独立中文笔会香港会议声明



国际笔会亚太地区会议已在香港闭幕。独立中文笔会特发表香港会议声明如下:


二零零七年二月二日至五日,在香港成功举办的国际笔会亚太地区会议,是国际笔会成立以来,在亚太地区举办的第二次区域性会议,也是规模最大的亚太地区会议。这表明国际笔会走出欧洲中心主义的历史格局、日益重视亚太地区文化在全球多元文化中的地位。


作为承办此次会议的地区笔会之一,独立中文笔会共有三十余名海内外会员参加了此次会议,是此次会议中与会人数最多的笔会。同时,此次香港会议也是本笔会会员人数聚集最多的一次会议。在本次大会上,“中国议题”也成为最重要的议题之一:本次会议研讨了在奥运会前夕,国际笔会如何整合各国政府、国际组织和媒体的力量,积极促进中国大陆的言论自由和新闻出版自由的途径与措施。


香港会议是国际笔会在中国境内成功举办的第一次会议,我们期待着下一次会议能够在中国大陆之内的城市(如北京)举办;我们期待着下一次会议能够聚集更多的中国作家,一起自由而热烈地讨论汉语文学的若干问题。独立中文笔会愿意力所能及地支持会员及其他中文写作者的创作,以提升汉语文学在世界文学中的地位。


我们呼吁中国政府放弃长期形成的敌对思维,纠正对国际笔会和独立中文笔会的巨大误解。作为一个致力于促进思想自由、言论自由、创作自由以及新闻出版自由的NGO组织,我们愿意与中国政府以及中国政府控制的、十七年来处于“休眠”状态的官方笔会展开各种形式的对话与合作。


我们呼吁中国政府改善国内的言论自由和新闻出版自由状况,落实联合国宪章、人权宣言和中华人民共和国宪法所规定的基本人权与自由。我们遗憾地看到,作为拥有十三亿人口、占全世界总人口五分之一的大国,中国近年来的言论自由和新闻出版自由状况急剧恶化,是全球人权状况最为恶劣的国家之一。我们认为,这种状况必须迅速改变。


我们呼吁中国政府尽快释放数十位因言论获罪的作家和记者,停止对这些人士的酷刑和虐待,允许其家属、律师以及国际人权组织入狱探视。中国的监狱中关押了为数众多的异见人士,这一事实背离了中国政府建设“和谐社会”的理想。我们认为,国家的长治久安,奠立在保障公民自由与人权的基础上。有创造力的公民方能缔造有创造力的社会。


我们不得不遗憾地指出,在香港会议前夕,本笔会有超过二十位预计与会的会员临时无法前来香港。他们或者被拒发护照和港澳通行证,或者持合法证件在海关遭到拦阻,均没有被出示任何合法的理由。这些做法违背了当局“依法治国”的宣示,对中国自身的国际形象造成了难以弥补的伤害。我们希望当局检讨这些错误的做法,并向旅行自由遭到侵犯的本会会员道歉。


 


 

民主中国 | minzhuzhongguo.org

独立中文笔会香港会议声明



国际笔会亚太地区会议已在香港闭幕。独立中文笔会特发表香港会议声明如下:


二零零七年二月二日至五日,在香港成功举办的国际笔会亚太地区会议,是国际笔会成立以来,在亚太地区举办的第二次区域性会议,也是规模最大的亚太地区会议。这表明国际笔会走出欧洲中心主义的历史格局、日益重视亚太地区文化在全球多元文化中的地位。


作为承办此次会议的地区笔会之一,独立中文笔会共有三十余名海内外会员参加了此次会议,是此次会议中与会人数最多的笔会。同时,此次香港会议也是本笔会会员人数聚集最多的一次会议。在本次大会上,“中国议题”也成为最重要的议题之一:本次会议研讨了在奥运会前夕,国际笔会如何整合各国政府、国际组织和媒体的力量,积极促进中国大陆的言论自由和新闻出版自由的途径与措施。


香港会议是国际笔会在中国境内成功举办的第一次会议,我们期待着下一次会议能够在中国大陆之内的城市(如北京)举办;我们期待着下一次会议能够聚集更多的中国作家,一起自由而热烈地讨论汉语文学的若干问题。独立中文笔会愿意力所能及地支持会员及其他中文写作者的创作,以提升汉语文学在世界文学中的地位。


我们呼吁中国政府放弃长期形成的敌对思维,纠正对国际笔会和独立中文笔会的巨大误解。作为一个致力于促进思想自由、言论自由、创作自由以及新闻出版自由的NGO组织,我们愿意与中国政府以及中国政府控制的、十七年来处于“休眠”状态的官方笔会展开各种形式的对话与合作。


我们呼吁中国政府改善国内的言论自由和新闻出版自由状况,落实联合国宪章、人权宣言和中华人民共和国宪法所规定的基本人权与自由。我们遗憾地看到,作为拥有十三亿人口、占全世界总人口五分之一的大国,中国近年来的言论自由和新闻出版自由状况急剧恶化,是全球人权状况最为恶劣的国家之一。我们认为,这种状况必须迅速改变。


我们呼吁中国政府尽快释放数十位因言论获罪的作家和记者,停止对这些人士的酷刑和虐待,允许其家属、律师以及国际人权组织入狱探视。中国的监狱中关押了为数众多的异见人士,这一事实背离了中国政府建设“和谐社会”的理想。我们认为,国家的长治久安,奠立在保障公民自由与人权的基础上。有创造力的公民方能缔造有创造力的社会。


我们不得不遗憾地指出,在香港会议前夕,本笔会有超过二十位预计与会的会员临时无法前来香港。他们或者被拒发护照和港澳通行证,或者持合法证件在海关遭到拦阻,均没有被出示任何合法的理由。这些做法违背了当局“依法治国”的宣示,对中国自身的国际形象造成了难以弥补的伤害。我们希望当局检讨这些错误的做法,并向旅行自由遭到侵犯的本会会员道歉。