此事極富戲劇性，詳情見於姚克所撰《四人幫中的二位舍親--江青與姚文元》（盧偉力編《香港當代作家作品選集 姚克卷》頁580-585，原載1977年1月香港《大成》第三十八期）
話題起自1976年初姚克應美國加州斯丹福大學邀請前往演講，其間該校亞洲語文系的教授們在附近一家北方館設宴款待。姚克回憶道：
坐在我左邊的是紐約市立大學中國史副教授薇特磯（Roxane Witke,中國大陸譯作羅珊娜 維特克—張註）。她剛到中國大陸觀光回來，在斯丹福大學的歷史系暫任一個短時期的客座教授，所以也參加了那天的宴會。那時美國人有機會到中國大陸去觀光的人還不多。誰能到北京,上海，各處去跑一趟，就好比從火星探險回來一樣，頓時變成了一個熱門的新聞人物。薇女士特別幸運，居然能獲得江青的賞識，讓她替自己寫一本傳記，並且還給她許多不易得到的材料。正所謂“一登龍門，身價十倍”，薇女士那本《江青傳》還沒有動筆，出版商已經搶著要替她出版了。（同上《姚克卷》，頁580）
在那天的宴會上，薇女士告訴我，江青雖然告訴她許多早年的往事，但沒有提起她和唐納結婚和後來分離這一段事。她知道我那時也在上海，問我是否可以供給她一點資料。我就告訴她，當年唐納,江青（那時名藍蘋）和趙丹,葉露茜,顧而已,杜璐璐（小娟）三對情侶到杭州六和塔去結婚的經過，和後來江青怎麼和導演章泯發生了曖昧的關係，而致唐納到吳淞口去企圖跳海自殺，造成轟動一時的桃色新聞，終於他們離異分手。薇女士聽得津津有味，不過她說這一段羅曼斯也許是江青不願意別人知道的，所以她還不能決定，是否要採用於她的《江青傳》中。（同上，頁581）
我看她的興趣那麼濃，索性讓她驚異一下。“你知道麼，”我鄭重其事地說，“江青還是我的親戚呢！”
“真的！”她睜大了半信半疑的眼睛。（同上）
原來唐納本來不姓唐，真名是馬驥良（也稱馬季良）。其母姓倪，出自蘇州平江路朱馬高橋倪家。倪家只有一子單傳，名文若，即唐納的舅舅。倪文若娶了姚克的胞姊姚志芳。故志芳是唐納的舅母（嬸嬸）。因此，唐納應叫姚克一聲舅表叔。於是，在江青與唐納結合的短時期中，也應該如此稱呼姚克。
“我和唐納,江青的關係，我想薇女士是弄得清楚的。至於她是否採用於她的《江青傳》中，我就不得而知了。”
江青和唐納的結婚是完全自由式的，......之後並沒有到蘇州去補行婚禮，也沒有發請貼給親戚們喝喜酒。所以我和他們雖是親戚，卻從未正式見過禮。唐納當然知道我是他嫡親母舅的舅爺，在先胞姊出嫁時，我和他是否見過禮，我已經記不得，因為那時是民國九年（西曆1920年）我的虛歲只有十七歲，見禮時親戚又多，我靦靦腆腆地正眼都不敢對人看，哪裏會記得？不過照風俗習慣而論，我和唐納是應該見過禮的。至於他是否曾將我們的親戚關係告訴江青，那就不知道了。（同上，頁581-582）
行文到此，有必要補充交代一下：唐納（1914-5-7--1988-8-23）是中共特工！
藍蘋劇照
1978年至1980年，唐納曾經两次歸國探親，拜訪了親朋好友，還受到了時任中共中央副主席，中央軍委副主席的葉劍英元帥和時任中央調查部部長的羅青長（右一）的接見，在場的還有葉帥侄子,從事軍隊情報工作的葉選基（左一）,葉帥次子,少將葉選寧（左二），賓主一起合影留念。
1979年10月7日，唐納再次返京，又一次受到葉帥接見。
唐納只是一个回國探親的華僑，為何會有如此高的待遇，這其中有何秘密呢？
夏其言是唐納青年時的摯友，他曾撰文指出唐納是共產黨員，而《文匯報》同僚徐鑄成也用間接的筆法證明了這一點。
另外，唐納和潘漢年關係很好，眾所周知，潘漢年在解放前一直是搞情報工作的，他們因何而相識相知呢？不是可以不言自明嗎？
葉永烈接受《同舟共進》記者採訪時曾說過：
我因寫《江青傳》，曾經“考證”過唐納的真實身份。關於唐納是中共黨員，我在《江青傳》（作家出版社1993年版）中已經很明確寫及，「不僅是中共特別黨員，而且還是國家安全部情報人員」。
唐納回到法國後想要寫回憶錄，不過天不假年了。事實上，他1948年底從美國追到法國，跟24歲的漂亮女記者陳潤瓊（安娜）結婚，就是因為陳小姐是原北洋政府駐法公使陳籙的第三個女兒，自幼受家庭薰陶，精通英語、法語。1952年12月25日他們喜結連理，婚後夫妻檔在巴黎自資或集資開了兩家餐館，但實際上做的不止那些。
