刘晓原江苏办案被拘押 唐吉田等发声明谴责律师证被吊销

北京维权律师刘晓原(资料图片)

北京维权律师刘晓原(资料图片)
  






本周二,北京维权律师刘晓原在江苏镇江办理维权案件时,遭到当地警方拘押;而就在同一天,维权律师唐吉田、王成等发文谴责“全国律协”吊销他们的律师执业证。

北京维权律师刘晓原周二(6月30日)晚间在江苏镇江接受自由亚洲电台记者电话采访时表示,他此次到镇江主要是办理两个案子:一个是被控涉嫌非法集会、示威罪的苗小美一案,他周二一早要求会见苗小美,被镇江市看守所无理拒绝;另一起案件则是为反抗强拆被控爆炸罪的岳根荣一案,这个案件是二审发回一审重审。

刘晓原说,他见过当事人岳根荣后回到饭店吃午饭时,在饭桌上被镇江警方强行带走,前后失去人身自由超过半小时。

刘晓原告诉本台,他被带到镇江市公安局的金山派出所后,又被按在审讯椅上。他相信此次被扣,和他办理的这两个案子比较“敏感”有关。

“我告诉他们如果你们再来骚扰我,我只能住在你公安局了。我也告诉我的当事人,明天如果我不能出庭,你告诉法官没有辩护律师不能开庭,我回到北京也要向公安部投诉的。”

本台记者周二晚间致电金山派出所,电话无人接听,无法进一步了解详情。

刘晓原说,他对江苏镇江的执法环境很失望,有关当局对一个办案律师尚且如此野蛮,可以想象他们是如何对待访民的。

“你们这样执法,给你公安机关带来的负面影响多大?从上到下在说,公安机关执法要严格,我不知道谁叫他们来这样骚扰我律师的?这里其他一些访民也说他们请来的律师也遭到过恐吓骚扰,当然,不一定是警察,可能是其他人。”

另外,中国官方《法制日报》6月30日刊登了中国全国律协的声明,称唐吉田、刘薇、郑恩宠、唐荆陵已被吊销执业证,王成、江天勇、腾彪已被注销执业证。其中唐荆陵被以涉嫌煽动颠覆国家政权罪逮捕,目前仍在狱中。事后王成和唐吉田发表公开声明,对中国全国律协的“声明”进行回击。

在北京的法律工作者唐吉田周二晚间接受自由亚洲电话采访时表示,中华全国律协名义上是维护律师权益的组织,理应在律师们被官方构陷、刁难时积极维护律师的权益。但是,律协却通过中央政法委机关报发出这样一个声明,这显然是在充当有关当局的“急先锋”。

唐吉田说,王成发表声明表示他会诉诸法律行动,追究全国律协、《法制日报》、浙江司法厅的法律责任,他自己则是希望大家知道,他会继续以公民身份参与人权案件。唐吉田说:

“今天中国律师面临的局面,恐怕在前苏联、或者其他集权、威权的社会都没有过,非常典型、也非常极端。”

唐吉田表示,刘晓原律师这次在江苏镇江的遭遇,在中国的律师当中屡见不鲜。中国当局宁愿通过“军、警、特”来压制社会矛盾,而对于律师试图通过正当法律途径帮助当事人、用积极的方法来来化解社会矛盾的做法,有关当局不但不给予充分的空间进行支持,反而将律师、特别是与人权工作有关的律师列为“黑五类”和“敌对势力”,实在让人气愤。唐吉田说:

“主要是通过这个声明,向关心中国律师制度进程的人,介绍我被吊销执业证的来龙去脉,并且澄清人们的一些认识。虽然我的职业证被吊销,但我通过考试取得了政府颁发的法律职业资格证,我仍然有法律人的身份,依据法律,我以公民的角色,也可以进行法律活动。”

今年4月,维权律师唐吉田、江天勇、王成、张俊杰,因前往黑龙江省建三江农场探查黑监狱,反被构陷从事“邪教活动”而被行政拘留,并遭到当地警察等的殴打和酷刑,四名律师共被打断24根肋骨。 其中唐吉田律师被打断10根,到医院治疗时还遭到国保骚挠。唐吉田告诉本台,目前他的肋骨还常有隐痛,而他因为2011年被拘押时罹患肺结核没有及时治疗而继发的骨结核,也日益严重。唐吉田说,如果药物无法控制骨结核,他恐怕要面临手术。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

