人权理事会强烈谴责缅甸政府







2007年10月2日








人权事务高级专员阿尔布尔
人权事务高级专员阿尔布尔
在联合国人权理事会为期一天的紧急会议上,与会代表不断对缅甸做尖锐批评。预计人权理事会将要求对缅甸政府残暴镇压本国僧侣及其他和平示威民众进行独立的调查。


联合国人权事务高级专员路易斯.阿尔布尔为这次会议定下基调,她谴责缅甸军政府在压制本国公民的基本权益和权利时做出的令人震惊的镇压行动。


她说,缅甸军政权再也不能期望他们自我设置的与外界隔绝状态能让他们免于承担罪责。她说,现代化技术使得全世界都目睹缅甸政府处理和平示威的野蛮方式。


*关注僧侣、在押人员命运*


这位人权高级专员表示关注的是,近日来仰光街道上震撼人心的寂静取代了僧侣和平民争取权益的呼喊。


她说:“随着抗议者越来越消声匿迹,我们就越来越担心那些僧侣的安全和境况。那些僧侣大概是被困在寺院里,如果不是更糟的话。在示威过程中被逮捕的数以百计的人以及那些受伤和从街头被送往不明地点的人,也越来越令人担心。”


缅甸军人统治者说,大约有10个人丧生。示威者则提供了高出很多的死亡人数。


阿尔布尔高级专员呼吁缅甸政府提供精确的伤亡数字,并且说明被捕者的下落和状况。


舆论批评看来对缅甸驻联合国人权理事会的代表团没起作用。缅甸官员瑞奈温说,缅甸政府在民主之路上正在取得进步。他指责西方支持的人和组织试图借燃料涨价来干扰政府在民主方面的进步。


他说:“政府已经发现证据,证明这些抗议者在财务上和物质上都得到了国内某些人和国外政府的帮助。”


瑞奈温说缅甸政府在平息示威过程中已经表现了很大的克制。他说,缅甸希望跟联合国密切合作。他说,这就是为什么他们国家的军方领导人同意会见联合国特使甘巴里。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

人权理事会强烈谴责缅甸政府







2007年10月2日








人权事务高级专员阿尔布尔
人权事务高级专员阿尔布尔
在联合国人权理事会为期一天的紧急会议上,与会代表不断对缅甸做尖锐批评。预计人权理事会将要求对缅甸政府残暴镇压本国僧侣及其他和平示威民众进行独立的调查。


联合国人权事务高级专员路易斯.阿尔布尔为这次会议定下基调,她谴责缅甸军政府在压制本国公民的基本权益和权利时做出的令人震惊的镇压行动。


她说,缅甸军政权再也不能期望他们自我设置的与外界隔绝状态能让他们免于承担罪责。她说,现代化技术使得全世界都目睹缅甸政府处理和平示威的野蛮方式。


*关注僧侣、在押人员命运*


这位人权高级专员表示关注的是,近日来仰光街道上震撼人心的寂静取代了僧侣和平民争取权益的呼喊。


她说:“随着抗议者越来越消声匿迹,我们就越来越担心那些僧侣的安全和境况。那些僧侣大概是被困在寺院里,如果不是更糟的话。在示威过程中被逮捕的数以百计的人以及那些受伤和从街头被送往不明地点的人,也越来越令人担心。”


缅甸军人统治者说,大约有10个人丧生。示威者则提供了高出很多的死亡人数。


阿尔布尔高级专员呼吁缅甸政府提供精确的伤亡数字,并且说明被捕者的下落和状况。


舆论批评看来对缅甸驻联合国人权理事会的代表团没起作用。缅甸官员瑞奈温说,缅甸政府在民主之路上正在取得进步。他指责西方支持的人和组织试图借燃料涨价来干扰政府在民主方面的进步。


他说:“政府已经发现证据,证明这些抗议者在财务上和物质上都得到了国内某些人和国外政府的帮助。”


瑞奈温说缅甸政府在平息示威过程中已经表现了很大的克制。他说,缅甸希望跟联合国密切合作。他说,这就是为什么他们国家的军方领导人同意会见联合国特使甘巴里。