“六四”泼毛英雄余志坚先生的遗体告别仪式已经举行

参与获悉,“六四”向毛泽东像泼墨三君子之一的余志坚先生的遗体告别仪式已经于美国西部中部时间201743日上午10:00在印第安纳州举行,随后,又举行了追思会。

 

成秋波:到达殡仪馆,余志坚先生的告别仪式马上开始,感谢大家的关注,全美学自联的陆文禾先生夫妇也过来吊唁!

 

成秋波:此刻,如何一句话都显得多余!

 

成秋波:向老余告别后出来,阿东表情非常难受的坐在大厅沙发上,没人知道他的内心怎么样,估计他也很难表达出来,娄建在一旁安慰阿东!

 
201743C8f21v2W0AAXHMp.jpg (1200×900)
 
 
201743C8hBsPeWsAEUxPF.jpg (900×1200)
 
 
201743C8f_-OGXoAApaEF.jpg (900×1200)
 
 201743C8hBsR4XoAAmWL3.jpg (900×1200)
 

 

成秋波:经过大家的努力,终于把灵堂布置起来了,虽然很匆忙,也不失庄严,陆陆续续来了一些吊唁余先生的朋友,有闻讯赶来吊唁89年中弹的李先生夫妇、全美学自联的陆先生、有90后的留学生,还有从DC赶过来还在路上的朋友们!人们没有忘记义士! 

 

 

成秋波:五千年专制到此告一段落,个人崇拜至今可以休矣!

 

当年余志坚、喻东岳、鲁德成三义士喊出的口号,28年过去了;

 

如今,斯人已逝,专制依然,新的个人崇拜却正在卷土重来!

 
 201743C8hZjf8UMAAA42W.jpg (1200×900)
 

 201743C8hQWkGVoAADwTK.jpg (1200×900)

 

 201743yu-1.jpg (1807×996)
 
 2017433gen-1.jpg (376×260)
 
 
2017433gen-3.jpg (591×445)
 
 
 

呂京花:刚从银行回家看到国内友人的话心里不是滋味:临睡前点开了一张图,那是我见过的最辛酸最寒酸最简陋的的棺材,一个大纸箱做成,里面躺着余志坚。虽然我并不认得他,但还是整个人都不好了。”余志坚是我们“六四一代”真正的英雄,他扛过十几年牢狱之灾,出狱后与病痛顽强争斗,最终病魔夺走了年轻的他。

 

吴仁华:洛杉矶凌晨五点接到成秋波信息:吴老师:早上好,今天的日程安排好了,上午采买花圈在余志坚家布置灵堂,10:00出发去殡仪馆举行告别仪式,然后去联系墓地,下午4:30开始在余宅举行追思会!

 

吴仁华:向成秋波@cheng_lao、袁才、娄健致敬!他们都是打工仔,放下工作,日夜兼程驱车36小时,第一时间赶至印第安纳州,并带去2500美元捐款。如果没有他们,余志坚先生遗孀将孤立无援。昨天与成秋波通话,发现他因勤劳而身体有恙。今天还要为余志坚先生的丧事奔波。辛苦了,兄弟!

 

吴仁华:衷心感谢全美学自联(全美中国学生学者自治联合会)老成员、老朋友陆文禾先生专程赶至余志坚先生家,将一笔数目可观的捐款亲手交到余志坚先生遗孀手中。

 

吴仁华:感谢八九学生推友昆仑风@kunlunfeng、曾坐牢多年的“六四暴徒”推友武文建捐款资助余志坚先生,感谢“八九一代”及王丹捐款一千美元。

 

吴仁华:余志坚先生遗孀决定,节省开支,在家中设置灵堂,追思,明天送走夫君。我心悲切,印第安纳州偏僻,没有什么友人,场面凄惨,对不起义士。成秋波、袁才、娄健正忙于购买物品设置灵堂。比丧葬费更重要的是,余先生遗孀还要继续照顾未满9岁的儿子和喻东岳,恳请爱心人士捐款,让余先生在天堂安心。

 

