美国总统特朗普威胁，将同所有与朝鲜有交易的国家中止贸易关系。然而，他所指的都是哪些国家呢？
（德国之声中文网）围绕与朝鲜核争议，美国总统特朗普宣称，要对朝鲜的贸易伙伴实施制裁。
在平壤政府自称试爆了一枚氢弹后，特朗普总统在推特上写道：美国正考虑，除其它手段外，中止与所有同朝鲜有交易国家的贸易。然而，这位总统所说的那些与朝鲜”做交易”的国家到底指的是谁？他指的又是哪些贸易？
The United States is considering, in addition to other options, stopping all trade with any country doing business with North Korea.
若论全球贸易，朝鲜实在微不足道。据美国中央情报局发表的《世界概况》（World Factbook），2015年，朝鲜的进出口贸易全球排在第100名以下。不过，平壤的主要贸易伙伴却属于全球贸易中的”狠角色”。
当仁不让的第一名
世界头号出口国–中国，同朝鲜有着1420公里长的边界线，是该国最大的贸易伙伴。据美国麻省理工学院的一项全面研究结果，朝鲜83%的出口和85%的进口对象是中国。
如果美国真的中断与中国的贸易关系，将给国际贸易和世界经济造成巨大影响。只有加拿大和墨西哥超过中国，从美国进口更多商品。中国占美国出口总值的9.3%、进口总值的21%，-由此，两国分别是对方的最重要贸易伙伴。
严重影响商品流
朝鲜的第二大贸易伙伴国是印度，该国分别占平壤出口的3.5%、进口的3.1%。作为全球最大民主制国家的印度是美国的第九大贸易伙伴，美国的制裁同样将对其产生巨大影响。
金正恩立志要避免父辈统治下的饥荒重演
朝鲜的其它重要贸易伙伴是别的亚洲国家。巴基斯坦和沙特分别占朝鲜出口总值的1.5%和0.89%，在朝鲜的一长串小外贸对象国名单上居领先地位；在非洲，布基纳法索（1.2%）和赞比亚（0.49%）领先。在进口方面，中、印之后，分别是俄罗斯（2.3%）、泰国（2.1%）、菲律宾（1.5%）和墨西哥（1.3%）。
虽然与中国的贸易占绝大部分，同大多数其它国家的贸易比重很小，但平壤的贸易国数量仍超过100个，其中就包括全球第三大出口国–德国。
当然，德、朝双边贸易量微乎其微。2015年，德国从朝鲜进口了约为290万欧元的商品，其中多为铁基合金、钢索和透视设备；当年，德国对朝出口商品总值620万欧元，主要是药品。
2015年，朝鲜出口总值为23.8亿欧元，进口总值为29亿欧元。煤和服装为该国最重要出口商品，占这个处于孤立地位国家出口商品总值的三分之一。从娱乐电子产品到豆油，朝鲜进口商品种类繁多。
