加州里根图书馆/华盛顿 — 美国国会众议院议长凯文·麦卡锡(kevin McCarthy)星期三(4月5日)在加利福尼亚州洛杉矶近郊的罗纳德·里根总统图书馆与台湾总统蔡英文会面，两人在会面后发表公开谈话，麦卡锡称，美台之间的纽带比任何时候都要强劲；蔡英文则表示，美国国会的支持让台湾人民感到不孤单。尽管中国政府一再表明“坚决反对美国政府第三号人物、众议长麦卡锡同蔡英文会见”，中国驻美大使馆一名负责与美国国会联系的参赞甚至还在星期二发电邮给包括麦卡锡在内的一些国会议员，警告他们不要和蔡英文会面，并称中国“必将采取必要和坚决的措施，以回应这个不希望发生的局面”，但麦卡锡及十多名两党议员仍然不理会这个警告而前去与蔡英文见面。

在大约一个半小时的闭门会谈结束后，麦卡锡与蔡英文向在场媒体发表公开谈话。


麦卡锡说，这个会谈在里根图书馆举行极具意义。他提到,已故的里根总统对民主、和平、自由的信念也是美国与台湾人民共享的价值观。

“那些价值观一直都是我们与台湾人民之间的友谊的基石,它们现在比以往任何时候都还要重要。我认为我们的纽带目前比以往任何时候或是我生命中任和一个时间点都更为强劲。当然，蔡总统是这个纽带的一位了不起的倡导者。”

麦卡锡说，台湾是一个成功的民主政体，一个兴盛的经济体，也是卫生与科学的全球领军者，无论是美台之间深厚的商务关系、强劲的民间关系，共同的价值观与合作都在通过对话与交流持续扩大。

“美台人民之间的友谊对自由世界有着深远的重要性，对维持经济自由、和平及地区稳定至关重要。我们将恪守我们的义务并确认我们在共同价值观下的承诺，这是所有美国人的一致立场。”

这位来自加州的共和党领袖还说，与蔡英文总统的会面是一个跨党派的会面，共和党与民主党在这个象征自由的地方团结一致，只会让美台之间的纽带更为强劲。


蔡英文随后用英语发表讲话，感谢麦卡锡的热情接待以及他邀请两党议员到里根图书馆来与她会面。

“他们的参与及毫不动摇的支持让台湾人民感到安心，知道我们没有被孤立也不孤单。”

蔡英文也表示，在里根图书馆举行会谈，对一位在外交现实变化中与国会合作，共同保护并强化美台关系的美国总统及世界领袖表达敬意极具意义。

“里根总统1982年在美国国会通过的具有里程碑意义的《台湾关系法》之上的‘六项保证’，为40多年来一个强劲及独特的伴关系奠定了基础。我们在这段时间保持了和平，推进繁荣也迎来台湾民主的出现。”

不过蔡英文说，这个和平与民主今日正面临着前所未有的挑战。

“我们再一次看到自己正处于民主受到威胁的世界，保持自由灯塔继续发光的急迫性不容忽视。”她引里根总统的讲话说，每一个世代都必须不断奋斗、为自由而努力。


蔡英文表示，在与国会领袖的会晤中，她重申台湾对捍卫和平现状的承诺。她说，只有维持这种和平现状台湾人民才能继续在一个自由与开放的社会得到繁荣。为此，她也代表台湾人民感谢美国国会两党长久以来对台湾的坚定支持。她还感谢两党议员们提出一系列立法，以强化台湾自卫能力与美台经贸关系并支持台湾有意义参与国际社会。

“台湾持续努力作为世界的可靠伙伴，地区稳定的基石，以及世界上一股良善的力量,”蔡英文说。

除了麦卡锡议长之外，参与这次会谈的还包括众议院第三号民主党领导人、众议院民主党党团领袖、来自加州的皮特·阿圭拉(Pete Aguilar)和众议院美国与中国共产党战略竞争特设委员会主席、威斯康星州共和党联邦众议员迈克·加拉格尔(Mike Gallagher)及该委员会首席民主党成员、伊利诺州的联邦众议员拉加·克里希纳莫提(Raja Krishnamoorthi)等其他18位两党议员。

克里希纳莫提众议员说：“台湾理应是自由的，台湾的人民理应享有自由，他们赢得了这项权利。中共已允诺，如果他们统一台湾，将实行‘一国两制’政策。在香港，我们看到了在名义上落实了这种政策。对我们，对其他很多人来说，不幸的是，这像是‘一国一制’政策，而不幸的是，自由与这个‘一制’并不兼容。正因为如此，我们与台湾的纽带牢不可破。我们将永远支持他们捍卫自己的自由。”

去年8月曾高调访问台湾的前众议院议长、来自加州的民主党众议员南希·佩洛西(Nancy Pelosi)发表声明，称赞现任议长、来自加州的共和党人麦卡锡在里根图书馆会晤台湾总统蔡英文。她说：“台湾的蔡总统与麦卡锡议长今天的会晤因其领导力、两党参与及其著名与历史性的地点而值得赞扬。”