吴仁华:有钱出钱,有力出力,无钱无力,可以用心。衷心感谢帮助转发捐助余志坚先生家人信息的网友们,你们都是有心人。

 

吴仁华:感谢清华大学八九学运领袖李恒青先生,为余志坚先生家人捐助两百美元。

 

 

吴仁华:洛杉矶凌晨五点,完成了人道中国委托的起草为余志坚先生家人募捐的公告及余志坚先生及家庭情况的介绍。再次痛苦中!感谢愿意出面募捐的人道中国及葛洵、周锋锁先生!葛洵先生也只是打工仔,个人捐助两千美元。告诫与八九有关的名人们,不要只有表面的悼念·,请实际帮助孤儿寡母。

 

吴仁华:洛杉矶成秋波等人带去2500美元,远不够丧葬费用。旧金山的人道中国己同意出面募捐,但需要时间,远水不解近渴。余志坚遗孀表示,节省费用,将丈夫的骨灰盒放在家中。我和友人认为不妥,一、应该入土为安。二、骨灰盒放在家中,会让其遗孀时时活在痛苦中。

 

 

吴仁华:恳求紧急捐款,让义士余志坚入土为安。近一年多余志坚先生因病无法工作,妻子打工养家。此次入院治疗,耗尽仅有积蓄。殡仪馆费用三至五千美元,墓地费用待了解。其遗孀银行帐户:

银行 Chase bank

帐号 4347 6905 3195 4719

用户名 Guie Xian

 

 

吴仁华:洛杉矶友人成秋波、袁才、娄健日夜兼程,经过近36个小时的车程,42日凌晨3到达印第安纳波利斯,与一直等待的余志坚先生遗孀初步商议了余的后事处理,明天将联系殡仪馆举行仪式、墓地的事宜及费用问题。

 

成秋波:我们一行3人现在去印第安纳波利斯的途中,帮忙料理余志坚先生的后事,老余因病一年多没工作,他太太一个人上班,还照顾着小孩及喻东岳,经济非常拮据,我希望大家有经济能力的帮忙筹集善款,届时会公布余太太的账号[抱拳]多谢各位!

 

 

吴仁华:已经告诫成秋波等友人,尽快与余志坚先生的遗孀协商,如果她同意,希望公开募捐,一是作为余志坚先生丧事的费用,一是作为余志坚先生遗孤的成长基金。余志坚先生的遗孀日前已公开表示,会记住丈夫生前的叮嘱,继续照顾好精神失常的生死弟兄喻东岳。

 

 

吴仁华:今天(2017331)洛杉矶友人成秋波、黄袁才、罗跃驱车赶往印第安纳州,日夜兼程,预计30小时后抵达,协助办理余志坚先生后事。余家在当地没有亲友,悲痛中的遗孀还要照顾幼子和精神失常的喻东岳。我很想一起去,无奈如今的岁数和身体状况经不起奔波,会与他们保持联系。希望各方关注。

 

 

人道中国募捐公告

 

 

 

“天安门三君子”之一余志坚先生病逝,人道中国发起募捐,帮助办理后事及救助余志坚妻儿。

 

 

余志坚先生因糖尿病并发症于2017330在美国印第安纳州不幸逝世,终年54岁。

 

余先生湖南省浏阳市人,出生于1963923,浏阳市小学教师。1989523,余志坚与浏阳市汽车运输公司司机鲁德成、《浏阳日报》美术编辑喻东岳将大横幅“五千年专制就此告一段落,个人崇拜从此可以休矣”悬挂在天安门城楼前,三人并用装上颜料的鸡蛋投掷涂污天安门城楼上的毛泽东画像。19896月,北京市中级人民法院以“反革命破坏罪”和“反革命宣传煽动罪”判处余志坚无期徒刑,判处喻东岳有期徒刑20年,判处鲁德成有期徒刑16年。

 

余志坚于1998年年末假释出狱。出狱后靠打工维持生活,因当局不断骚扰,无法找到合适的工作。2008年,余志坚夫妇带着在狱中受酷刑精神失常的喻东岳逃离中国。2009年以政治难民身份进入美国,定居印第安纳州。余志坚夫妇将生活无法自理的喻东岳安置在自己家中,精心照料。

