王丹:习近平与《纸牌屋》

xp-afp.jpg
2015年9月22日习近平乘坐的专机抵达访美首站西雅图市的佩因机场,进行为期一周的国是访问。图为习近平偕夫人彭丽媛一同步出专机的舱门,两人双手紧扣走下舷梯。(AFP PHOTO)
民主制度越完善的国家,领导人的个人特质,品格以及个性,就越不是那麽重要。在这样的国家,即使领导人有个性,也会被制度约束甚至改变。相反,越是强人政治的威权国家,其领导人的个人特质,品格与个性,就越影响巨大。因为往往是这样的强人的个性,改变了国家的走向。毛泽东也好,希特勒也好,都是典型的例子。

众所週知,今天中国的领导人习近平,一心学习毛泽东,这当然首先就表现在强人这个部分。他集中了各种各样的权力于一身,对于中国未来的发展走向,当然就是一言九鼎。因此,这一次习近平访问美国和联合国,对外界来说是一个宝贵的机会,可以更近地贴近观察习近平。观察习近平的政策固然是一部分,不过绝对不是最重要的一部分,因为谁知道他说的是真的还是假的,而且,“说的比唱的好听”历来是中共的拿手好戏,主持联合国妇女大会,但是继续囚禁维权女律师和独立女记者就是例子。令人比较有兴趣的,是他展现个人特色的一部分。

要说到习近平的个人特色,就要先从中国的微博上的一个段子说起。这个笑话是这样的:

“欧巴马说:“我青年时代就读过《毛泽东选集》和《邓小平文选》,也喜欢了解赢政刘邦李世民等中国政治家的生平和思想,我还读过鲁迅胡适茅盾巴金等人的作品,李宗吾的《厚黑学》是我实现美国梦的指路明灯,我还特别喜欢赵树理的《小二黑结婚》。”回到白宫,蜜雪儿嗔怪道:“你的枕边书明明是于丹的《论语心得》和余秋雨的《文化苦旅》,最近又迷上了花千芳《我们的征途是星辰大海》和周带鱼的作品,不吹牛逼你会死啊!”欧巴马听罢,羞愧地低下了头。”

有关注这次习近平访美的人,大概都可以懂这个段子的梗。它其实用影射的方式挖苦的,是习近平在西雅图演讲的时候,开列他阅读过的西方民主理论经典书籍的事情。那天,习近平说,他年轻的时候读过《联邦党人文集》,汤玛斯。潘恩的《常识》,也喜欢华盛顿和罗斯福等美国政治家的生平和思想;他还读过梭罗,惠特曼,马克吐温和杰克伦敦等着作。这个书单开出来,真是令人震惊,因为都是现在中国当局严厉打击的普世价值的经典之作。很久以前,就有“九不准”,包括不准传播西方意识形态的思想,这个“九不准“至少是在习近平同意下製定的;前不久,中国的教育部长还在说,不应当允许西方的意识形态进入中国的校园,这样的政策宣示,独揽大权于一身的习近平也不可能不知道。现在,他又搬出这些被中国官方批判的着作来,虽然是要显示他的亲美和博学,但是也不禁让我们想问一个问题:如果你真的读过这些书,为甚麽你的行为和思想却完全跟这些书中的内容背道而驰用?我们当老师的人有时候会说的一句话就是:你的书读到哪裡去了?!显然,中国国内的很多老百姓并不相信习近平真的读过这些书,所以才会有上面那个微博上的段子。

而更令人喷饭的,是习近平关于美剧《纸牌屋》的引用。他说,中国反腐“这其中没有什麽权力斗争,没有什麽纸牌屋”。这个桥段当然是撰稿人故意设计的,但也一定是经过习近平审阅同意的,用来暗讽美国和吹捧中国。但是这个桥段的出现实在太丢脸了。首先,说中国反腐没有什麽权力斗争,这话简直连鬼都没有办法相信。如果没有权力斗争,令计划的罪状中泄露国家机密以及“搞非组织活动”要如何解释?薄熙来,周永康等人都仅仅是经济问题吗?其次,也是最可笑的是,《纸牌屋》明明就是一部电视剧而已,我们都知道美剧的编剧,洒狗血的功力是多麽强大。美国政治中当然也有权力斗争,但是《纸牌屋》中描写的那些,与真实状况差得很远。我看到台湾的媒体上还有人居然称习近平是“知美派”,那位作者可能不知道,原来,习近平是看美剧来了解和评论美国的。

