中国政府要求美国遣返令计划兄弟令完成


lingwancheng.jpg
资料图片:令完成。(百度百科)

美国《纽约时报》日前报道,被查处的前中共中央办公厅主任令计划的弟弟令完成目前在美国。中国政府要求美国遣返令完成。美国官员就此表示,中国当局应该向美方提供“清晰的、显著的、令人信服的、有说服力的证据。

海外中文博讯网8月4号报道,美国国务院副发言人马克-托纳星期一在记者会上表示,他不能讨论具体个案,但在美中共同执法合作上,中国官员有义务向美方提供“清晰的、显著的、令人信服的、有说服力的证据。

《纽约时报》8月4日报道说,前中共中央办公厅主任令计划的最小弟弟令完成目前已潜逃到美国,在加州内华达山脉脚下的卢米斯(Loomis)拥有一幢豪宅。化名“王诚”的令完成和妻子“李平”从NBA篮球明星本诺-尤德里(Beno Udrih)那里购买了这个面积为7800平方英尺(约725平方米)的豪宅,成交价格约250万美元。熟悉令完成案的几位美国官员向《纽约时报》确认,令完成目前身在美国,但他们不愿透露令完成至此是否已经向美国政府申请政治庇护,但表示,如果令完成寻求政治庇护,将可能是中华人民共和国历史上“最具破坏力的叛逃者。”

报道说,美国官员透露,中国政府最近几个月来一直在向奥巴马政府施压,要求遣返令完成。但截至目前,奥巴马政府还没有同意北京的这一要求。美国司法部发言人马克-雷蒙迪 (Marc Raimondi) 表示,司法部“已多次表明,仅仅提供一个名单是不够的,并敦促中国政府提供有关证据。

国际反腐组织“透明国际”的亚太事务负责人廖然就中国向美国要求遣返令完成一事是否能成功表示,如果中国方面能够提供有力的司法证据的话,美国方面也许会合作。

“我想美方可能会合作,因为两国之间有反腐合作方面的机制,而令完成能够在美国购买豪宅,携带巨额资金逃走,都是他涉嫌腐败的证据。但中国方面必须与美国合作,向美国司法部门提供有力的、清晰的、公正的证据。”

就中国当局对令完成可能提出的指控,廖然说:“令完成的罪行可能最主要的是携款外逃,当然腐败可能也是他的一个罪名。”

《纽约时报》的报道说,令完成出逃美国加剧了本来就相当紧张的中美关系。如果令完成透露他所知道的信息,很可能成为美国情报领域的非凡收获,对中国造成打击。令完成的财富和家族地位使他可以自由出走于中国精英阶层的各个圈子内,因此他很可能掌握着有关习近平现在和从前亲信官员的许多致命信息。中国政府今年早些时候公开发布了一份逃亡美国的40名外逃人员名单。但化名王诚或杰森-王 (Jason Wang)、现年55岁的令完成不在其中。

令完成在卢米斯的邻居雷-马特森 (Ray Matteson)表示,他曾至少三次邀请令完成夫妇到家中吃饭。令完成皆携礼物前往,但对家人卷入高层政治斗争、两个哥哥被逮捕以及侄子死亡等从未透露过。马特森表示,在他的脑海里,令完成是一位绅士。

据中国《财新网》的相关报道,令家命运2012年发生逆转。当年3月18日凌晨,令计划24岁的儿子令谷驾驶法拉利轿车,途经北京北四环保福寺桥时发生车祸,当场死亡。车上两名女子受伤,其中一人后死亡。为掩盖儿子死因,令计划与当时的政法系统负责人达成"政治约定",但随即败露。令计划于当年8月离开中央办公厅,调任中央统战部部长,他的妻子谷丽萍2013年1月辞去中国青少年宫协会副会长、瀛公益基金会常务副理事长和中国青年创业国际计划总干事等职。

今年7月20日,中共中央政治局开除令计划党籍和公职,交司法处理。他是中共十八大以来被调查的第二位在职副国家级领导人,也是1949年以来首位被查办的中办主任。令计划的父亲原为山西省一副厅级干部,共有四子一女,长子叫令方针外,次子令政策,三女令狐路线,四子令计划和五子令完成。其中令方针已故,令政策曾任山西省政协副主席,2014年6月19日,因涉嫌严重违纪违法接受调查。

就令完成逃亡美国与他哥哥令计划被撤职和受中共中央调查一事的关系,廖然指出:“很有意思的是,令计划的主要罪名之一是‘破坏了政治规矩’,这点比周永康的还多了一条。令计划的腐败罪被列在第三还是第四条。在预料到哥哥令计划政治生涯可能有麻烦之际,令完成就出逃了。在逃亡之前,他可能从哥哥令计划那里获取了很多内部秘密材料。”

中国《财新网》报道说,令完成曾是一名新华社记者,并担任过新华社团委副书记和新华社下属的中国广告联合总公司总经理。2003年,他第一次以王诚之名担任有中国网通参股的网络视频公司天天在线总裁。2008年4月,令完成牵头成立了北京汇金立方投资管理中心,2008至2010年先后入股乐视网、神州泰岳、东方日升、东富龙等15家公司,其中7家随后上市,汇金立方在禁售期满后果断套现,保守估计盈利在12亿元左右。知情人士向《财新网》记者证实,令完成不仅借助兄长的权势以较低价格获得部分公司未上市前股份,而且在上市过程中提供了违规帮助。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