 

余志坚先生近一年多时间因病无法工作,其妻子打工维持家用,生活拮据,后又因病重入院治疗,耗尽积蓄。其儿子年幼,未满9岁。

 

余志坚先生的遗孀缺少丧葬费用,此外,她还要照顾孩子和喻东岳,面临巨大的生存压力。

 

鉴于上述情况,人道中国组织决定出面为余志坚先生家人募捐,恳请爱心人士慷慨解囊。此次募集的捐款用于余志坚先生丧葬费用,让余志坚先生尽快入土为安。若有结余,则作为余志坚先生遗孤的成长基金。

 

人道中国是一个在美国加利福尼亚州注册的非盈利机构,捐款可以扣税 (EIN 30-0413217). 人道中国的工作人员都是义工,所有的捐款都用于资助中国的政治受难者,去年资助了逾百位中国的政治受难者。

 

捐款请注明:捐助余志坚家人。您可以通过多种方法捐款,详情请见: http://h-china.org/donation/

 

 

人道中国

201742

 

 

Humanitarian China Calls for Donation

to the Family of Yu Zhijian

 

 

 

To our great sadness, Mr. Yu Zhijian (余志坚), one of the Three Gentlemen of Tiananmen, has passed away. Humanitarian China calls for donations to provide relief for his family, who face significant funeral costs and are in need of aid.

 

 

Yu Zhijian (余志坚), 54, died of diabetes on March 30 in Indiana.

 

Mr. Yu was born on September 23, 1963, in Liuyang city, Hunan Province. He was an elementary school teacher in Liuyang city. On March 23, 1989, Yu Zhijian, along with Lu Decheng (鲁德成), a driver with the Liuyang Municipal Transportation Company, as well as Yu Dongyue (喻东岳), a fine arts editor with the state-run Liuyang Daily, hung a large banner on the Tiananmen Square gate arches saying: Five Thousand Years of Dictatorship Ends Here; The Cult of Mao Can Now Rest. The three men then threw eggs filled with paint at the portrait of Mao Zedong hanging over Tiananmen. In June 1989 the Beijing Intermediate People’s Court found Yu guilty of “counter-revolutionary sabotage” and “counter-revolutionary propaganda and incitement” and sentenced him to life imprisonment. Yu Dongyue was sentenced to 20 years’ imprisonment, and Lu Decheng 16 years.

 

Yu Zhijian was released on parole at the end of 1998. He relied on odd jobs to get by, but due to constant harassment by the authorities was never able to get a secure source of income. In 2008, Yu and his wife fled China with Yu Dongyue, going into hiding in Thailand. They were admitted to the United States in 2009 as refugees and were later granted permanent residency, setting up home in Indianapolis. Mr. and Mrs. Yu took in Yu Dongyue, who suffers mental illness from prison torture, and looked after him. After Yu Zhijian’s death, his wife made clear that she would continue providing care for Yu Dongyue.

 

Over the past year, Yu had been unable to work due to illness, and his wife instead took on the responsibility of providing for the family, though they remained in straitened circumstances. Later, Yu’s hospitalization depleted the family’s savings entirely. The couple has a nine-year-old son.

 

Mr. Yu’s surviving wife now needs to raise the funds for the cost of the funeral. She also faces financial pressure from raising her young child and providing care to Yu Dongyue on her own.

 

Given the Yu family’s circumstances, Humanitarian China hereby announces a fundraising campaign for the Yu family. Humanitarian China is a California-based registered non-profit; all donations are tax-deductible (EIN: 30-0413217). All Humanitarian China staff are volunteers and all donations to it are used to help victims of political persecution. Last year we helped the lives of 100 such individuals.

 

When making a donation, please specify the object of the funding by writing: “Yu Zhijian family fund.”