刘晓原江苏办案被拘押 唐吉田等发声明谴责律师证被吊销

北京维权律师刘晓原(资料图片)

北京维权律师刘晓原(资料图片)
  






本周二,北京维权律师刘晓原在江苏镇江办理维权案件时,遭到当地警方拘押;而就在同一天,维权律师唐吉田、王成等发文谴责“全国律协”吊销他们的律师执业证。

北京维权律师刘晓原周二(6月30日)晚间在江苏镇江接受自由亚洲电台记者电话采访时表示,他此次到镇江主要是办理两个案子:一个是被控涉嫌非法集会、示威罪的苗小美一案,他周二一早要求会见苗小美,被镇江市看守所无理拒绝;另一起案件则是为反抗强拆被控爆炸罪的岳根荣一案,这个案件是二审发回一审重审。

刘晓原说,他见过当事人岳根荣后回到饭店吃午饭时,在饭桌上被镇江警方强行带走,前后失去人身自由超过半小时。

刘晓原告诉本台,他被带到镇江市公安局的金山派出所后,又被按在审讯椅上。他相信此次被扣,和他办理的这两个案子比较“敏感”有关。

“我告诉他们如果你们再来骚扰我,我只能住在你公安局了。我也告诉我的当事人,明天如果我不能出庭,你告诉法官没有辩护律师不能开庭,我回到北京也要向公安部投诉的。”

本台记者周二晚间致电金山派出所,电话无人接听,无法进一步了解详情。

刘晓原说,他对江苏镇江的执法环境很失望,有关当局对一个办案律师尚且如此野蛮,可以想象他们是如何对待访民的。

“你们这样执法,给你公安机关带来的负面影响多大?从上到下在说,公安机关执法要严格,我不知道谁叫他们来这样骚扰我律师的?这里其他一些访民也说他们请来的律师也遭到过恐吓骚扰,当然,不一定是警察,可能是其他人。”

另外,中国官方《法制日报》6月30日刊登了中国全国律协的声明,称唐吉田、刘薇、郑恩宠、唐荆陵已被吊销执业证,王成、江天勇、腾彪已被注销执业证。其中唐荆陵被以涉嫌煽动颠覆国家政权罪逮捕,目前仍在狱中。事后王成和唐吉田发表公开声明,对中国全国律协的“声明”进行回击。

在北京的法律工作者唐吉田周二晚间接受自由亚洲电话采访时表示,中华全国律协名义上是维护律师权益的组织,理应在律师们被官方构陷、刁难时积极维护律师的权益。但是,律协却通过中央政法委机关报发出这样一个声明,这显然是在充当有关当局的“急先锋”。

唐吉田说,王成发表声明表示他会诉诸法律行动,追究全国律协、《法制日报》、浙江司法厅的法律责任,他自己则是希望大家知道,他会继续以公民身份参与人权案件。唐吉田说:

“今天中国律师面临的局面,恐怕在前苏联、或者其他集权、威权的社会都没有过,非常典型、也非常极端。”

唐吉田表示,刘晓原律师这次在江苏镇江的遭遇,在中国的律师当中屡见不鲜。中国当局宁愿通过“军、警、特”来压制社会矛盾,而对于律师试图通过正当法律途径帮助当事人、用积极的方法来来化解社会矛盾的做法,有关当局不但不给予充分的空间进行支持,反而将律师、特别是与人权工作有关的律师列为“黑五类”和“敌对势力”,实在让人气愤。唐吉田说:

“主要是通过这个声明,向关心中国律师制度进程的人,介绍我被吊销执业证的来龙去脉,并且澄清人们的一些认识。虽然我的职业证被吊销,但我通过考试取得了政府颁发的法律职业资格证,我仍然有法律人的身份,依据法律,我以公民的角色,也可以进行法律活动。”

今年4月,维权律师唐吉田、江天勇、王成、张俊杰,因前往黑龙江省建三江农场探查黑监狱,反被构陷从事“邪教活动”而被行政拘留,并遭到当地警察等的殴打和酷刑,四名律师共被打断24根肋骨。 其中唐吉田律师被打断10根,到医院治疗时还遭到国保骚挠。唐吉田告诉本台,目前他的肋骨还常有隐痛,而他因为2011年被拘押时罹患肺结核没有及时治疗而继发的骨结核,也日益严重。唐吉田说,如果药物无法控制骨结核,他恐怕要面临手术。