各位尊敬的读者、作者，长期关注、支持、帮助我们的团体、机构与个人，以及一切追求民主、自由、人权、法治、宪政的同仁们：
 
当此马列共产意识形态流毒与病变演化出的党国极权主义肆虐世界，遵行普世价值的文明世界被迫奋起还击，双方正处生死角逐之际，《民主中国》周刊因资金缺乏而遗憾地从10月起停止稿酬支付。
 
《民主中国》面对当下严峻时局，决定由一批义工继续坚持不定期出刊。在此期间，将重点转载符合本刊宗旨的各种文章，同时竭诚欢迎海内外不需稿费的作者赐稿支持。
 
《民主中国》创刊于1990年4月。2006年10月，由于苏晓康先生退休，刘晓波先生、张祖桦先生和蔡楚先生共同接办了《民主中国》网刊，致力于积累公民力量，推倒专制铁墙，将中国建成一个自由、民主、宪政的国家。
 
在这12年中，刘晓波先生为践行公民精神而殉难，张祖桦先生遭到长期严密的监控、软禁，身在国外的蔡楚先生也难避骚扰。一批批中国大陆作者和《零八宪章》签署者被中共当局因言治罪，投入监狱，甚至被迫害致死。但是，中国的宪政活动仍然此起彼伏，绵延不绝。
 
名憾帝都笔一支，百年风雨涤英魂。民间已无刘晓波，宪政尚有后来人。
 
《民主中国》编辑部
2018年8月24日