缅甸数千名僧侣本周一（9月24日）引领成千上万名抗议者上街和平抗议亚洲最残酷的政权之一，缅甸军事独裁政府。尽管缅甸军政权在表现出“异常”克制后，宣布实施宵禁并划仰光为禁区，武装军警已进驻仰光，外媒报导昂山素姬（Aung San Suu Kyi）被投入监狱，但是这次缅甸铁血政权尚未像其先前那样对示威群众暴力镇压。外电分析，这应归因于它的首要盟友-中共的影响。随着2008年北京奥林匹克即将来临，中共不能向世界显示它支持缅甸军政权街上大屠杀，但缅甸军政权没有中共的支持会面临崩溃的危险，外电称这使中共陷入进退两难境地。 

缅甸军政权至今为止的克制或归因于中共 
本周一，数千名僧侣引领成千上万名抗议者走上缅甸许多城市的街道，公开进行和平抗议，反对亚洲最无情、残酷的政权之一，缅甸军事独裁政府。 
澳大利亚人（The Australian）9月25日报导，缅甸军政权在面对这次二十年来最大规模反对它的民众示威中，表现出异常的克制，直到现在除了包围和宵禁外，尚未像其以前那样铁血镇压示威群众，这或应归因于它的首要盟友-中共的影响。 
报导称，在中共今年10月15日五年一次的党代会和明年北京奥林匹克的准备阶段，它必须展示自己是一个负责任的关注全球稳定的国际公民，不希望被视为独裁专政的支持者。 
中共也不希望看见缅甸军政权因残酷镇压抗议者而被国际上进一步孤立，并担心对自己与这个地区其他国家的关系投下阴影。 
一位不具名的东南亚外交官昨天（24日）说，由于中共的施压，缅甸政府直到目前还容忍抗议者，对僧侣未采取任血腥镇压行动。他说，众所周知，中共是该军政权的主要支持者，所以如果缅甸政府采取任和行动，都会影响到中共在国际上的形象。 
报导说，随着2008年北京奥林匹克即将来临，中共不能向世界显示，他们支持缅甸军政权街上的大屠杀。但绝妙的讽刺在于，缅甸发生的事情由北京来决定，设想一下这件事情之间的滑稽关系，即亚洲另一个独裁政权告诉缅甸军人要温和一些。 
缅甸上一次抗议发生在1988年，当时缅甸政府凶残地镇压抗议者，至少杀害了3000人。2003年，当缅甸人民表示支持极受欢迎的反对派领导人昂山素姬时，一帮政府暴徒猛烈攻击这些支持者。昂山素姬自那时到现在一直被软禁，据称她已于昨日被军政府投入牢房。 
中共担心缅甸镇压影响北京奥运 
北京大学国际关系专家韦岷（Wei Mi，译音）周二告诉德新社(Deutsche Presse-Agentur dpa)说，中国也冒着另一种政治风险，如果缅甸军政权使用武力解决当前的抗议，将可能会引起一些国家抵制2008北京奥林匹克运动会。 
他说：“如果缅甸军政权采取严厉措施，也许会使很多普通公民死亡，因而肯定会有某些人批评中共，并联合抵制北京的奥运会”。 
韦岷还说，缅甸军政权没有中共的支持甚至会崩溃。他说：“中国当然对缅甸有许多影响，特别是在经济和双边贸易及投资上”，而且“双方的政治关系也相当好”，“该军事政权请求中国帮助，如果没有中共的支持，他们也许会失败。” 
不过他拒绝评论中共是否对缅甸军事政权施加压力，要求它不要过份镇压最近的抗议者，而只是表示，如果中共敦促缅甸军政权和平化解此次抗议事件，将会是“有益及正确的”。 一位在曼谷的欧洲外交官说，他相信中国对缅甸施加这样的压力。 
中缅贸易及外交关系 
在香港的一位亚洲人权委员会发言人说：“在最近的十或二十年，随着中国经济形势的改善和缅甸越来越被孤立，中国对这个政权来说，变得愈加重要”。 
缅甸和中国之间的关系主要是贸易往来。缅甸有很少的产业，主要从中国进口工业品。这位发言人经常访问缅甸，他说：“如果您走在缅甸街道上，特别在北部，绝大多数工业品是中国制造”。 
2005年中缅双边贸易值达12.1亿美元。据中国官方统计，中国今年头七个月向缅甸出口上升了50%，价值9.64亿美元，而来自缅甸的进口产品额则为1.46亿美元。 
但有些人怀疑这些统计数字的准确性。人权组织“全球目击”（Global Witness）估计，仅缅甸木材出口一项，2005年就有3.50亿美元，且大多数是非法出口。 
缅甸向中国主要出口原材料，譬如木材和宝石。根据“国际地球权益”（EarthRights International）机构几天前发表的研究报告，过去十年有26个中国跨国企业介入缅甸62个主要项目。

