中国新公民运动三名参与者浙江新余获刑

江西新余法院外警察拦阻记者采访(28/10/2013)

新余法院于去年10月开审刘萍、魏忠平与李思华案。

三名参与中国“新公民运动”倡议官员财产公示的江西新余维权人士被法院以“寻衅滋事”等罪名判刑。

新余市渝水区法院星期四(6月19日)判处刘萍和魏忠平有期徒刑六年半;判处李思华有期徒刑三年。其中,刘萍和魏忠平还被裁定“利用邪教破坏法律实施罪”和“聚众扰乱公共场所秩序罪”有罪。

李思华的代表律师周泽对BBC中文网说,法院很晚才通知宣判时间,加上同为李思华辩护的律师浦志强被警方收押,最终只有他能到庭听判。法院也没有当庭询问三人是否上诉。

国际特赦组织形容这起判决“荒谬”,促请北京当局即时无条件释放三名被告人。

国际特赦组织中国研究员倪伟平在一份书面声明中说,刘萍等人只是举行了一场小型集会,举起标语,呼吁官员公示财产,不可能构成“寻衅滋事”。

倪伟平说:“这严苛的判决只是对新公民运动进行政治打压的最新举措。”

“新公民运动”的发起人——知名维权律师许志永——今年1月被北京法院以“寻衅滋事罪”判处有期徒刑四年。北京市高级法院4月终审驳回上诉。

地图

周泽:法院很迟才通知律师宣判的消息。

  • 收听04:47

    音频:周泽律师谈新余刘萍案判决

    00:04:47

刘萍与魏忠平星期四获刑明显比许志永为重。

控罪更替

刘萍、魏忠平和李思华于去年4月27日被拘押,警方最初以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”刑事拘留三人,后来改为非法集会罪。

最终,三人以“寻衅滋事罪”于去年12月受审,其中刘萍和魏忠平同时被起诉“利用邪教破坏法律实施罪”和“聚众扰乱公共场所秩序罪”。

代表李思华的周泽律师对BBC中文网说,据他从一审庭审所了解,刘萍曾经在网上转发一名法轮功学员被起诉的信息,而魏忠平被起诉与他向一位法轮功成员拜年有关。

他说,法院宣判后,刘萍情绪激动,于庭上批评这是非法审判。

至于上诉问题,周泽说,法院并未当庭询问被告人意见,但他与当事人李思华事前已有沟通,将由李思华本人决定是否上诉。

不过周泽说:“由于考虑到现在的司法现实,案子拖了那么长时间,大家那么关注,仍然判他们有罪,可能他们考虑到现实,上诉也不能改变到什么,那也有可能选择不上诉。”

代表刘萍的律师斯伟江对美联社说,检方的控罪毫无法律基础可言,但是当局要向所有政治异议人士表明态度:无论有罪无罪,一律从有罪论处。

刘萍的女儿廖敏月透过Twitter与新浪微博发表声明说,母亲的判刑是对其维权活动的“严厉报复”,“出乎所有人的意料”。

廖敏月说:“这一年多以来,我经常的反思自己,为什么以前的我要拼命阻止我的母亲,我要去漠视当代社会中的暴戾与邪恶?我正在深刻忏悔,因为现在我的母亲他们所遭受的代价,就是我们一群冷漠者!”

“这次的判决,不是三个人的悲剧,是三个家庭的悲剧,中国法制的悲哀。”

“当禁止刘萍女儿参与旁听,吊销刘萍母亲旁听证资格,当紧急宣判,当故意算好律师无法到来时间,当让学校以毕业证为由牵制我,种种的种种,都让我们嗅到了一股危险的意味,开庭前的前一晚我辗转难眠,我和记者说可能会重判,没想到一语成谶。”

据维权网称,前往新余声援刘萍等人的维权人士罗向阳、杨崇、孙涛、黄宾等被警方强行带走扣押,重要证人刘喜珍也于前一天遭警方绑架控制。有关消息并未得到独立核实。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

