特朗普与蔡英文见面不?“再看看”

media特朗普31日晚在马阿拉歌庄园庆祝新年除夕时回答记者提问路透社
特朗普计划一上台就要做”几件大事“,包括签署政令废除奥巴马之前签署的政令,这是他的发言人刚刚宣布的。不过,海峡两岸关心的一件大事,是特朗普会不会与过境美国的蔡英文会面。北京对此不放心,特朗普的表态又有点模棱两可。
 

台湾中华民国总统蔡英文元月7日起访问中美洲,返回时将于13日至14日“过境美国”,北京已经要求美国禁止蔡英文过境美国,但是看样子做不到。

中国周五再次呼吁美方不要让蔡英文在美国停留。蔡英文办公室拒绝透露蔡英文是否会与特朗普的阁员会面。美国在台协会表示,蔡英文的过境属于私人和非官方行程。

之所以有“特蔡会”的种种猜测,是因为特朗普信奉“不可预见性”,做事让人冷不防。特朗普之前与蔡英文进行过电话通话,他甚至做过美国为什么非要让“一个中国原则”束缚之类的表态,故此,北京对特朗普会不会有这样的动作存有戒心。

特朗普当地时间周六在他的位于佛州的马阿拉歌庄园庆祝新年除夕夜时,有记者问他台湾总统将过境,他会否见面?特朗普在问清楚到底是过境美国还是过境马阿拉歌庄园所在地的棕榈滩后回答说:“没有人向我提过这件事。在1月20日之前,我不会与任何人会面,因为就外交礼仪的规定来说,这样做有点不合适。但我们再看看、再看看吧(We'll see)。”也有把“再看看”翻译成“拭目以待”,语气似乎显得强烈一些。

特朗普的回答模棱两可,而且使用了“外交礼仪”一词。据指特朗普过去很少使用这样的词汇,到底是因为对记者的问题毫无准备,还是上任日期临近,“庄严起来”?不过,特朗普也没有把话说死。

那么,会不会有特朗普身边的重要人士与蔡英文会面,目前也不清楚。

特朗普尚未入主白宫,在未来的美中关系上已经掀起了一场外交风暴,接受蔡英文打来的祝贺他当选美国总统的电话,等于是与华盛顿承诺几十年的不与台湾保持官方关系的决裂。

那件事后不久,特朗普发表推文称,如果中国不在贸易等重大问题上向美国作出让步,美国何必受限于“一个中国原则”。“一个中国原则”被指是美中两国关系的“基石”,可见特朗普此话对中国所造成的冲击。

中方对此强烈不满,不过,因为特朗普没有上任,中国还是尽力克制,敲边鼓多,还没有正面对抗。 
民主中国 | minzhuzhongguo.org

特朗普与蔡英文见面不?“再看看”

media特朗普31日晚在马阿拉歌庄园庆祝新年除夕时回答记者提问路透社
特朗普计划一上台就要做”几件大事“,包括签署政令废除奥巴马之前签署的政令,这是他的发言人刚刚宣布的。不过,海峡两岸关心的一件大事,是特朗普会不会与过境美国的蔡英文会面。北京对此不放心,特朗普的表态又有点模棱两可。
 

台湾中华民国总统蔡英文元月7日起访问中美洲,返回时将于13日至14日“过境美国”,北京已经要求美国禁止蔡英文过境美国,但是看样子做不到。

中国周五再次呼吁美方不要让蔡英文在美国停留。蔡英文办公室拒绝透露蔡英文是否会与特朗普的阁员会面。美国在台协会表示,蔡英文的过境属于私人和非官方行程。

之所以有“特蔡会”的种种猜测,是因为特朗普信奉“不可预见性”,做事让人冷不防。特朗普之前与蔡英文进行过电话通话,他甚至做过美国为什么非要让“一个中国原则”束缚之类的表态,故此,北京对特朗普会不会有这样的动作存有戒心。

特朗普当地时间周六在他的位于佛州的马阿拉歌庄园庆祝新年除夕夜时,有记者问他台湾总统将过境,他会否见面?特朗普在问清楚到底是过境美国还是过境马阿拉歌庄园所在地的棕榈滩后回答说:“没有人向我提过这件事。在1月20日之前,我不会与任何人会面,因为就外交礼仪的规定来说,这样做有点不合适。但我们再看看、再看看吧(We'll see)。”也有把“再看看”翻译成“拭目以待”,语气似乎显得强烈一些。

特朗普的回答模棱两可,而且使用了“外交礼仪”一词。据指特朗普过去很少使用这样的词汇,到底是因为对记者的问题毫无准备,还是上任日期临近,“庄严起来”?不过,特朗普也没有把话说死。

那么,会不会有特朗普身边的重要人士与蔡英文会面,目前也不清楚。

特朗普尚未入主白宫,在未来的美中关系上已经掀起了一场外交风暴,接受蔡英文打来的祝贺他当选美国总统的电话,等于是与华盛顿承诺几十年的不与台湾保持官方关系的决裂。

那件事后不久,特朗普发表推文称,如果中国不在贸易等重大问题上向美国作出让步,美国何必受限于“一个中国原则”。“一个中国原则”被指是美中两国关系的“基石”,可见特朗普此话对中国所造成的冲击。

中方对此强烈不满,不过,因为特朗普没有上任,中国还是尽力克制,敲边鼓多,还没有正面对抗。