1988年，唐納因肺癌病逝于法國，享年74岁。
還要提一下：唐纳在1947年離開香港前，對徐鑄成说：“我不走，恐難活命”是什麼意思？他到底在怕什麼呢？
這就顯示出大才子唐納對前妻藍蘋及其第五任丈夫毛為人處事觀察之深刻了。（此前藍蘋/李雲鶴的四任丈夫分別是：裴明倫；俞啟威即黃敬；唐納；章泯）他非但相貌堂堂，而且腦子清醒過人。
話說1945年8月毛蔣重慶談判期間，在張治中作東的一次宴會上，唐被介紹給毛，毛當即伸手與之相握，口稱：“和為貴！”作為老記者的唐心知肚明，此乃口蜜腹劍也！
至於曾經顛倒眾生的上海灘紅星，雖然生母只是山東諸城縣一戶大戶人家（康生為大少爺）的女傭，其本人卻是一副蛇蠍心腸，睚眥必報。
可見，唐納若留在大陸中國自必死無葬身之地也！
話扯遠了，回頭說姚克的另一位“舍親”姚文元吧。
姚克寫道：
姚文元的名字，我早就在大陸的報刊上見過了，不過要等到1967年初，他首先在文章裡“批臭”《清宮秘史》，把導演朱石麟急得當場氣絕身亡，我才開始對他注意。當時香港的大陸問題專家，多數不知道姚文元的身世，......有人說他是姚篷子的兒子。
至於姚篷子，我到1933年方才認識。......魯迅先生不喜歡他的作風，覺得他不可靠，所以曾經勸我少跟他往來。《魯迅書信集》上冊，第620頁，登著他於1934年8月31日給我的一封信，信末說：“先生所認識的貴同宗，聽說做了小官了，在南京助編一種雜誌，特此報喜。”所謂“貴同宗”就是指姚篷子而言。由此可知，魯迅對姚篷子是深惡而痛絕之的。
文革期間，姚文元青雲直上，那時大家才知道他是姚篷子的兒子，還檢討過生父。可是姚克仍舊不知道，他們倆有親戚關係。到“四人幫”覆滅，姚文元被“批臭”，姚克看報得知其祖父名姚漢章，曾任中華書局編輯。這才發現姚篷子是姚漢章之子。而姚漢章則是姚克的從堂伯父文俊公之子，是姚克的從堂哥哥！
細說起來，姚克祖父錫爵公和姚漢章的祖父某某公是同胞弟兄。姚克先父文倬公和姚漢章之父文俊公是堂兄弟，姚克小時候稱他“俊伯伯”。由於文倬公是光緒十六年進士，後進翰林院，遂移居蘇州，他們這一房和俊伯伯那一房（居杭州），就漸漸疏遠了。
姚克續寫道：
姚漢章是清末舉人，在我同輩份的弟兄中，他是獨一無二的。......
所以隔了六七十年我還記得他，.....我和姚篷子認識的時候，從來沒有互相展問邦族；......因為我是先父晚年的兒子，年紀和姚漢章相差至少二十歲上下，而且我說話帶一點蘇州口音，更不像是他們的本家。（《姚克卷》，頁583-584）
姚克繼稱：
民國初年間，姚漢章就在上海中華書局做編輯。當年中華版的教科書，有不少都出於他的手筆，......那麼我可以斷定他一定是杭州俊伯伯的兒子，......那麼姚篷子當然是我的從堂侄兒，他的兒子姚文元也當然是我的從堂侄孫了。（同上）
不過，還有一個問題：我先父那一輩是以“文”字排行的。......姚文元如果真正是姚漢章的兒子，他絕對不可能用曾祖父輩的“文”字來做名字的。......我懷疑這個名字可能是姚文元自己取的筆名。據說他曾經在一個會議的場所，當眾檢討自己的父親，弄得姚篷子啼笑皆非，無地自容。像這樣一個目無尊長的畜生，當然不會顧慮到自己的名字犯了曾祖父的忌諱，至於把我這位從堂叔祖的《清宮秘史》批臭，那當然更不在話下了。（同上，頁584-585）
姚克還寫道：
……按傳統的宗法而言，江青和姚文元自然也是親戚了。他們血緣關係自以我先姊為樞紐；對江青而言，姚文元是她前夫（唐納）的從堂侄孫，簡單一點的稱呼是“舅表侄”。對姚文元說，江青曾一度是他從堂姑母的外甥媳婦，簡單一點的稱呼是“姑表嬸”。這麼算起來，江青還比姚文元長一輩。......但願有仁人君子轉告江青和姚文元，也好讓他們兩位親密的戰友覺得更親密一些，豈不漪歟盛哉！（同上，頁585）
姚克文刊於1977年1月香港《大成》雜誌，距今四十七年矣。姚克先生跟他這二位舍親全都“墓木已拱”。“四人幫”秉持“親不親，路線分。”國人卻是“親不親，血緣分”。不知九泉之下三位的亡魂偶遇之際，禮儀問題如何處理？或者依照“準萬歲爺”1945年在張治中將軍府上的金口玉言：“和為貴”最好？
2024-5-23夜