中国新公民运动三名参与者浙江新余获刑

江西新余法院外警察拦阻记者采访(28/10/2013)

新余法院于去年10月开审刘萍、魏忠平与李思华案。

三名参与中国“新公民运动”倡议官员财产公示的江西新余维权人士被法院以“寻衅滋事”等罪名判刑。

新余市渝水区法院星期四(6月19日)判处刘萍和魏忠平有期徒刑六年半;判处李思华有期徒刑三年。其中,刘萍和魏忠平还被裁定“利用邪教破坏法律实施罪”和“聚众扰乱公共场所秩序罪”有罪。

李思华的代表律师周泽对BBC中文网说,法院很晚才通知宣判时间,加上同为李思华辩护的律师浦志强被警方收押,最终只有他能到庭听判。法院也没有当庭询问三人是否上诉。

国际特赦组织形容这起判决“荒谬”,促请北京当局即时无条件释放三名被告人。

国际特赦组织中国研究员倪伟平在一份书面声明中说,刘萍等人只是举行了一场小型集会,举起标语,呼吁官员公示财产,不可能构成“寻衅滋事”。

倪伟平说:“这严苛的判决只是对新公民运动进行政治打压的最新举措。”

“新公民运动”的发起人——知名维权律师许志永——今年1月被北京法院以“寻衅滋事罪”判处有期徒刑四年。北京市高级法院4月终审驳回上诉。

地图

周泽:法院很迟才通知律师宣判的消息。

  • 收听04:47

    音频:周泽律师谈新余刘萍案判决

    00:04:47

刘萍与魏忠平星期四获刑明显比许志永为重。

控罪更替

刘萍、魏忠平和李思华于去年4月27日被拘押,警方最初以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”刑事拘留三人,后来改为非法集会罪。

最终,三人以“寻衅滋事罪”于去年12月受审,其中刘萍和魏忠平同时被起诉“利用邪教破坏法律实施罪”和“聚众扰乱公共场所秩序罪”。

代表李思华的周泽律师对BBC中文网说,据他从一审庭审所了解,刘萍曾经在网上转发一名法轮功学员被起诉的信息,而魏忠平被起诉与他向一位法轮功成员拜年有关。

他说,法院宣判后,刘萍情绪激动,于庭上批评这是非法审判。

至于上诉问题,周泽说,法院并未当庭询问被告人意见,但他与当事人李思华事前已有沟通,将由李思华本人决定是否上诉。

不过周泽说:“由于考虑到现在的司法现实,案子拖了那么长时间,大家那么关注,仍然判他们有罪,可能他们考虑到现实,上诉也不能改变到什么,那也有可能选择不上诉。”

代表刘萍的律师斯伟江对美联社说,检方的控罪毫无法律基础可言,但是当局要向所有政治异议人士表明态度:无论有罪无罪,一律从有罪论处。

刘萍的女儿廖敏月透过Twitter与新浪微博发表声明说,母亲的判刑是对其维权活动的“严厉报复”,“出乎所有人的意料”。

廖敏月说:“这一年多以来,我经常的反思自己,为什么以前的我要拼命阻止我的母亲,我要去漠视当代社会中的暴戾与邪恶?我正在深刻忏悔,因为现在我的母亲他们所遭受的代价,就是我们一群冷漠者!”

“这次的判决,不是三个人的悲剧,是三个家庭的悲剧,中国法制的悲哀。”

“当禁止刘萍女儿参与旁听,吊销刘萍母亲旁听证资格,当紧急宣判,当故意算好律师无法到来时间,当让学校以毕业证为由牵制我,种种的种种,都让我们嗅到了一股危险的意味,开庭前的前一晚我辗转难眠,我和记者说可能会重判,没想到一语成谶。”

据维权网称,前往新余声援刘萍等人的维权人士罗向阳、杨崇、孙涛、黄宾等被警方强行带走扣押,重要证人刘喜珍也于前一天遭警方绑架控制。有关消息并未得到独立核实。