 

Donations can be made through check, PayPal, credit card or a third-party. For details, please visit: http://h-china.org/donation/

 

 

Humanitarian China

April 2, 2017

 

 

 

民主中国 | minzhuzhongguo.org

“六四”泼毛英雄余志坚先生的遗体告别仪式已经举行

参与获悉,“六四”向毛泽东像泼墨三君子之一的余志坚先生的遗体告别仪式已经于美国西部中部时间201743日上午10:00在印第安纳州举行,随后,又举行了追思会。

 

成秋波:到达殡仪馆,余志坚先生的告别仪式马上开始,感谢大家的关注,全美学自联的陆文禾先生夫妇也过来吊唁!

 

成秋波:此刻,如何一句话都显得多余!

 

成秋波:向老余告别后出来,阿东表情非常难受的坐在大厅沙发上,没人知道他的内心怎么样,估计他也很难表达出来,娄建在一旁安慰阿东!

 
201743C8f21v2W0AAXHMp.jpg (1200×900)
 
 
201743C8hBsPeWsAEUxPF.jpg (900×1200)
 
 
201743C8f_-OGXoAApaEF.jpg (900×1200)
 
 201743C8hBsR4XoAAmWL3.jpg (900×1200)
 

 

成秋波:经过大家的努力,终于把灵堂布置起来了,虽然很匆忙,也不失庄严,陆陆续续来了一些吊唁余先生的朋友,有闻讯赶来吊唁89年中弹的李先生夫妇、全美学自联的陆先生、有90后的留学生,还有从DC赶过来还在路上的朋友们!人们没有忘记义士! 

 

 

成秋波:五千年专制到此告一段落,个人崇拜至今可以休矣!

 

当年余志坚、喻东岳、鲁德成三义士喊出的口号,28年过去了;

 

如今,斯人已逝,专制依然,新的个人崇拜却正在卷土重来!

 
 201743C8hZjf8UMAAA42W.jpg (1200×900)
 

 201743C8hQWkGVoAADwTK.jpg (1200×900)

 

 201743yu-1.jpg (1807×996)
 
 2017433gen-1.jpg (376×260)
 
 
2017433gen-3.jpg (591×445)
 
 
 

呂京花:刚从银行回家看到国内友人的话心里不是滋味:临睡前点开了一张图,那是我见过的最辛酸最寒酸最简陋的的棺材,一个大纸箱做成,里面躺着余志坚。虽然我并不认得他,但还是整个人都不好了。”余志坚是我们“六四一代”真正的英雄,他扛过十几年牢狱之灾,出狱后与病痛顽强争斗,最终病魔夺走了年轻的他。

 

吴仁华:洛杉矶凌晨五点接到成秋波信息:吴老师:早上好,今天的日程安排好了,上午采买花圈在余志坚家布置灵堂,10:00出发去殡仪馆举行告别仪式,然后去联系墓地,下午4:30开始在余宅举行追思会!

 

吴仁华:向成秋波@cheng_lao、袁才、娄健致敬!他们都是打工仔,放下工作,日夜兼程驱车36小时,第一时间赶至印第安纳州,并带去2500美元捐款。如果没有他们,余志坚先生遗孀将孤立无援。昨天与成秋波通话,发现他因勤劳而身体有恙。今天还要为余志坚先生的丧事奔波。辛苦了,兄弟!

 

吴仁华:衷心感谢全美学自联(全美中国学生学者自治联合会)老成员、老朋友陆文禾先生专程赶至余志坚先生家,将一笔数目可观的捐款亲手交到余志坚先生遗孀手中。

 

吴仁华:感谢八九学生推友昆仑风@kunlunfeng、曾坐牢多年的“六四暴徒”推友武文建捐款资助余志坚先生,感谢“八九一代”及王丹捐款一千美元。

 

吴仁华:余志坚先生遗孀决定,节省开支,在家中设置灵堂,追思,明天送走夫君。我心悲切,印第安纳州偏僻,没有什么友人,场面凄惨,对不起义士。成秋波、袁才、娄健正忙于购买物品设置灵堂。比丧葬费更重要的是,余先生遗孀还要继续照顾未满9岁的儿子和喻东岳,恳请爱心人士捐款,让余先生在天堂安心。

 

