金正恩领导下的朝鲜不受嗟来之食?

越来越多的本地产品出现在朝鲜的商店和超市里,中国舶来品的地位岌岌可危。这难道就是继核武器后朝鲜的最新战略?

Nordkorea Besuch Kim Jong-Un Produktionstätte Lebensmittel (Reuters/KCNA)

在朝鲜的游客意识到货架上的变化:从胡萝卜味道的牙膏到木炭面膜,从摩托车到太阳能电池板,越来越多的本地产品出现在朝鲜的商店和超市里,取代了长久以来从中国来的进口商品位置。

美国总统特朗普还在强调要对朝鲜推行严厉的经济制裁,以迫使其放弃核武器计划,而朝方策略却是武器和经济齐头并进。

到访朝鲜的商人说,朝鲜大部分消费品仍来自中国。但是在金正恩的领导下,更多国内生产的产品摆上货架,以避免货币外流、维护国家主流意识形态,以求自力更生。

目前还没有任何数据表明朝鲜国内生产产品所占份额。中国、马来西亚等国发布的出口产品数据并不能具体反映什么。

当被问及,中国出口朝鲜产品量是否因此有所下降时,中国财政部门拒绝发表任何评论。

一些游客称,朝鲜的几个商业巨头,例如由军方控制的高丽航空,以及南国阳集团,其影响力业已渗入消费品生产行业,包括烟和运动服饰生产。

在朝鲜,外籍人士参观游览等活动长期受限。上个月在平壤,路透社工作人员曾被允许在政府人员陪同下参观一家商铺。那里,货架上摆放的皆是当地生产的饮品、饼干及其他基本生活品。还有一些参观者则看到一些当地生产的罐头产品、咖啡、酒、牙膏、化妆品、肥皂、自行车以及其他在城市里出售的商品。

"自从新工厂投入运作,品牌、包装和食品的成分都有所改善。"33岁的店铺助理李永祥说道。

金楚恩,一个39岁的物理教师,在参观店铺时则称: "不同于从别的国家进口的饮料,从这些由朝鲜制造的饮料中,我能尝到真正的水果的味道。"

参观者还称,当地生产业日趋成熟。从饮料到化妆品,在多种产品上都能找到QR码和条形码。而市场供应商也越来越具有竞争力,他们学会了提供样品,而在五年前,这种事他们是不会做的。

"大概是2013年的时候,金正恩谈到朝鲜需要寻找进口商品替代品。"来自肖兹恩外汇(一家新加坡集团,为朝鲜人提供商业技巧训练)的亚伯拉(Andray Abrahamian)如是说。

"必须要承认的是,之前太多产品都是从中国进口过来,不仅是高端消费品,食品等低端消费品也是。"

Nordkorea Autoindustrie (Getty Images/AFP/M. Ralston)

朝鲜平和汽车公司的广告

"我的家乡"

高丽航空现在的产业囊括了香烟、汽水、饮料、出租车和加油站。南国阳集团(Naegohyang)起初是一家基于平壤的烟草厂,近些年,其生产范围扩大至扑克牌、电子商品和运动服装。这家公司甚至赞助了一支女足队伍,并以公司名字为其命名。

过去,朝鲜的公司从不发布任何信息,也不公布收入或利润报表。如果是合资公司,外界也无法得知外方合资方是谁。

贸易商和零售专家表示,过去的朝鲜市场是很有吸引力的,计划经济中的"灰区",也就是比较混乱的进口商品市场给许多人创造了财富,而这一情况现在已被朝鲜政府认识到并不断加强控制。

"朝鲜人越来越不想要中国产品,因为他们认为中国产品质量很差。"一个来自南亚的贸易商这样说。他从事商品出口工作(到朝鲜),不愿意公布身份。

近几年,中国爆出多起食品安全丑闻,其中包括镉超标大米和奶粉事件。

"和中国以及其他国家的母亲们一样,朝鲜的母亲们也希望给她们宝宝尽可能好的食物。"长白外汇的迈克尔·斯佩弗尔(Michael Spavor)说道,他的工作是帮助投资人代表团、游客和学术人员访问朝鲜。他回忆说:"我曾经在商店里见到过这样一幕,一个朝鲜人在认真比对了中国和朝鲜产品后,选择了朝鲜产品。"

Nordkorea Textil Fabrik Industrie Näherinnen Schneiderinnen Frau (Getty Images)

仍然存在依赖性

然而,在贸易上,朝鲜仍然十分依赖中国。生产必需的原材料绝大部分仍来自中国或是通过中国进入朝鲜。

例如,尽管朝鲜自产的速溶咖啡越来越常见,生产使用的糖却很可能来自中国或经由中国从另一个生产糖的国家进口,亚伯拉解释说:"我们看到,朝鲜国产商品量有所上涨,其中包括摩托车、太阳能电池板和食物,但是中朝贸易上,依然存在很强的依赖关系。"

正因为对中国的这种依赖性,如果中国对朝鲜实施严厉的经济制裁,这些打着"朝鲜制造"旗号的公司将遭受很大损失。

亚伯拉举例说:"假使你有一个万人的煤矿镇,镇上所有人或多或少都与煤矿业相关,那么,如果就煤矿领域实施经济制裁,整个镇上的人都会因为缺乏购买力而受苦。"

民主中国 | minzhuzhongguo.org

金正恩领导下的朝鲜不受嗟来之食?