中国政府要求美国遣返令计划兄弟令完成


lingwancheng.jpg
资料图片:令完成。(百度百科)

美国《纽约时报》日前报道,被查处的前中共中央办公厅主任令计划的弟弟令完成目前在美国。中国政府要求美国遣返令完成。美国官员就此表示,中国当局应该向美方提供“清晰的、显著的、令人信服的、有说服力的证据。

海外中文博讯网8月4号报道,美国国务院副发言人马克-托纳星期一在记者会上表示,他不能讨论具体个案,但在美中共同执法合作上,中国官员有义务向美方提供“清晰的、显著的、令人信服的、有说服力的证据。

《纽约时报》8月4日报道说,前中共中央办公厅主任令计划的最小弟弟令完成目前已潜逃到美国,在加州内华达山脉脚下的卢米斯(Loomis)拥有一幢豪宅。化名“王诚”的令完成和妻子“李平”从NBA篮球明星本诺-尤德里(Beno Udrih)那里购买了这个面积为7800平方英尺(约725平方米)的豪宅,成交价格约250万美元。熟悉令完成案的几位美国官员向《纽约时报》确认,令完成目前身在美国,但他们不愿透露令完成至此是否已经向美国政府申请政治庇护,但表示,如果令完成寻求政治庇护,将可能是中华人民共和国历史上“最具破坏力的叛逃者。”

报道说,美国官员透露,中国政府最近几个月来一直在向奥巴马政府施压,要求遣返令完成。但截至目前,奥巴马政府还没有同意北京的这一要求。美国司法部发言人马克-雷蒙迪 (Marc Raimondi) 表示,司法部“已多次表明,仅仅提供一个名单是不够的,并敦促中国政府提供有关证据。

国际反腐组织“透明国际”的亚太事务负责人廖然就中国向美国要求遣返令完成一事是否能成功表示,如果中国方面能够提供有力的司法证据的话,美国方面也许会合作。

“我想美方可能会合作,因为两国之间有反腐合作方面的机制,而令完成能够在美国购买豪宅,携带巨额资金逃走,都是他涉嫌腐败的证据。但中国方面必须与美国合作,向美国司法部门提供有力的、清晰的、公正的证据。”

就中国当局对令完成可能提出的指控,廖然说:“令完成的罪行可能最主要的是携款外逃,当然腐败可能也是他的一个罪名。”

《纽约时报》的报道说,令完成出逃美国加剧了本来就相当紧张的中美关系。如果令完成透露他所知道的信息,很可能成为美国情报领域的非凡收获,对中国造成打击。令完成的财富和家族地位使他可以自由出走于中国精英阶层的各个圈子内,因此他很可能掌握着有关习近平现在和从前亲信官员的许多致命信息。中国政府今年早些时候公开发布了一份逃亡美国的40名外逃人员名单。但化名王诚或杰森-王 (Jason Wang)、现年55岁的令完成不在其中。

令完成在卢米斯的邻居雷-马特森 (Ray Matteson)表示,他曾至少三次邀请令完成夫妇到家中吃饭。令完成皆携礼物前往,但对家人卷入高层政治斗争、两个哥哥被逮捕以及侄子死亡等从未透露过。马特森表示,在他的脑海里,令完成是一位绅士。

据中国《财新网》的相关报道,令家命运2012年发生逆转。当年3月18日凌晨,令计划24岁的儿子令谷驾驶法拉利轿车,途经北京北四环保福寺桥时发生车祸,当场死亡。车上两名女子受伤,其中一人后死亡。为掩盖儿子死因,令计划与当时的政法系统负责人达成"政治约定",但随即败露。令计划于当年8月离开中央办公厅,调任中央统战部部长,他的妻子谷丽萍2013年1月辞去中国青少年宫协会副会长、瀛公益基金会常务副理事长和中国青年创业国际计划总干事等职。

今年7月20日,中共中央政治局开除令计划党籍和公职,交司法处理。他是中共十八大以来被调查的第二位在职副国家级领导人,也是1949年以来首位被查办的中办主任。令计划的父亲原为山西省一副厅级干部,共有四子一女,长子叫令方针外,次子令政策,三女令狐路线,四子令计划和五子令完成。其中令方针已故,令政策曾任山西省政协副主席,2014年6月19日,因涉嫌严重违纪违法接受调查。

就令完成逃亡美国与他哥哥令计划被撤职和受中共中央调查一事的关系,廖然指出:“很有意思的是,令计划的主要罪名之一是‘破坏了政治规矩’,这点比周永康的还多了一条。令计划的腐败罪被列在第三还是第四条。在预料到哥哥令计划政治生涯可能有麻烦之际,令完成就出逃了。在逃亡之前,他可能从哥哥令计划那里获取了很多内部秘密材料。”

中国《财新网》报道说,令完成曾是一名新华社记者,并担任过新华社团委副书记和新华社下属的中国广告联合总公司总经理。2003年,他第一次以王诚之名担任有中国网通参股的网络视频公司天天在线总裁。2008年4月,令完成牵头成立了北京汇金立方投资管理中心,2008至2010年先后入股乐视网、神州泰岳、东方日升、东富龙等15家公司,其中7家随后上市,汇金立方在禁售期满后果断套现,保守估计盈利在12亿元左右。知情人士向《财新网》记者证实,令完成不仅借助兄长的权势以较低价格获得部分公司未上市前股份,而且在上市过程中提供了违规帮助。