西藏人权组织呼吁中国政府释放蔡贡加和扎西旺秀

20171457262e4f-0056-4f2a-9818-9ed62d74837b.jpeg (622×467)

 

再度被拘禁的西藏前政治犯蔡贡加(左)和母语保护者扎西旺秀(右)(西藏人权与民主促进中心)

 

西藏人权与民主促进中心再度谴责中国政府非法拘禁西藏前政治犯蔡贡加和母语保护者扎西旺秀,并呼吁中方立即无条件释放他们。

 

设立在印度达兰萨拉的西藏人权与民主促进中心于上周四和上周五(122930日)分别发布声明,针对中国政府非法拘禁青海刚察县藏人前政治犯蔡贡加和青海玉树县西藏母语保护者扎西旺秀的行为提出谴责,并重申该组织要求中方立即无条件释放蔡贡加和扎西旺秀的呼吁,也敦促国际社会对此给予严重关切,加入营救西藏政治犯的活动。

 

就蔡贡加再度被捕事件,西藏人权与民主促进中心研究员、新闻发言人白玛曲珍星期三对本台表示:“蔡贡加于2016129号在青海海晏县被海北州安全人员拘捕,并被单独监禁在刚察县看守所;1224号,当局把蔡贡加的逮捕令副本发送给他的家人,并告知他犯有‘煽动分裂国家罪’。日前得知蔡贡加以绝食禁言来抗议中国政府对他栽上莫须有的罪名。”

 

根据声明,现年53岁的蔡贡加曾任刚察县教师及公安局痕迹鉴定员等职务,平时热衷于从事公益活动。1993年,他被指控成立“反动组织”而遭到拘捕,当时以相同罪名一起被捕的还有现居印度达兰萨拉的原西藏前政治犯组织“九•十•三运动”主席李科先和现居澳洲的原西藏流亡政府安全部研究员安乐业。他们三人于1994年被判处十二年至十七年重刑,后经二审被改判为有期徒刑四年至六年不等。

 

白玛曲珍说:“有关蔡贡加上月再度被捕的具体原因暂且不明,但这很明显是属于政治性任意拘禁行为。我们人权中心方面要求中国当局立即无条件释放蔡贡加,也呼吁国际社会,包括联合国及所属人权组织能够介入调查,向中方强力施压,尽早还他自由,让他回到已年过八旬的父母身边。”

 

就扎西旺秀再度被捕事件,白玛曲珍表示:“青海玉树县结古镇藏人扎西旺秀为保护西藏语言文化进行上访并向国际媒体披露有关真相,于去年127号被中国政府拘捕。同年324号,当局以‘接受海外媒体采访’为由,正式对扎西旺秀指控涉嫌‘煽动分裂国家罪’。去年9月,检察院把扎西旺秀案件送交至玉树州中级人民法院。而根据《纽约时报》最新报道指出, 检察院要求法院将扎西旺秀案件撤回,以作进一步调查,并声称检方将于14号,也就是今天完成。 我们人权中心方面担心调查人员将使用非法手段来伪造证据,最终达到其对扎西旺秀强行定罪的目的。”

 

西藏人权与民主促进中心在声明中再度呼吁中国当局撤销对扎西旺秀的所有指控,立即释放他,也呼吁国际对扎西旺秀伸张正义。

 

白玛曲珍说:“扎西旺秀向外媒披露西藏语言文化在玉树地区遭到破坏的事实真相,并通过上访的途径呼吁中国政府落实其《宪法》和《民族区域自治法》就使用语言文字方面所赋予的正当权利。但是当局却将他的诉求与政治问题挂钩,企图非法对他施以政治迫害,这不仅违背中国国家法律,也剥夺了藏人继承和发扬本民族语言文化的基本权利。我们人权中心方面再次要求中方撤销对扎西旺秀的所有指控,立即释放他,并允许他继续和平地宣传西藏母语教育。我们同时也呼吁联合国为首的世界各国政府及非政府人权机构对此给予严正关切,为扎西旺秀伸张正义,同声谴责中国政府非法拘禁藏人的行径,并通过施压促使中方无条件释放扎西旺秀。”

 

据介绍,30岁的扎西旺秀( Tashi Wangchuk,中文又译:扎西文色、扎西旺楚),是青海省玉树州玉树县结古镇人,被捕前以经商为生,同时一向致力于保护西藏语言文化事业。他于十年前试图前往印度朝圣被中共警方拘捕,2012年在网上发文批评地方政府官员掠夺藏人土地而再度遭到拘捕,这是他第三次被捕。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