对内一套,对外一套,这就是我们从这次习近平访美中,看到的一个真实的习近平。
 
民主中国 | minzhuzhongguo.org

王丹:习近平与《纸牌屋》

xp-afp.jpg
2015年9月22日习近平乘坐的专机抵达访美首站西雅图市的佩因机场,进行为期一周的国是访问。图为习近平偕夫人彭丽媛一同步出专机的舱门,两人双手紧扣走下舷梯。(AFP PHOTO)
民主制度越完善的国家,领导人的个人特质,品格以及个性,就越不是那麽重要。在这样的国家,即使领导人有个性,也会被制度约束甚至改变。相反,越是强人政治的威权国家,其领导人的个人特质,品格与个性,就越影响巨大。因为往往是这样的强人的个性,改变了国家的走向。毛泽东也好,希特勒也好,都是典型的例子。

众所週知,今天中国的领导人习近平,一心学习毛泽东,这当然首先就表现在强人这个部分。他集中了各种各样的权力于一身,对于中国未来的发展走向,当然就是一言九鼎。因此,这一次习近平访问美国和联合国,对外界来说是一个宝贵的机会,可以更近地贴近观察习近平。观察习近平的政策固然是一部分,不过绝对不是最重要的一部分,因为谁知道他说的是真的还是假的,而且,“说的比唱的好听”历来是中共的拿手好戏,主持联合国妇女大会,但是继续囚禁维权女律师和独立女记者就是例子。令人比较有兴趣的,是他展现个人特色的一部分。

要说到习近平的个人特色,就要先从中国的微博上的一个段子说起。这个笑话是这样的:

“欧巴马说:“我青年时代就读过《毛泽东选集》和《邓小平文选》,也喜欢了解赢政刘邦李世民等中国政治家的生平和思想,我还读过鲁迅胡适茅盾巴金等人的作品,李宗吾的《厚黑学》是我实现美国梦的指路明灯,我还特别喜欢赵树理的《小二黑结婚》。”回到白宫,蜜雪儿嗔怪道:“你的枕边书明明是于丹的《论语心得》和余秋雨的《文化苦旅》,最近又迷上了花千芳《我们的征途是星辰大海》和周带鱼的作品,不吹牛逼你会死啊!”欧巴马听罢,羞愧地低下了头。”

有关注这次习近平访美的人,大概都可以懂这个段子的梗。它其实用影射的方式挖苦的,是习近平在西雅图演讲的时候,开列他阅读过的西方民主理论经典书籍的事情。那天,习近平说,他年轻的时候读过《联邦党人文集》,汤玛斯。潘恩的《常识》,也喜欢华盛顿和罗斯福等美国政治家的生平和思想;他还读过梭罗,惠特曼,马克吐温和杰克伦敦等着作。这个书单开出来,真是令人震惊,因为都是现在中国当局严厉打击的普世价值的经典之作。很久以前,就有“九不准”,包括不准传播西方意识形态的思想,这个“九不准“至少是在习近平同意下製定的;前不久,中国的教育部长还在说,不应当允许西方的意识形态进入中国的校园,这样的政策宣示,独揽大权于一身的习近平也不可能不知道。现在,他又搬出这些被中国官方批判的着作来,虽然是要显示他的亲美和博学,但是也不禁让我们想问一个问题:如果你真的读过这些书,为甚麽你的行为和思想却完全跟这些书中的内容背道而驰用?我们当老师的人有时候会说的一句话就是:你的书读到哪裡去了?!显然,中国国内的很多老百姓并不相信习近平真的读过这些书,所以才会有上面那个微博上的段子。

而更令人喷饭的,是习近平关于美剧《纸牌屋》的引用。他说,中国反腐“这其中没有什麽权力斗争,没有什麽纸牌屋”。这个桥段当然是撰稿人故意设计的,但也一定是经过习近平审阅同意的,用来暗讽美国和吹捧中国。但是这个桥段的出现实在太丢脸了。首先,说中国反腐没有什麽权力斗争,这话简直连鬼都没有办法相信。如果没有权力斗争,令计划的罪状中泄露国家机密以及“搞非组织活动”要如何解释?薄熙来,周永康等人都仅仅是经济问题吗?其次,也是最可笑的是,《纸牌屋》明明就是一部电视剧而已,我们都知道美剧的编剧,洒狗血的功力是多麽强大。美国政治中当然也有权力斗争,但是《纸牌屋》中描写的那些,与真实状况差得很远。我看到台湾的媒体上还有人居然称习近平是“知美派”,那位作者可能不知道,原来,习近平是看美剧来了解和评论美国的。

对内一套,对外一套,这就是我们从这次习近平访美中,看到的一个真实的习近平。