这些包括从缅甸阿拉干（Arakan） 海岸到中国云南省建筑一条石油煤气管道，长达2380公里。根据美国和东南亚人权组织报告，这条管道将帮助中国从中东、非洲和南美洲进口石油和天然气。 
中国与缅甸军政权关系越来越紧密，除扩展商业链接外，还出售军用品并获得外交上的支持。

根据亚洲人权委员会报告，中国也出卖军用品给缅甸。并且北京使用它在联合国安理会的否决权，今年一月阻拦对缅甸军政权的批评。 
韦岷说，中国主要的战略目标之一是利用缅甸抵制这个地区出现的“小北约”联盟，即印度、美国、日本和澳洲之间的联盟。他说：“这个‘小北约’对中国也是一个威胁，因此中国需要与邻国建立友好关系”。 

新闻来源：澳大利亚人，BBC、数码杂志（DigitalJournal.com）、加拿大温尼伯自由报（Winnepeg Free Press)

缅甸数千名僧侣本周一（9月24日）引领成千上万名抗议者上街和平抗议亚洲最残酷的政权之一，缅甸军事独裁政府。尽管缅甸军政权在表现出“异常”克制后，宣布实施宵禁并划仰光为禁区，武装军警已进驻仰光，外媒报导昂山素姬（Aung San Suu Kyi）被投入监狱，但是这次缅甸铁血政权尚未像其先前那样对示威群众暴力镇压。外电分析，这应归因于它的首要盟友-中共的影响。随着2008年北京奥林匹克即将来临，中共不能向世界显示它支持缅甸军政权街上大屠杀，但缅甸军政权没有中共的支持会面临崩溃的危险，外电称这使中共陷入进退两难境地。 

