旧金山 — 台湾副总统赖清德在当地时间8月17日凌晨1点搭机返回台湾，结束行程短暂的美国加州旧金山过境访问。在停留期间举行的侨宴上，赖清德致词表示，他希望未来将台湾打造为亚洲的硅谷，让台湾的科技产业和全球供应链紧密结合。他还承诺，未来将“以和平为灯塔，以民主为指南针，带着台湾往前进”。赖清德结束此行以总统特使身份率团访问台湾南美洲友邦巴拉圭，回程途中在星期三（8月16日）下午再次抵达旧金山短暂过境，停留时间大约仅9个小时。

赖清德抵达旧金山后，晚间在临近机场的万豪酒店（Mariott Waterfront）举行侨宴，大约700人出席参加。赖清德一抵达会场受到出席者的热情欢迎，台侨不断高喊“台湾加油”等口号，赖清德也与许多支持者击掌、握手、挥手致意，气氛相当热烈。


这是赖清德上任副总统以来第二次停留旧金山过境。上一次是在去年1月份，当时赖清德也是以总统蔡英文特使的身份率团访问当时还是台湾邦交国的中美洲国家洪都拉斯。

与赖清德同桌共进晚餐的除了随团成员外，还包括台湾驻美代表萧美琴、美国在台协会（AIT）理事主席劳拉·罗森伯格（Laura Rosenberger）、亚利桑那州凤凰城市长凯特·加耶戈（Kate Gallego），以及前国土安全部长珍妮特·纳波利塔诺（Janet Napolitano）。这位在奥巴马政府的内阁成员在2012年给予了台湾民众赴美免签的待遇。

今年3月接替退休的莫健（James Moriarty）成为AIT理事主席的罗森伯格在侨宴上致辞表示，台湾是美国推动全球和平的一个重要组成部分。

“台湾是美国努力维护包括台湾海峡在内的全球和平与稳定的重要合作伙伴，”罗森伯格说，“维护这样的和平与稳定是美国长期奉行的政策的核心原则，我们帮助台湾自卫的承诺也是坚如磐石的。”

赖清德在演说一开始先以台语致辞，向前来欢迎他的台侨表达感谢。他回忆起上一次过境旧金山那年冬天特别寒冷，同时全球也仍处于疫情期间。

“我很意外那次来到旧金山的时候，旧金山的街头有许多我们海外的同乡不怕天气的寒冷，也不怕疫情的危险，挥着国旗，大声呼口号，‘台湾加油’、‘中华民国台湾加油’，”赖清德说完，台下一片掌声。

他也感谢美国政府在过境行程方面秉持着“尊严、便利、安全、舒适”的原则提供了台湾协助。

赖清德谈到，旧金山湾区的硅谷象征着美国创新繁荣、自由开放的精神，而旧金山也是美国伟大的城市之一。他也希望未来打造一个创新繁荣的台湾。

赖清德说，40年前，在这里有一群来自台湾的工程师受到了硅谷的创新精神启发回到台湾播下希望的种子，其中一颗种子就是半导体产业。

“经过这几十年来的灌溉、悉心照顾，已经茁壮长成一颗大树，所以我们可以看到台湾的IC（集成电路）设计占全球的24.3%，排名全球第二；台湾的晶圆制造以及封装测试占全球市场50%以上，占全球第一；台湾的半导体企业可以生产超过全球90%的先进制程，当然，全球第一，”赖清德说。

他还说，台湾未来会继续肩负全球繁荣进步更大的责任，“台湾的产业不只有半导体，还有ICT（信息与通信技术）产业、被动元件、PCB（印刷电路板）、精密机械产业，金属制造，纺织产业等，每一个产业都形成自己的聚落，而且每一个产业都不断的推陈出新，也成就了一家又一家的隐形冠军，在全球供应链上扮演非常重要的角色。”


话锋一转，赖清德提醒道，现在世界情势变化非常快速，“未来世界贸易的规则会走向公平竞争，会走向安全信赖，也会走向重视近零碳排，还有社会的包容发展。”

“因此台湾必须要紧抓机会、掌握变局、扩大我们的优势，台湾的经济发展才能够立于不败之地，”赖清德说。“未来我将推动国家未来希望工程，将台湾打造为创新繁荣的台湾，带动经济进一步的发展。”

赖清德还说，台湾有科技界顶尖的人才资源，还有适合创新发展的民主制度，丰沛的资金，以及完整的科技产业链作为支撑，“台湾的确有能力和湾区的硅谷相互呼应，我们一起努力将台湾打造为亚洲的矽谷（硅谷）。”

“我向大家承诺，未来我会竭尽所能，以和平作为灯塔，用民主当指南针，带着台湾继续往前进。大家说好不好！我也敬请大家，我们继续努力，继续往前看，我们继续往前走，走进国际社会，迎向未来。我们大家有志一同，让台湾成为民主世界的MVP（最有价值球员），”赖清德在演说最后说，并以硅谷“让世界更美好”的理念作为台湾发展的目标。

