白话：大多数的沉默，让革命者更艰难

       

        按：一味地打压批评者，令以批评为己任的原创者难以为继。这不止是批评者的悲哀。

 

　　下面鲁迅这篇纪念革命的先行者孙中山的文章快一百年了。从鲁迅文章中可以读出：当年大多数的沉默，让革命者更艰难。孙中山的伟大，就是坚持革命到死！据说当治疗中山的西医已经没办法的时候，有人主张服中药治疗，中山先生没有接受。

 

　　这让鲁迅十分感慨：“人当濒危之际，大抵是什么也肯尝试的，而他对于自己的生命，也仍有这样分明的理智和坚定的意志。”

 

　　晚年走向保守的梁启超先生不知是否受了孙中山的影响，就在孙中山去世的第二年，由于护士用碘酒标错位置，而医生又疏忽大意，没有再看一下挂在旁边的X光照片，以至于铸成大错，将梁健康的右肾割下，留下左边原本要割下的病肾。

 

　　当时已知是手术失误，可“梁启超不但没有状告院方”，“仍把西医看作是科学的代表，认为维护西医的形象就是维护科学，维护人类的进步事业。他禁止徐志摩等人上诉法庭，不求任何赔偿，不要任何道歉，并艰难地支撑着病体亲自著文为协和医院开脱”（均引自岳南《南渡北归》第一部第一章）。这种精神足以感天动地。大约也正因为受到他的感动，在割掉健康肾而留下坏肾的情况下，上天又让他生存了两年半之久，一直坚持到1929年1月！

 

　　转眼，推翻满清王朝的辛亥革命胜利一百零九年了，我们有理由纪念，并借鲁迅的文章，纪念辛亥革命的领导者——孙中山先生。

 

 

2020.10.9

 

 

 

 

 

 

　　中山先生逝世后无论几周年，本用不着什么纪念的文章。

 

　　只要这先前未曾有的中华民国存在，就是他的丰碑，就是他的纪念。

 

　　凡是自承为民国的国民，谁有不记得创造民国的战士，而且是第一人的？但我们大多数的国民实在特别沉静，真是喜怒哀乐不形于色，而况吐露他们的热力和热情。因此就更应该纪念了；因此也更可见那时革命有怎样的艰难，更足以加增这纪念的意义。

 

　　记得去年逝世后不很久，甚至于就有几个论客说些风凉话。是憎恶中华民国呢，是所谓“责备贤者”呢，是卖弄自己的聪明呢，我不得而知。但无论如何，中山先生的一生历史具在，站出世间来就是革命，失败了还是革命；中华民国成立之后，也没有满足过，没有安逸过，仍然继续着进向近于完全的革命的工作。直到临终之际，他说道：革命尚未成功，同志仍须努力！

 

　　那时新闻上有一条琐载，不下于他一生革命事业地感动过我，据说当西医已经束手的时候，有人主张服中国药了；但中山先生不赞成，以为中国的药品固然也有有效的，诊断的知识却缺如。不能诊断，如何用药？毋须服。人当濒危之际，大抵是什么也肯尝试的，而他对于自己的生命，也仍有这样分明的理智和坚定的意志。

 

　　他是一个全体，永远的革命者。无论所做的那一件，全都是革命。无论后人如何吹求他，冷落他，他终于全都是革命。

 

　　为什么呢？托洛斯基曾经说明过什么是革命艺术。是：即使主题不谈革命，而有从革命所发生的新事物藏在里面的意识一贯着者是；否则，即使以革命为主题，也不是革命艺术。中山先生逝世已经一年了，“革命尚未成功”，仅在这样的环境中作一个纪念。然而这纪念所显示，也还是他终于永远带领着新的革命者前行，一同努力于进向近于完全的革命的工作。

 

　　三月十日晨。

 

 

 

 

 

演讲中的鲁迅