越来越多的本地产品出现在朝鲜的商店和超市里,中国舶来品的地位岌岌可危。这难道就是继核武器后朝鲜的最新战略?

Nordkorea Besuch Kim Jong-Un Produktionstätte Lebensmittel (Reuters/KCNA)

在朝鲜的游客意识到货架上的变化:从胡萝卜味道的牙膏到木炭面膜,从摩托车到太阳能电池板,越来越多的本地产品出现在朝鲜的商店和超市里,取代了长久以来从中国来的进口商品位置。

美国总统特朗普还在强调要对朝鲜推行严厉的经济制裁,以迫使其放弃核武器计划,而朝方策略却是武器和经济齐头并进。

到访朝鲜的商人说,朝鲜大部分消费品仍来自中国。但是在金正恩的领导下,更多国内生产的产品摆上货架,以避免货币外流、维护国家主流意识形态,以求自力更生。

目前还没有任何数据表明朝鲜国内生产产品所占份额。中国、马来西亚等国发布的出口产品数据并不能具体反映什么。

当被问及,中国出口朝鲜产品量是否因此有所下降时,中国财政部门拒绝发表任何评论。

一些游客称,朝鲜的几个商业巨头,例如由军方控制的高丽航空,以及南国阳集团,其影响力业已渗入消费品生产行业,包括烟和运动服饰生产。

在朝鲜,外籍人士参观游览等活动长期受限。上个月在平壤,路透社工作人员曾被允许在政府人员陪同下参观一家商铺。那里,货架上摆放的皆是当地生产的饮品、饼干及其他基本生活品。还有一些参观者则看到一些当地生产的罐头产品、咖啡、酒、牙膏、化妆品、肥皂、自行车以及其他在城市里出售的商品。

"自从新工厂投入运作,品牌、包装和食品的成分都有所改善。"33岁的店铺助理李永祥说道。

金楚恩,一个39岁的物理教师,在参观店铺时则称: "不同于从别的国家进口的饮料,从这些由朝鲜制造的饮料中,我能尝到真正的水果的味道。"

参观者还称,当地生产业日趋成熟。从饮料到化妆品,在多种产品上都能找到QR码和条形码。而市场供应商也越来越具有竞争力,他们学会了提供样品,而在五年前,这种事他们是不会做的。

"大概是2013年的时候,金正恩谈到朝鲜需要寻找进口商品替代品。"来自肖兹恩外汇(一家新加坡集团,为朝鲜人提供商业技巧训练)的亚伯拉(Andray Abrahamian)如是说。

"必须要承认的是,之前太多产品都是从中国进口过来,不仅是高端消费品,食品等低端消费品也是。"

Nordkorea Autoindustrie (Getty Images/AFP/M. Ralston)

朝鲜平和汽车公司的广告

"我的家乡"

高丽航空现在的产业囊括了香烟、汽水、饮料、出租车和加油站。南国阳集团(Naegohyang)起初是一家基于平壤的烟草厂,近些年,其生产范围扩大至扑克牌、电子商品和运动服装。这家公司甚至赞助了一支女足队伍,并以公司名字为其命名。

过去,朝鲜的公司从不发布任何信息,也不公布收入或利润报表。如果是合资公司,外界也无法得知外方合资方是谁。

贸易商和零售专家表示,过去的朝鲜市场是很有吸引力的,计划经济中的"灰区",也就是比较混乱的进口商品市场给许多人创造了财富,而这一情况现在已被朝鲜政府认识到并不断加强控制。

"朝鲜人越来越不想要中国产品,因为他们认为中国产品质量很差。"一个来自南亚的贸易商这样说。他从事商品出口工作(到朝鲜),不愿意公布身份。

近几年,中国爆出多起食品安全丑闻,其中包括镉超标大米和奶粉事件。

"和中国以及其他国家的母亲们一样,朝鲜的母亲们也希望给她们宝宝尽可能好的食物。"长白外汇的迈克尔·斯佩弗尔(Michael Spavor)说道,他的工作是帮助投资人代表团、游客和学术人员访问朝鲜。他回忆说:"我曾经在商店里见到过这样一幕,一个朝鲜人在认真比对了中国和朝鲜产品后,选择了朝鲜产品。"

Nordkorea Textil Fabrik Industrie Näherinnen Schneiderinnen Frau (Getty Images)

仍然存在依赖性

然而,在贸易上,朝鲜仍然十分依赖中国。生产必需的原材料绝大部分仍来自中国或是通过中国进入朝鲜。

例如,尽管朝鲜自产的速溶咖啡越来越常见,生产使用的糖却很可能来自中国或经由中国从另一个生产糖的国家进口,亚伯拉解释说:"我们看到,朝鲜国产商品量有所上涨,其中包括摩托车、太阳能电池板和食物,但是中朝贸易上,依然存在很强的依赖关系。"

正因为对中国的这种依赖性,如果中国对朝鲜实施严厉的经济制裁,这些打着"朝鲜制造"旗号的公司将遭受很大损失。

亚伯拉举例说:"假使你有一个万人的煤矿镇,镇上所有人或多或少都与煤矿业相关,那么,如果就煤矿领域实施经济制裁,整个镇上的人都会因为缺乏购买力而受苦。"