曾建元:這個世界,非你不可,非我莫屬——臺北世紀合唱團《菲你不可,歌唱之夜》音樂會序
曾建元
國立中央大學客家語文暨社會科學學系兼任副教授
臺北世紀合唱團長
久違了。我們的朋友。
因為愛音樂,因為愛唱歌,我們相約在這裡。我知道你在觀眾席裡的某一個角落,而你則尋尋覓覓看出我的位置。我的聲音匯流在和聲當中,那已不屬於我,那個聲音我一個人發不出來,那是我們歌手靈魂共鳴的泛音,我的身體只是個樂器,在該彈奏的時候自動發出聲音。我常對於唱到哪一個樂段毫無意識,像是菲律賓菲里契亞諾(Francisco Feliciano)以印度泰戈爾(Rabindranath Tagore)詩作譜曲的〈致無名之光〉(To the Unnamed Light)歌中的小草,隨著萬籟合奏的讚美詩搖擺,在風起處發出風聲,在風停處向上仰望無聲的銀河間閃閃發光的芒草原。
只有此時此刻的你才接收得到我的心聲。那如天籟般美妙的旋律湧上你的心頭,流進你的耳膜,你和我一樣,往事一一浮現,剎時如德國詩人道默(Georg Friedrich Daumer)的詩、布拉姆斯(Johannes Brahms)的曲〈石床上激流衝擊〉(Am Gesteine rauscht die Flut),波濤洶湧,被兩架鋼琴上的四隻手不斷撩撥;然後,眼睛一模糊,你的身影又如同美國埃爾德(Daniel Elder)以古波斯詩人魯米(Rumi)詩作譜曲的〈於你的光中〉(In Your Light)所唱頌的,在我心中起舞。在基隆河和景美溪的湍流拍打的水邊,我看到天燈數度緩緩升起。我對人生的美麗盼望,都曾因那麼一瞥,在心中寫成詩,掛在星星上。
是啊,我們的這一生,都和想像與期待的不一樣。我們最早聽到的音樂,是母親的搖籃曲,一暝大一尺,大到一定年齡,就不會再長高了。但我們的知識會日積月累,讓我們越來越聰明。然而這意味著我們一定長智慧嗎?愛恨嗔癡,成敗得失,人生不如意者十之八九,難道這一生就了然,毫無意義了嗎?
且來唱一段菲律賓卡亞比亞(Ryan Cayabyab)譜曲的〈聖方濟禱文〉(Prayer of St. Francis):「主啊!使我少為自己求;少求得安慰,但求安慰人;少求被瞭解,但求多瞭解人;少求被愛,但求全心付出愛」,他為何如此豁達,因他自許作為神締造和平的工具,他相信,在死亡時,神必因他的付出而使他獲得永生。我真羨慕聖方濟的堅信,他不求憐憫,不自怨自艾,因為神給了他更大的愛。而你怎麼知道你是天選之人,你可以在失望之處,播下希望,在悲傷之處,播下喜樂,可以少為自己求,那就是啟示和徵兆。對我而言,就是還能唱歌,在挪威耶羅(Ola Gjeilo)的〈大地〉(The Ground)一曲中虔敬領受上蒼賜予的平安,在巴斯克艾爾柏汀(Josu Elberdin)的〈讚頌上主〉(Cantate Domino)裡高聲頌讚,那就證明了我還存在,至少還能微笑看待世界,而且還能擁有創造美感的能力,追求境界與夢想。
我們每一個人的夢裡都有一個畢生嚮往的永恆美好形象,但在現實中,歲月和生活總是會消磨人的意志和體態。我們會逐漸習慣,誤以為這個世界裡的日升月落、人來人往是理所當然的,而忽略了我們在都曾經佇立街頭、因設計不期而遇成功而雀躍跳舞夜不成眠。來聽歌吧,我們用歌聲讚頌上主,幫你把感動的能力找回來。
臺北世紀合唱團民國2025年1月14日的《菲你不可,歌唱之夜》音樂會,是我們在武漢肺炎疫情之前的企劃,現在大地回春,我們終於把菲律賓享譽國寶的合唱音樂大師,人們暱稱JoJo的強納森.維拉斯科(Jonathan Velasco)請到臺北來了。維拉斯科出身自菲律賓大學瑪德利加合唱團(Madrigal Singers),現任菲律賓雅典耀室內合唱團(Ateneo Chamber Singers)指揮。菲律賓是東亞各國中最不像亞洲人的國家,因為他們先後長期受過西班牙和美國的殖民,雖然曾經被日本短暫佔領過,所以該國文化受到天主教和基督教文明影響至深,來自西方宗教禮拜的傳統,也就成為該國合唱文化的重要根源。而許多臺灣人所忽略的,是菲律賓人屬於南島民族,和臺灣原住民族存在著遠親的關係,所以也有豐富的民謠音樂資產。維拉斯科這次為世紀規劃的曲目,以宗教的超越性主題佔多數,也引介了菲里契亞諾、卡亞比亞、聖佩德羅(Lucio San Pedro)、奧比斯波(Fabian Obispo)、帕哈洛(Eliseo Pajaro)等菲律賓作曲家的佳作,非常感謝他的精心安排,也要感謝臺北市松韻合唱團的全場協演,以及演奏家黃靖元、許文菁的伴奏支援,更要感謝本團藝術總監何家瑋和鋼琴伴奏張凱晶教授長年的陪伴下,世紀全體團員的全心投入練習和演出。
好了,我們的節目即將開始,如果你是菲律賓人,請為我們為菲律賓音樂的用心喝采。這場合唱音樂饗宴,我們尊貴的聽眾席上非你不可,今晚你的美好體驗和記憶裡非我莫屬。用準備入睡的舒適狀態來承接音樂裡滿滿的幸福感,「這樣不是很可愛嗎」(Wouldn’t it be Loverly)?
民國113年11月28日午後1時半
泰國曼谷WeVis。