美国总统乔·拜登（Joe Biden）周五（2月16日）对俄罗斯反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼（Alexey Navalny）之死做出了反应；他直接指责俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）为纳瓦尔尼的死亡负责，并用纳瓦尔尼之死来责怪美国众议院阻止为乌克兰提供资金。

纳瓦尔尼是普京的死敌。俄罗斯监狱官员说，他死在其被监禁的俄罗斯北极地区的劳动营内。但官方声明尚未得到独立的证实。

俄罗斯媒体援引联邦监狱管理局官员的话说，当时召唤了医务人员，但是已经无法复苏47岁的纳瓦尔尼了。

拜登在白宫椭圆形办公室的一份声明中称赞纳瓦尔尼不断挺身而出对抗普京的勇气，即使在他中毒、在海外接受治疗，然后返回俄罗斯时被监禁之后。

在2020年的一次刺杀未遂之后，“他本可以安全地过流亡生活......，”拜登说。“相反，他知道自己回到俄罗斯后，如果他继续工作，他可能会被监禁，甚至被杀。但他还是这样做了。因为他对自己的国家深信不疑。”

拜登表示，俄罗斯官员会拿出他们自己的说法，但他说，“毫无疑问：普京应对纳瓦尔尼之死负责。”

他说，纳瓦尔尼之死提醒人们关注这一利益攸关的时刻，并再次呼吁美国众议院对美国参议院本周批准的两党援助计划进行表决。拜登说，“历史正在注视着”众议院。

拜登说：“在这个关键时刻未能支持乌克兰，我们永远不会忘记这一点。”

官员们说，已经展开调查，以确定纳瓦尔尼的死因。

他因极端主义罪名被判处19年监禁。他从俄罗斯中部弗拉基米尔地区的监狱转移到莫斯科东北约1900公里、北极圈以北的亚马尔-涅涅茨地区哈尔普镇的一个最高安全级别的流放地。

在死亡消息宣布后不久，纳瓦尔尼的幕僚长列昂尼德·沃尔科夫（Leonid Volkov）和他的发言人基拉·亚米什（Kira Yarmysh）在社交媒体平台X上发帖说，他们没有确认他的死讯。这则帖文说，纳瓦尔尼的律师正在前往哈尔普的路上，并承诺一旦收到信息就会报告。

纳瓦尔尼自2021年1月以来一直身陷囹圄，当时他在神经毒剂中毒康复后从德国返回莫斯科。他指责克里姆林宫对他下了毒。从那以后，他被判了三次监禁，他反驳了所有这些判决，称判决是出于政治目的。

西方领导人和其他反对普京领导的人对纳瓦尔尼的勇敢表示赞赏。这位反对派领袖的健康状况最近恶化，死因仍然不明，但许多世界领导人表示，他们认为俄罗斯当局对他的死负有最终责任。
北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）在慕尼黑安全会议期间发表讲话说，纳瓦尔尼多年来一直是支持自由和民主的强烈声音。他说，北约和北约盟国长期以来一直呼吁释放他。

斯托尔滕贝格说，所有事实都必须得到证实，俄罗斯必须严肃地回答一些问题。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）与德国总理奥拉夫·朔尔茨（Olaf Scholz）在柏林举行的联合新闻发布会上，对纳瓦尔尼死亡的消息做出了直言不讳的反应。

“显然他是被普京杀死的，”泽连斯基说。“就像成千上万的人一样，因为这个畜生而受到折磨。而普京不在乎谁死了。

泽连斯基说，普京必须失去一切，并因其行为而被追责。

（本文参考了美联社、路透社和法新社的报道。）

美国总统乔·拜登（Joe Biden）周五（2月16日）对俄罗斯反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼（Alexey Navalny）之死做出了反应；他直接指责俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）为纳瓦尔尼的死亡负责，并用纳瓦尔尼之死来责怪美国众议院阻止为乌克兰提供资金。

纳瓦尔尼是普京的死敌。俄罗斯监狱官员说，他死在其被监禁的俄罗斯北极地区的劳动营内。但官方声明尚未得到独立的证实。

俄罗斯媒体援引联邦监狱管理局官员的话说，当时召唤了医务人员，但是已经无法复苏47岁的纳瓦尔尼了。

拜登在白宫椭圆形办公室的一份声明中称赞纳瓦尔尼不断挺身而出对抗普京的勇气，即使在他中毒、在海外接受治疗，然后返回俄罗斯时被监禁之后。

在2020年的一次刺杀未遂之后，“他本可以安全地过流亡生活......，”拜登说。“相反，他知道自己回到俄罗斯后，如果他继续工作，他可能会被监禁，甚至被杀。但他还是这样做了。因为他对自己的国家深信不疑。”

拜登表示，俄罗斯官员会拿出他们自己的说法，但他说，“毫无疑问：普京应对纳瓦尔尼之死负责。”

他说，纳瓦尔尼之死提醒人们关注这一利益攸关的时刻，并再次呼吁美国众议院对美国参议院本周批准的两党援助计划进行表决。拜登说，“历史正在注视着”众议院。

拜登说：“在这个关键时刻未能支持乌克兰，我们永远不会忘记这一点。”

官员们说，已经展开调查，以确定纳瓦尔尼的死因。

他因极端主义罪名被判处19年监禁。他从俄罗斯中部弗拉基米尔地区的监狱转移到莫斯科东北约1900公里、北极圈以北的亚马尔-涅涅茨地区哈尔普镇的一个最高安全级别的流放地。

在死亡消息宣布后不久，纳瓦尔尼的幕僚长列昂尼德·沃尔科夫（Leonid Volkov）和他的发言人基拉·亚米什（Kira Yarmysh）在社交媒体平台X上发帖说，他们没有确认他的死讯。这则帖文说，纳瓦尔尼的律师正在前往哈尔普的路上，并承诺一旦收到信息就会报告。

纳瓦尔尼自2021年1月以来一直身陷囹圄，当时他在神经毒剂中毒康复后从德国返回莫斯科。他指责克里姆林宫对他下了毒。从那以后，他被判了三次监禁，他反驳了所有这些判决，称判决是出于政治目的。

西方领导人和其他反对普京领导的人对纳瓦尔尼的勇敢表示赞赏。这位反对派领袖的健康状况最近恶化，死因仍然不明，但许多世界领导人表示，他们认为俄罗斯当局对他的死负有最终责任。
北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）在慕尼黑安全会议期间发表讲话说，纳瓦尔尼多年来一直是支持自由和民主的强烈声音。他说，北约和北约盟国长期以来一直呼吁释放他。

斯托尔滕贝格说，所有事实都必须得到证实，俄罗斯必须严肃地回答一些问题。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）与德国总理奥拉夫·朔尔茨（Olaf Scholz）在柏林举行的联合新闻发布会上，对纳瓦尔尼死亡的消息做出了直言不讳的反应。

“显然他是被普京杀死的，”泽连斯基说。“就像成千上万的人一样，因为这个畜生而受到折磨。而普京不在乎谁死了。

泽连斯基说，普京必须失去一切，并因其行为而被追责。

（本文参考了美联社、路透社和法新社的报道。）