吴仁华:有钱出钱,有力出力,无钱无力,可以用心。衷心感谢帮助转发捐助余志坚先生家人信息的网友们,你们都是有心人。

 

吴仁华:感谢清华大学八九学运领袖李恒青先生,为余志坚先生家人捐助两百美元。

 

 

吴仁华:洛杉矶凌晨五点,完成了人道中国委托的起草为余志坚先生家人募捐的公告及余志坚先生及家庭情况的介绍。再次痛苦中!感谢愿意出面募捐的人道中国及葛洵、周锋锁先生!葛洵先生也只是打工仔,个人捐助两千美元。告诫与八九有关的名人们,不要只有表面的悼念·,请实际帮助孤儿寡母。

 

吴仁华:洛杉矶成秋波等人带去2500美元,远不够丧葬费用。旧金山的人道中国己同意出面募捐,但需要时间,远水不解近渴。余志坚遗孀表示,节省费用,将丈夫的骨灰盒放在家中。我和友人认为不妥,一、应该入土为安。二、骨灰盒放在家中,会让其遗孀时时活在痛苦中。

 

 

吴仁华:恳求紧急捐款,让义士余志坚入土为安。近一年多余志坚先生因病无法工作,妻子打工养家。此次入院治疗,耗尽仅有积蓄。殡仪馆费用三至五千美元,墓地费用待了解。其遗孀银行帐户:

银行 Chase bank

帐号 4347 6905 3195 4719

用户名 Guie Xian

 

 

吴仁华:洛杉矶友人成秋波、袁才、娄健日夜兼程,经过近36个小时的车程,42日凌晨3到达印第安纳波利斯,与一直等待的余志坚先生遗孀初步商议了余的后事处理,明天将联系殡仪馆举行仪式、墓地的事宜及费用问题。

 

成秋波:我们一行3人现在去印第安纳波利斯的途中,帮忙料理余志坚先生的后事,老余因病一年多没工作,他太太一个人上班,还照顾着小孩及喻东岳,经济非常拮据,我希望大家有经济能力的帮忙筹集善款,届时会公布余太太的账号[抱拳]多谢各位!

 

 

吴仁华:已经告诫成秋波等友人,尽快与余志坚先生的遗孀协商,如果她同意,希望公开募捐,一是作为余志坚先生丧事的费用,一是作为余志坚先生遗孤的成长基金。余志坚先生的遗孀日前已公开表示,会记住丈夫生前的叮嘱,继续照顾好精神失常的生死弟兄喻东岳。

 

 

吴仁华:今天(2017331)洛杉矶友人成秋波、黄袁才、罗跃驱车赶往印第安纳州,日夜兼程,预计30小时后抵达,协助办理余志坚先生后事。余家在当地没有亲友,悲痛中的遗孀还要照顾幼子和精神失常的喻东岳。我很想一起去,无奈如今的岁数和身体状况经不起奔波,会与他们保持联系。希望各方关注。

 

 

人道中国募捐公告

 

 

 

“天安门三君子”之一余志坚先生病逝,人道中国发起募捐,帮助办理后事及救助余志坚妻儿。

 

 

余志坚先生因糖尿病并发症于2017330在美国印第安纳州不幸逝世,终年54岁。

 

余先生湖南省浏阳市人,出生于1963923,浏阳市小学教师。1989523,余志坚与浏阳市汽车运输公司司机鲁德成、《浏阳日报》美术编辑喻东岳将大横幅“五千年专制就此告一段落,个人崇拜从此可以休矣”悬挂在天安门城楼前,三人并用装上颜料的鸡蛋投掷涂污天安门城楼上的毛泽东画像。19896月,北京市中级人民法院以“反革命破坏罪”和“反革命宣传煽动罪”判处余志坚无期徒刑,判处喻东岳有期徒刑20年,判处鲁德成有期徒刑16年。

 

余志坚于1998年年末假释出狱。出狱后靠打工维持生活,因当局不断骚扰,无法找到合适的工作。2008年,余志坚夫妇带着在狱中受酷刑精神失常的喻东岳逃离中国。2009年以政治难民身份进入美国,定居印第安纳州。余志坚夫妇将生活无法自理的喻东岳安置在自己家中,精心照料。

