拦习总车队访民家人被株连 女儿被禁出境

曾在美国华盛顿拦截中共国家主席习近平车队的北京访民李焕君,继母亲早前被禁出境到美国后,其17岁女儿亦受到株连,女儿周四(11日)随父亲一起到香港旅游,在北京机场被当局以“出境可能危害国家安全”为名阻挠。

流亡美国的李焕君对本台表示,女儿不能到香港旅游感到非常伤心。她从来没有让女儿参与过维权,但仍然遭到当局打压。李焕君表示,不会放弃维权,对当局限制其家人自由,一定会抗争到底。

李焕君:我的女儿只是想去香港看看,因为一直以来我都不在她身边,她爸爸看孩子很可怜,说带她去玩玩散散心,结果到了首都机场就被拦截,然后他们向上面汇报,上面的领导说我女儿出境会危害国家安全,不容许出境。香港回归已这么多年,看来香港是不属于中国的,在自己国家去玩都不可以吗﹖更遑论要出境,所以非常生气!

记者:是否因为你在美国上访的事情?

李焕君:对,我觉得就是因为我在美国上访,两次拦截习近平车队。在这一次3月31日拦截我的肩胛不是骨折,我妈妈就说来照顾我,她就被拦截,他们说我家人出不了境,但是我的女儿只想去香港去玩。

记者:你有没有后悔在美国上访影响到你家人?

李焕君:我不后悔,这是我争取的权利,因为我在国内根本走不通,只要你维权就会被抓进监狱,折磨。

记者:你现在家人在国内的情况怎样?

李焕君:非常不好,不容许出境,我妈的退休金和我姐的工资怎样都是不发的。我妈的退休金都没有了,而且医疗都给你停了,我妈70多岁,这么大纪没有医疗。我要跟当局说,你们用这种卑鄙的手段来控制我家人的自由,但是你们绝对达不到要签字迫签的效果,我会继续努力,继续抗争,争取我和家人的权利。而且对控制我家人自由的事情,我一定要跟他们抗争到底,你没有权利 (这样做)。

家在北京丰台区石榴庄的李焕君原是一名小学教师,2010年,区政府强迫拆迁她所在的村庄,为反抗强拆,她曾三次入狱。由于长期抗争换来的是牢狱之灾,她于是远走美国。去年9月25日,当到访美国的习近平车队从白宫驶出前往国务院时,李焕君和多名访民冲入车队,李焕君更躺倒在习近平乘坐车辆的车轮下,最终成功将上访材料交给习近平的助手。今年3月31日,李焕君在习近平座驾离开白宫时,跨越隔离围栏,试图拦阻习近平车队,被现场的美国警察扑倒受伤,目前处于保释阶段。
民主中国 | minzhuzhongguo.org

拦习总车队访民家人被株连 女儿被禁出境

曾在美国华盛顿拦截中共国家主席习近平车队的北京访民李焕君,继母亲早前被禁出境到美国后,其17岁女儿亦受到株连,女儿周四(11日)随父亲一起到香港旅游,在北京机场被当局以“出境可能危害国家安全”为名阻挠。

流亡美国的李焕君对本台表示,女儿不能到香港旅游感到非常伤心。她从来没有让女儿参与过维权,但仍然遭到当局打压。李焕君表示,不会放弃维权,对当局限制其家人自由,一定会抗争到底。

李焕君:我的女儿只是想去香港看看,因为一直以来我都不在她身边,她爸爸看孩子很可怜,说带她去玩玩散散心,结果到了首都机场就被拦截,然后他们向上面汇报,上面的领导说我女儿出境会危害国家安全,不容许出境。香港回归已这么多年,看来香港是不属于中国的,在自己国家去玩都不可以吗﹖更遑论要出境,所以非常生气!

记者:是否因为你在美国上访的事情?

李焕君:对,我觉得就是因为我在美国上访,两次拦截习近平车队。在这一次3月31日拦截我的肩胛不是骨折,我妈妈就说来照顾我,她就被拦截,他们说我家人出不了境,但是我的女儿只想去香港去玩。

记者:你有没有后悔在美国上访影响到你家人?

李焕君:我不后悔,这是我争取的权利,因为我在国内根本走不通,只要你维权就会被抓进监狱,折磨。

记者:你现在家人在国内的情况怎样?

李焕君:非常不好,不容许出境,我妈的退休金和我姐的工资怎样都是不发的。我妈的退休金都没有了,而且医疗都给你停了,我妈70多岁,这么大纪没有医疗。我要跟当局说,你们用这种卑鄙的手段来控制我家人的自由,但是你们绝对达不到要签字迫签的效果,我会继续努力,继续抗争,争取我和家人的权利。而且对控制我家人自由的事情,我一定要跟他们抗争到底,你没有权利 (这样做)。

家在北京丰台区石榴庄的李焕君原是一名小学教师,2010年,区政府强迫拆迁她所在的村庄,为反抗强拆,她曾三次入狱。由于长期抗争换来的是牢狱之灾,她于是远走美国。去年9月25日,当到访美国的习近平车队从白宫驶出前往国务院时,李焕君和多名访民冲入车队,李焕君更躺倒在习近平乘坐车辆的车轮下,最终成功将上访材料交给习近平的助手。今年3月31日,李焕君在习近平座驾离开白宫时,跨越隔离围栏,试图拦阻习近平车队,被现场的美国警察扑倒受伤,目前处于保释阶段。