- 美国之音
北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格2002年11月21日在西班牙马德里召开的北约议会大会上讲话。
北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)要求北约成员国加强对乌克兰的军事支持，以确保该国最终是“一个自主、独立、民主的欧洲国家”。
斯托尔滕贝格在周一(11月21日)马德里举行的北约议会大会上表示：“我们需要认识到，这场战争极有可能会于某个时刻在谈判桌上结束，而且我们也知道谈判的结果完全取决于战场上的军力。”
他说北约必须在保卫乌克兰方面投入更多资金。
他说：“我们必须牢记，我们付出的代价是以金钱来计算的，而乌克兰每一天付出的代价是以人命和血肉来计算的，支持他们是我们的义务。”
他还指出，保卫乌克兰就是保卫民主。他说：“如果我们允许(俄罗斯)总统(弗拉基米尔)普京胜利，那么我们所有人都会付出更高的代价。全世界的专制政权都会认为，他们只要使用蛮力就可以得到他们想要的。”
斯托尔滕贝格表示，截至今年年底，北约自2014年以来的国防额外支出将超过3500亿美元。他说，北约必须加强其在欧洲的军事基础设施，并最终完成芬兰和瑞典加入北约的手续。
斯托尔滕贝格赞扬了乌克兰抵抗莫斯科的军事胜利，但是也警告说，低估俄罗斯联邦的军事能力是错误的。
他说：“它依然拥有强大的军事能力和人数众多的军队。俄罗斯愿意接受大规模伤亡，并且想要对乌克兰人民造成严重的伤害。我们已经见到无人机和导弹袭击了乌克兰城市、平民和关键基础设施。”
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)通过视频向大会致辞，他强调了北约对乌克兰军事和经济援助的重要性，并呼吁盟国欢迎乌克兰加入欧盟和北约。
他说：“联合行动才能真正地缔造和平。”
泽连斯基呼吁北约成员确保核设施不受“俄罗斯的破坏”。
俄罗斯和乌克兰周一相互指责对方在乌克兰扎波罗热核电站造成至少十几起爆炸，该核电站自今年2月24日莫斯科入侵乌克兰后不久就一直处于俄罗斯的控制之下。
国际原子能机构周一在一份声明中证实，俄罗斯控制的乌克兰扎波罗热核电站不存在直接的核安全或安保问题。 该机构在专家视察了核设施后表示，尽管周末这一设施遭到猛烈炮击，造成大面积破坏，但关键设备仍完好无损。
国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗西(Rafael Grossi)将此次炮击描述为欧洲最大核电站的又一次“危在旦夕”。
现场的辐射水平保持正常，没有人员伤亡报告。 该工厂的外部电源在冲突期间曾多次中断，但也没有受到影响。
格罗西说：“尽管工厂的关键核安全和安保系统没有遭到直接影响，但炮击距离它们近得可怕。 我们这里说的是米，而不是千米。谁在炮击扎波罗热核电站，谁就是在冒着巨大的风险，在拿许多人的生命做赌注。”
寒冬考验人们的毅力
与此同时，随着严冬降临乌克兰，俄罗斯一直从空中攻击乌克兰电网和其他关键基础设施，导致数百万乌克兰人遭遇大面积停电。 在乌克兰首都基辅，居民们面临严寒，却没有暖气或供水。
阿纳斯塔西娅·皮罗任科(Anastasia Pyrozhenko)在接受美联社采访时说：“俄罗斯的袭击使乌克兰陷入石器时代。“在最近的 24 小时里，她所在的26层高楼公寓只来了半小时的电。 她说，“军旅式生活条件”迫使她和她的丈夫离开他们的公寓。
据美联社报道，乌克兰国有电网运营商乌克兰电网(Ukrenergo)报告称，由于全国至少15个主要能源中心遭到破坏，40%的乌克兰人正面临困难。
美联社周一援引官员的话说，在赫尔松和邻近的尼古拉耶夫省，乌克兰当局已经开始疏散平民，因为他们担心最近解放的地区的基础设施受到的破坏太严重，人们将无法熬过即将到来的冬天。
乌克兰副总理伊琳娜·韦列舒克(Iryna Vereshchuk)表示，这两个南部地区过去几个月里经常遭到俄罗斯军队的炮击，居民已被建议转移到该国中西部更安全的地区。
她说，政府会提供“交通，食宿和医疗”。
在乌克兰重新夺回赫尔松市及其周边地区一周多后，撤离行动就开始了。 该地区的解放标志着一个重大的战场胜利，而疏散则凸显了该国在俄罗斯对其电力基础设施进行猛烈炮击后所面临的困难。
(本文参考了美联社、法新社和路透社的报道。)
