五角大楼即将出炉的中国军事力量年度报告将揭示北京新式力量投射的威胁，当中包括反卫星武器和电脑网络攻击力量。
国防部长盖茨在5月24日表示该报告计划于5月25日公布，显示中国如何“不断给军队投入越来越多的资源”。
据熟悉该报告的国防官员表示，报告将突出新战略导弹发展，包括中国五艘新型“晋级（Jin-class）”潜艇，并称北京继续隐瞒军事开支的真实水平。
该官员还表示该报告将详述中国如何发展两种超越传统海陆空力量的新型战略力量，旨在击溃美军所依赖的、作为先进作战技术的现代通讯方式。
其一，美国情报官员估计，到2010年中国的反卫星导弹将可以对许多美国军事卫星使出摧毁性一击。其二，中国还训练大量军事电脑黑客，对美国军事和民用电脑网络发起破坏性的电子攻击。
盖茨称今年的报告是诚实的评估，并表示不认为它夸大威胁。
这位五角大楼主管表示，由于中国缺乏公开性以及北京共产主义领袖拒绝足够多地讨论“他们的意图是什么，他们的战略是什么”，洞悉这种威胁就更困难了。
中国集结还似乎针对部署可以应用于台海地区冲突之外的部队。而在过去，美国官方认为台海冲突是中国军事现代化的主要目标。
例如，报告确认五艘“晋级”导弹潜艇将每艘配备1.25万英里射程的JL-2型导弹，大大提高中国核导弹打击能力。新的潜艇被视为重要的新力量投射能力，中国较早前唯一的弹道导弹潜艇并没有这种能力，它停留在港口内，不驶向大海。
五角大楼的报告也支持了一个国会委员会在2月的报告结果，五角大楼顾问白邦瑞（Michael Pillsbury）认为，中国军事“太空鹰派”提倡在对美危机中用反卫星武器。五角大楼报告认为这些“太空鹰派”表现了中国军事的战略意图，他们并非一些亲中国官员所宣称的边缘流派（fringe authors）。
官员表示，为了避免让战略经济对话中的中方心烦，报告的公布延迟了。此外，他们表示报告将在周末假期前公布，以期尽量减少新闻报道。（作者 Bill Gertz）
译文为摘译，英文原文：http://washingtontimes.com/national/20070525-122219-1192r.htm
