华盛顿 — 美国总统乔·拜登（Joe Biden）星期四（3月7日）晚将再次向美国国会参众两院联席会议发表国情咨文，一方面向美国选民展示他对第二总统任期的憧憬，另一方面则向选民发出警告：已经稳获共和党总统候选人提名的前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）将是一个危险的选择。
美联社在报道中指出，拜登入主白宫后的第三次国情咨文仿佛是一次与选民的在职面试，这位美国历史上年龄最大的总统需要缓解选民对他年龄和工作表现方面的担忧，同时表明他与特朗普之间的鲜明对比。

美联社指出，拜登希望在国情咨文中清楚表明他在美国基础设施建设以及重建制造业方面取得的成就，并将呼吁在援助乌克兰和以色列、制定更严格移民法规、保障妇女堕胎权、以及降低处方药价格等问题上采取积极的行动。

美联社指出，美国选民在观看和听取拜登的国情咨文时，不仅要聆听这位现年81岁的总统会说什么，而且还会认真观察拜登是否在发表演说时展示出激情和说服力。

在神圣的美国国会殿堂发表国情咨文是历任美国总统的一个高光时刻，但是拜登在此次国情咨文中却希望与美国选民说说心里话。白宫发言人卡琳·让-皮埃尔（Karine JHean-Pierre）表示，拜登把此次国情咨文视为他在美国各地旅行时与当地美国人“对话的继续”。

“是基于这些对话的基础之上，基于他的这些经历之上，”让-皮埃尔星期三指出。

美联社引述让-皮埃尔的话说，拜登上个周末在华盛顿郊外的总统度假地戴维营与他最亲密的助理以及总统历史学家乔恩·米查姆（Jon Meacham）一起为国情咨文做准备。而且他在国会发表国情咨文前，会一直对演说稿做微调和修改。

美联社指出，在拜登发表国情咨文时直接面对拜登的将是一届办事效率极差的美国国会。在共和党掌控的众议院，议长迈克·约翰逊（Mike Johnson）五个月前刚刚从在混乱中离职的前议长凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）手中接任这一职位。国会在包括政府预算开支、对乌克兰和以色列军援等重要问题上持续观望和拖延。

白宫对国情咨文极其重视，因为拜登不仅与所有的美国参众议员、内阁官员以及特邀嘉宾直接沟通，而且全美还将有几千万的民众通过电视直播观看这一演说。尽管美国民众观看电视以及观看国情咨文演说的热情已经大不如以往，但是国情咨文绝对是拜登为竞选连任而向全体美国选民发表政治演说的一次绝佳机会。

巴拉克·奥巴马（Barack Obama）总统2012年竞选团队经理吉姆·梅西纳（Jim Messina）向美联社表示，拜登星期四发表国情咨文是直接回应选民关切的一个重要机会。

“越多的人看他在工作就越好，”美联社引述梅西纳的话说。“越多的人看到他以美国总统的身份站在那里，我们就都会受益。”

美联社和NORC公共事务研究中心最新一次联合民调发现，美国只有38%的成年人认为拜登履行总统职责不错，另有61%的受访者认为他表现不佳。

美联社指出，拜登在国情咨文中预计将为美国描绘出一个积极乐观的未来，特别是当他上任头两年签署的大量法律付诸实施之后。但是他也会警告说，美国国内外在他主政期间取得的成就仍然脆弱，而且在特朗普重返白宫后会毁于一旦。

美国国会的共和党人则使用“危机”和“灾难”这样的字眼描述美国目前的国情，这也是特朗普在他的选战行程中一再阐述的看法。

“美国在衰退，明天晚上无论他说什么都改变不了这一点，”众议院议长约翰逊星期三说。

拜登的竞选团队表示，拜登发表国情咨文时，将在全美各地组织200多场观听会，地点包括大选摇摆州的城镇和乡村。竞选团队还会利用观听会的机会，招募为拜登竞选连任而努力的志愿者。

美国之音将直播并同传拜登总统2024年国情咨文，多路记者带您了解台前幕后，资深专家为您解析字里行间。欢迎美东时间3月7日晚8:30收看美国之音特别节目。

 