加州里根图书馆/华盛顿 — 美国国会众议院议长凯文·麦卡锡(kevin McCarthy)星期三(4月5日)在加利福尼亚州洛杉矶近郊的罗纳德·里根总统图书馆与台湾总统蔡英文会面，两人在会面后发表公开谈话，麦卡锡称，美台之间的纽带比任何时候都要强劲；蔡英文则表示，美国国会的支持让台湾人民感到不孤单。尽管中国政府一再表明“坚决反对美国政府第三号人物、众议长麦卡锡同蔡英文会见”，中国驻美大使馆一名负责与美国国会联系的参赞甚至还在星期二发电邮给包括麦卡锡在内的一些国会议员，警告他们不要和蔡英文会面，并称中国“必将采取必要和坚决的措施，以回应这个不希望发生的局面”，但麦卡锡及十多名两党议员仍然不理会这个警告而前去与蔡英文见面。

在大约一个半小时的闭门会谈结束后，麦卡锡与蔡英文向在场媒体发表公开谈话。


麦卡锡说，这个会谈在里根图书馆举行极具意义。他提到,已故的里根总统对民主、和平、自由的信念也是美国与台湾人民共享的价值观。

“那些价值观一直都是我们与台湾人民之间的友谊的基石,它们现在比以往任何时候都还要重要。我认为我们的纽带目前比以往任何时候或是我生命中任和一个时间点都更为强劲。当然，蔡总统是这个纽带的一位了不起的倡导者。”

麦卡锡说，台湾是一个成功的民主政体，一个兴盛的经济体，也是卫生与科学的全球领军者，无论是美台之间深厚的商务关系、强劲的民间关系，共同的价值观与合作都在通过对话与交流持续扩大。

“美台人民之间的友谊对自由世界有着深远的重要性，对维持经济自由、和平及地区稳定至关重要。我们将恪守我们的义务并确认我们在共同价值观下的承诺，这是所有美国人的一致立场。”

这位来自加州的共和党领袖还说，与蔡英文总统的会面是一个跨党派的会面，共和党与民主党在这个象征自由的地方团结一致，只会让美台之间的纽带更为强劲。


蔡英文随后用英语发表讲话，感谢麦卡锡的热情接待以及他邀请两党议员到里根图书馆来与她会面。

“他们的参与及毫不动摇的支持让台湾人民感到安心，知道我们没有被孤立也不孤单。”

蔡英文也表示，在里根图书馆举行会谈，对一位在外交现实变化中与国会合作，共同保护并强化美台关系的美国总统及世界领袖表达敬意极具意义。

“里根总统1982年在美国国会通过的具有里程碑意义的《台湾关系法》之上的‘六项保证’，为40多年来一个强劲及独特的伴关系奠定了基础。我们在这段时间保持了和平，推进繁荣也迎来台湾民主的出现。”

不过蔡英文说，这个和平与民主今日正面临着前所未有的挑战。

“我们再一次看到自己正处于民主受到威胁的世界，保持自由灯塔继续发光的急迫性不容忽视。”她引里根总统的讲话说，每一个世代都必须不断奋斗、为自由而努力。


蔡英文表示，在与国会领袖的会晤中，她重申台湾对捍卫和平现状的承诺。她说，只有维持这种和平现状台湾人民才能继续在一个自由与开放的社会得到繁荣。为此，她也代表台湾人民感谢美国国会两党长久以来对台湾的坚定支持。她还感谢两党议员们提出一系列立法，以强化台湾自卫能力与美台经贸关系并支持台湾有意义参与国际社会。

“台湾持续努力作为世界的可靠伙伴，地区稳定的基石，以及世界上一股良善的力量,”蔡英文说。

除了麦卡锡议长之外，参与这次会谈的还包括众议院第三号民主党领导人、众议院民主党党团领袖、来自加州的皮特·阿圭拉(Pete Aguilar)和众议院美国与中国共产党战略竞争特设委员会主席、威斯康星州共和党联邦众议员迈克·加拉格尔(Mike Gallagher)及该委员会首席民主党成员、伊利诺州的联邦众议员拉加·克里希纳莫提(Raja Krishnamoorthi)等其他18位两党议员。

克里希纳莫提众议员说：“台湾理应是自由的，台湾的人民理应享有自由，他们赢得了这项权利。中共已允诺，如果他们统一台湾，将实行‘一国两制’政策。在香港，我们看到了在名义上落实了这种政策。对我们，对其他很多人来说，不幸的是，这像是‘一国一制’政策，而不幸的是，自由与这个‘一制’并不兼容。正因为如此，我们与台湾的纽带牢不可破。我们将永远支持他们捍卫自己的自由。”

去年8月曾高调访问台湾的前众议院议长、来自加州的民主党众议员南希·佩洛西(Nancy Pelosi)发表声明，称赞现任议长、来自加州的共和党人麦卡锡在里根图书馆会晤台湾总统蔡英文。她说：“台湾的蔡总统与麦卡锡议长今天的会晤因其领导力、两党参与及其著名与历史性的地点而值得赞扬。”