 

余志坚先生近一年多时间因病无法工作,其妻子打工维持家用,生活拮据,后又因病重入院治疗,耗尽积蓄。其儿子年幼,未满9岁。

 

余志坚先生的遗孀缺少丧葬费用,此外,她还要照顾孩子和喻东岳,面临巨大的生存压力。

 

鉴于上述情况,人道中国组织决定出面为余志坚先生家人募捐,恳请爱心人士慷慨解囊。此次募集的捐款用于余志坚先生丧葬费用,让余志坚先生尽快入土为安。若有结余,则作为余志坚先生遗孤的成长基金。

 

人道中国是一个在美国加利福尼亚州注册的非盈利机构,捐款可以扣税 (EIN 30-0413217). 人道中国的工作人员都是义工,所有的捐款都用于资助中国的政治受难者,去年资助了逾百位中国的政治受难者。

 

捐款请注明:捐助余志坚家人。您可以通过多种方法捐款,详情请见: http://h-china.org/donation/

 

 

人道中国

201742

 

 

Humanitarian China Calls for Donation

to the Family of Yu Zhijian

 

 

 

To our great sadness, Mr. Yu Zhijian (余志坚), one of the Three Gentlemen of Tiananmen, has passed away. Humanitarian China calls for donations to provide relief for his family, who face significant funeral costs and are in need of aid.

 

 

Yu Zhijian (余志坚), 54, died of diabetes on March 30 in Indiana.

 

Mr. Yu was born on September 23, 1963, in Liuyang city, Hunan Province. He was an elementary school teacher in Liuyang city. On March 23, 1989, Yu Zhijian, along with Lu Decheng (鲁德成), a driver with the Liuyang Municipal Transportation Company, as well as Yu Dongyue (喻东岳), a fine arts editor with the state-run Liuyang Daily, hung a large banner on the Tiananmen Square gate arches saying: Five Thousand Years of Dictatorship Ends Here; The Cult of Mao Can Now Rest. The three men then threw eggs filled with paint at the portrait of Mao Zedong hanging over Tiananmen. In June 1989 the Beijing Intermediate People’s Court found Yu guilty of “counter-revolutionary sabotage” and “counter-revolutionary propaganda and incitement” and sentenced him to life imprisonment. Yu Dongyue was sentenced to 20 years’ imprisonment, and Lu Decheng 16 years.

 

Yu Zhijian was released on parole at the end of 1998. He relied on odd jobs to get by, but due to constant harassment by the authorities was never able to get a secure source of income. In 2008, Yu and his wife fled China with Yu Dongyue, going into hiding in Thailand. They were admitted to the United States in 2009 as refugees and were later granted permanent residency, setting up home in Indianapolis. Mr. and Mrs. Yu took in Yu Dongyue, who suffers mental illness from prison torture, and looked after him. After Yu Zhijian’s death, his wife made clear that she would continue providing care for Yu Dongyue.

 

Over the past year, Yu had been unable to work due to illness, and his wife instead took on the responsibility of providing for the family, though they remained in straitened circumstances. Later, Yu’s hospitalization depleted the family’s savings entirely. The couple has a nine-year-old son.

 

Mr. Yu’s surviving wife now needs to raise the funds for the cost of the funeral. She also faces financial pressure from raising her young child and providing care to Yu Dongyue on her own.

 

Given the Yu family’s circumstances, Humanitarian China hereby announces a fundraising campaign for the Yu family. Humanitarian China is a California-based registered non-profit; all donations are tax-deductible (EIN: 30-0413217). All Humanitarian China staff are volunteers and all donations to it are used to help victims of political persecution. Last year we helped the lives of 100 such individuals.

 

When making a donation, please specify the object of the funding by writing: “Yu Zhijian family fund.”

 

Donations can be made through check, PayPal, credit card or a third-party. For details, please visit: http://h-china.org/donation/

 

 

Humanitarian China

April 2, 2017