赖清德所率领的访问团在结束旧金山快闪过境后，在17日凌晨1点搭乘华航客机返回台湾，预计将在当地时间18日清晨4点45份抵达台湾。

旧金山 — 台湾副总统赖清德在当地时间8月17日凌晨1点搭机返回台湾，结束行程短暂的美国加州旧金山过境访问。在停留期间举行的侨宴上，赖清德致词表示，他希望未来将台湾打造为亚洲的硅谷，让台湾的科技产业和全球供应链紧密结合。他还承诺，未来将“以和平为灯塔，以民主为指南针，带着台湾往前进”。赖清德结束此行以总统特使身份率团访问台湾南美洲友邦巴拉圭，回程途中在星期三（8月16日）下午再次抵达旧金山短暂过境，停留时间大约仅9个小时。

赖清德抵达旧金山后，晚间在临近机场的万豪酒店（Mariott Waterfront）举行侨宴，大约700人出席参加。赖清德一抵达会场受到出席者的热情欢迎，台侨不断高喊“台湾加油”等口号，赖清德也与许多支持者击掌、握手、挥手致意，气氛相当热烈。


这是赖清德上任副总统以来第二次停留旧金山过境。上一次是在去年1月份，当时赖清德也是以总统蔡英文特使的身份率团访问当时还是台湾邦交国的中美洲国家洪都拉斯。

与赖清德同桌共进晚餐的除了随团成员外，还包括台湾驻美代表萧美琴、美国在台协会（AIT）理事主席劳拉·罗森伯格（Laura Rosenberger）、亚利桑那州凤凰城市长凯特·加耶戈（Kate Gallego），以及前国土安全部长珍妮特·纳波利塔诺（Janet Napolitano）。这位在奥巴马政府的内阁成员在2012年给予了台湾民众赴美免签的待遇。

今年3月接替退休的莫健（James Moriarty）成为AIT理事主席的罗森伯格在侨宴上致辞表示，台湾是美国推动全球和平的一个重要组成部分。

“台湾是美国努力维护包括台湾海峡在内的全球和平与稳定的重要合作伙伴，”罗森伯格说，“维护这样的和平与稳定是美国长期奉行的政策的核心原则，我们帮助台湾自卫的承诺也是坚如磐石的。”

赖清德在演说一开始先以台语致辞，向前来欢迎他的台侨表达感谢。他回忆起上一次过境旧金山那年冬天特别寒冷，同时全球也仍处于疫情期间。

“我很意外那次来到旧金山的时候，旧金山的街头有许多我们海外的同乡不怕天气的寒冷，也不怕疫情的危险，挥着国旗，大声呼口号，‘台湾加油’、‘中华民国台湾加油’，”赖清德说完，台下一片掌声。

他也感谢美国政府在过境行程方面秉持着“尊严、便利、安全、舒适”的原则提供了台湾协助。

赖清德谈到，旧金山湾区的硅谷象征着美国创新繁荣、自由开放的精神，而旧金山也是美国伟大的城市之一。他也希望未来打造一个创新繁荣的台湾。

赖清德说，40年前，在这里有一群来自台湾的工程师受到了硅谷的创新精神启发回到台湾播下希望的种子，其中一颗种子就是半导体产业。

“经过这几十年来的灌溉、悉心照顾，已经茁壮长成一颗大树，所以我们可以看到台湾的IC（集成电路）设计占全球的24.3%，排名全球第二；台湾的晶圆制造以及封装测试占全球市场50%以上，占全球第一；台湾的半导体企业可以生产超过全球90%的先进制程，当然，全球第一，”赖清德说。

他还说，台湾未来会继续肩负全球繁荣进步更大的责任，“台湾的产业不只有半导体，还有ICT（信息与通信技术）产业、被动元件、PCB（印刷电路板）、精密机械产业，金属制造，纺织产业等，每一个产业都形成自己的聚落，而且每一个产业都不断的推陈出新，也成就了一家又一家的隐形冠军，在全球供应链上扮演非常重要的角色。”


话锋一转，赖清德提醒道，现在世界情势变化非常快速，“未来世界贸易的规则会走向公平竞争，会走向安全信赖，也会走向重视近零碳排，还有社会的包容发展。”

“因此台湾必须要紧抓机会、掌握变局、扩大我们的优势，台湾的经济发展才能够立于不败之地，”赖清德说。“未来我将推动国家未来希望工程，将台湾打造为创新繁荣的台湾，带动经济进一步的发展。”

赖清德还说，台湾有科技界顶尖的人才资源，还有适合创新发展的民主制度，丰沛的资金，以及完整的科技产业链作为支撑，“台湾的确有能力和湾区的硅谷相互呼应，我们一起努力将台湾打造为亚洲的矽谷（硅谷）。”

“我向大家承诺，未来我会竭尽所能，以和平作为灯塔，用民主当指南针，带着台湾继续往前进。大家说好不好！我也敬请大家，我们继续努力，继续往前看，我们继续往前走，走进国际社会，迎向未来。我们大家有志一同，让台湾成为民主世界的MVP（最有价值球员），”赖清德在演说最后说，并以硅谷“让世界更美好”的理念作为台湾发展的目标。

赖清德所率领的访问团在结束旧金山快闪过境后，在17日凌晨1点搭乘华航客机返回台湾，预计将在当地时间18日清晨4点45份抵达台湾。