缅甸军政权至今为止的克制或归因于中共 
本周一，数千名僧侣引领成千上万名抗议者走上缅甸许多城市的街道，公开进行和平抗议，反对亚洲最无情、残酷的政权之一，缅甸军事独裁政府。 
澳大利亚人（The Australian）9月25日报导，缅甸军政权在面对这次二十年来最大规模反对它的民众示威中，表现出异常的克制，直到现在除了包围和宵禁外，尚未像其以前那样铁血镇压示威群众，这或应归因于它的首要盟友-中共的影响。 
报导称，在中共今年10月15日五年一次的党代会和明年北京奥林匹克的准备阶段，它必须展示自己是一个负责任的关注全球稳定的国际公民，不希望被视为独裁专政的支持者。 
中共也不希望看见缅甸军政权因残酷镇压抗议者而被国际上进一步孤立，并担心对自己与这个地区其他国家的关系投下阴影。 
一位不具名的东南亚外交官昨天（24日）说，由于中共的施压，缅甸政府直到目前还容忍抗议者，对僧侣未采取任血腥镇压行动。他说，众所周知，中共是该军政权的主要支持者，所以如果缅甸政府采取任和行动，都会影响到中共在国际上的形象。 
报导说，随着2008年北京奥林匹克即将来临，中共不能向世界显示，他们支持缅甸军政权街上的大屠杀。但绝妙的讽刺在于，缅甸发生的事情由北京来决定，设想一下这件事情之间的滑稽关系，即亚洲另一个独裁政权告诉缅甸军人要温和一些。 
缅甸上一次抗议发生在1988年，当时缅甸政府凶残地镇压抗议者，至少杀害了3000人。2003年，当缅甸人民表示支持极受欢迎的反对派领导人昂山素姬时，一帮政府暴徒猛烈攻击这些支持者。昂山素姬自那时到现在一直被软禁，据称她已于昨日被军政府投入牢房。 
中共担心缅甸镇压影响北京奥运 
北京大学国际关系专家韦岷（Wei Mi，译音）周二告诉德新社(Deutsche Presse-Agentur dpa)说，中国也冒着另一种政治风险，如果缅甸军政权使用武力解决当前的抗议，将可能会引起一些国家抵制2008北京奥林匹克运动会。 
他说：“如果缅甸军政权采取严厉措施，也许会使很多普通公民死亡，因而肯定会有某些人批评中共，并联合抵制北京的奥运会”。 
韦岷还说，缅甸军政权没有中共的支持甚至会崩溃。他说：“中国当然对缅甸有许多影响，特别是在经济和双边贸易及投资上”，而且“双方的政治关系也相当好”，“该军事政权请求中国帮助，如果没有中共的支持，他们也许会失败。” 
不过他拒绝评论中共是否对缅甸军事政权施加压力，要求它不要过份镇压最近的抗议者，而只是表示，如果中共敦促缅甸军政权和平化解此次抗议事件，将会是“有益及正确的”。 一位在曼谷的欧洲外交官说，他相信中国对缅甸施加这样的压力。 
中缅贸易及外交关系 
在香港的一位亚洲人权委员会发言人说：“在最近的十或二十年，随着中国经济形势的改善和缅甸越来越被孤立，中国对这个政权来说，变得愈加重要”。 
缅甸和中国之间的关系主要是贸易往来。缅甸有很少的产业，主要从中国进口工业品。这位发言人经常访问缅甸，他说：“如果您走在缅甸街道上，特别在北部，绝大多数工业品是中国制造”。 
2005年中缅双边贸易值达12.1亿美元。据中国官方统计，中国今年头七个月向缅甸出口上升了50%，价值9.64亿美元，而来自缅甸的进口产品额则为1.46亿美元。 
但有些人怀疑这些统计数字的准确性。人权组织“全球目击”（Global Witness）估计，仅缅甸木材出口一项，2005年就有3.50亿美元，且大多数是非法出口。 
缅甸向中国主要出口原材料，譬如木材和宝石。根据“国际地球权益”（EarthRights International）机构几天前发表的研究报告，过去十年有26个中国跨国企业介入缅甸62个主要项目。

这些包括从缅甸阿拉干（Arakan） 海岸到中国云南省建筑一条石油煤气管道，长达2380公里。根据美国和东南亚人权组织报告，这条管道将帮助中国从中东、非洲和南美洲进口石油和天然气。 
中国与缅甸军政权关系越来越紧密，除扩展商业链接外，还出售军用品并获得外交上的支持。

根据亚洲人权委员会报告，中国也出卖军用品给缅甸。并且北京使用它在联合国安理会的否决权，今年一月阻拦对缅甸军政权的批评。 
韦岷说，中国主要的战略目标之一是利用缅甸抵制这个地区出现的“小北约”联盟，即印度、美国、日本和澳洲之间的联盟。他说：“这个‘小北约’对中国也是一个威胁，因此中国需要与邻国建立友好关系”。 

新闻来源：澳大利亚人，BBC、数码杂志（DigitalJournal.com）、加拿大温尼伯自由报（Winnepeg Free Press)