华盛顿 — 美国总统乔·拜登（Joe Biden）星期四（3月7日）晚将再次向美国国会参众两院联席会议发表国情咨文，一方面向美国选民展示他对第二总统任期的憧憬，另一方面则向选民发出警告：已经稳获共和党总统候选人提名的前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）将是一个危险的选择。
美联社在报道中指出，拜登入主白宫后的第三次国情咨文仿佛是一次与选民的在职面试，这位美国历史上年龄最大的总统需要缓解选民对他年龄和工作表现方面的担忧，同时表明他与特朗普之间的鲜明对比。

美联社指出，拜登希望在国情咨文中清楚表明他在美国基础设施建设以及重建制造业方面取得的成就，并将呼吁在援助乌克兰和以色列、制定更严格移民法规、保障妇女堕胎权、以及降低处方药价格等问题上采取积极的行动。

美联社指出，美国选民在观看和听取拜登的国情咨文时，不仅要聆听这位现年81岁的总统会说什么，而且还会认真观察拜登是否在发表演说时展示出激情和说服力。

在神圣的美国国会殿堂发表国情咨文是历任美国总统的一个高光时刻，但是拜登在此次国情咨文中却希望与美国选民说说心里话。白宫发言人卡琳·让-皮埃尔（Karine JHean-Pierre）表示，拜登把此次国情咨文视为他在美国各地旅行时与当地美国人“对话的继续”。

“是基于这些对话的基础之上，基于他的这些经历之上，”让-皮埃尔星期三指出。

美联社引述让-皮埃尔的话说，拜登上个周末在华盛顿郊外的总统度假地戴维营与他最亲密的助理以及总统历史学家乔恩·米查姆（Jon Meacham）一起为国情咨文做准备。而且他在国会发表国情咨文前，会一直对演说稿做微调和修改。

美联社指出，在拜登发表国情咨文时直接面对拜登的将是一届办事效率极差的美国国会。在共和党掌控的众议院，议长迈克·约翰逊（Mike Johnson）五个月前刚刚从在混乱中离职的前议长凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）手中接任这一职位。国会在包括政府预算开支、对乌克兰和以色列军援等重要问题上持续观望和拖延。

白宫对国情咨文极其重视，因为拜登不仅与所有的美国参众议员、内阁官员以及特邀嘉宾直接沟通，而且全美还将有几千万的民众通过电视直播观看这一演说。尽管美国民众观看电视以及观看国情咨文演说的热情已经大不如以往，但是国情咨文绝对是拜登为竞选连任而向全体美国选民发表政治演说的一次绝佳机会。

巴拉克·奥巴马（Barack Obama）总统2012年竞选团队经理吉姆·梅西纳（Jim Messina）向美联社表示，拜登星期四发表国情咨文是直接回应选民关切的一个重要机会。

“越多的人看他在工作就越好，”美联社引述梅西纳的话说。“越多的人看到他以美国总统的身份站在那里，我们就都会受益。”

美联社和NORC公共事务研究中心最新一次联合民调发现，美国只有38%的成年人认为拜登履行总统职责不错，另有61%的受访者认为他表现不佳。

美联社指出，拜登在国情咨文中预计将为美国描绘出一个积极乐观的未来，特别是当他上任头两年签署的大量法律付诸实施之后。但是他也会警告说，美国国内外在他主政期间取得的成就仍然脆弱，而且在特朗普重返白宫后会毁于一旦。

美国国会的共和党人则使用“危机”和“灾难”这样的字眼描述美国目前的国情，这也是特朗普在他的选战行程中一再阐述的看法。

“美国在衰退，明天晚上无论他说什么都改变不了这一点，”众议院议长约翰逊星期三说。

拜登的竞选团队表示，拜登发表国情咨文时，将在全美各地组织200多场观听会，地点包括大选摇摆州的城镇和乡村。竞选团队还会利用观听会的机会，招募为拜登竞选连任而努力的志愿者。

美国之音将直播并同传拜登总统2024年国情咨文，多路记者带您了解台前幕后，资深专家为您解析字里行间。欢迎美东时间3月7日晚8:30收看美国之音特别节目。