西藏人权组织呼吁中国政府释放蔡贡加和扎西旺秀

20171457262e4f-0056-4f2a-9818-9ed62d74837b.jpeg (622×467)

 

再度被拘禁的西藏前政治犯蔡贡加(左)和母语保护者扎西旺秀(右)(西藏人权与民主促进中心)

 

西藏人权与民主促进中心再度谴责中国政府非法拘禁西藏前政治犯蔡贡加和母语保护者扎西旺秀,并呼吁中方立即无条件释放他们。

 

设立在印度达兰萨拉的西藏人权与民主促进中心于上周四和上周五(122930日)分别发布声明,针对中国政府非法拘禁青海刚察县藏人前政治犯蔡贡加和青海玉树县西藏母语保护者扎西旺秀的行为提出谴责,并重申该组织要求中方立即无条件释放蔡贡加和扎西旺秀的呼吁,也敦促国际社会对此给予严重关切,加入营救西藏政治犯的活动。

 

就蔡贡加再度被捕事件,西藏人权与民主促进中心研究员、新闻发言人白玛曲珍星期三对本台表示:“蔡贡加于2016129号在青海海晏县被海北州安全人员拘捕,并被单独监禁在刚察县看守所;1224号,当局把蔡贡加的逮捕令副本发送给他的家人,并告知他犯有‘煽动分裂国家罪’。日前得知蔡贡加以绝食禁言来抗议中国政府对他栽上莫须有的罪名。”

 

根据声明,现年53岁的蔡贡加曾任刚察县教师及公安局痕迹鉴定员等职务,平时热衷于从事公益活动。1993年,他被指控成立“反动组织”而遭到拘捕,当时以相同罪名一起被捕的还有现居印度达兰萨拉的原西藏前政治犯组织“九•十•三运动”主席李科先和现居澳洲的原西藏流亡政府安全部研究员安乐业。他们三人于1994年被判处十二年至十七年重刑,后经二审被改判为有期徒刑四年至六年不等。

 

白玛曲珍说:“有关蔡贡加上月再度被捕的具体原因暂且不明,但这很明显是属于政治性任意拘禁行为。我们人权中心方面要求中国当局立即无条件释放蔡贡加,也呼吁国际社会,包括联合国及所属人权组织能够介入调查,向中方强力施压,尽早还他自由,让他回到已年过八旬的父母身边。”

 

就扎西旺秀再度被捕事件,白玛曲珍表示:“青海玉树县结古镇藏人扎西旺秀为保护西藏语言文化进行上访并向国际媒体披露有关真相,于去年127号被中国政府拘捕。同年324号,当局以‘接受海外媒体采访’为由,正式对扎西旺秀指控涉嫌‘煽动分裂国家罪’。去年9月,检察院把扎西旺秀案件送交至玉树州中级人民法院。而根据《纽约时报》最新报道指出, 检察院要求法院将扎西旺秀案件撤回,以作进一步调查,并声称检方将于14号,也就是今天完成。 我们人权中心方面担心调查人员将使用非法手段来伪造证据,最终达到其对扎西旺秀强行定罪的目的。”

 

西藏人权与民主促进中心在声明中再度呼吁中国当局撤销对扎西旺秀的所有指控,立即释放他,也呼吁国际对扎西旺秀伸张正义。

 

白玛曲珍说:“扎西旺秀向外媒披露西藏语言文化在玉树地区遭到破坏的事实真相,并通过上访的途径呼吁中国政府落实其《宪法》和《民族区域自治法》就使用语言文字方面所赋予的正当权利。但是当局却将他的诉求与政治问题挂钩,企图非法对他施以政治迫害,这不仅违背中国国家法律,也剥夺了藏人继承和发扬本民族语言文化的基本权利。我们人权中心方面再次要求中方撤销对扎西旺秀的所有指控,立即释放他,并允许他继续和平地宣传西藏母语教育。我们同时也呼吁联合国为首的世界各国政府及非政府人权机构对此给予严正关切,为扎西旺秀伸张正义,同声谴责中国政府非法拘禁藏人的行径,并通过施压促使中方无条件释放扎西旺秀。”

 

据介绍,30岁的扎西旺秀( Tashi Wangchuk,中文又译:扎西文色、扎西旺楚),是青海省玉树州玉树县结古镇人,被捕前以经商为生,同时一向致力于保护西藏语言文化事业。他于十年前试图前往印度朝圣被中共警方拘捕,2012年在网上发文批评地方政府官员掠夺藏人土地而再度遭到拘捕,这是他第三次被捕。