藏人扎西文色择日宣判 律师认为无罪惟不乐观

 

2018年1月4日，青海省玉树州中级人民法院，开庭审理扎西文色(小图) 因接受外媒采访，评击政府打压西藏文化，而被控“煽动分裂国家罪”的案件。(律师梁小军及国际特赦组织提供，拍摄日期不详)

 

提倡藏语教育的藏人扎西文色，因接受外媒采访，被控“煽动分裂国家罪”的案件，周四（4日）于青海省的法院开审，法庭择日宣判。他的代表律师虽然认为当事人无罪，但对裁决不乐观，预料法庭必会将他判刑。（黄乐涛 报道）

 

被关押于看守所近两年的藏人扎西文色，被控“煽动分裂国家罪”的案件，周四（4日）早上在青海省玉树州中级法院开审，历时四小时的审讯于下午结束。

 

扎西文色的代表律师梁小军对本台表示，庭上主要播放被告与外国媒体《纽约时报》共同制作的视频，内容讲述中国政府不断打压藏族人的文化，令到很多藏人逐渐找不到可以学习藏语的地方，担忧西藏传统文化会慢慢消失。

 

梁小军表示，扎西文色在视频只是表达自己的观点，认为当事人根本就是无罪。但是，他对案件并不乐观，预期法庭最终会将扎西文色定罪，但他就很难估计，到底法院会判刑多少。而扎西文色现已关押近两年，若果法院要将他定罪的话，希望刑期不超过两年，令他可以早日获释。

 

梁小军说︰这个视频里谈到了这个就抹黑污蔑说这个，是说汉族人对这个藏区的统治大概是，其中提到一句话，就是说一个民族如果想消亡（灭）另外一个民族，首先要消亡这个民族的语言。我们认为，他其实是对这个藏民族原文化消亡的担忧，我觉得这个证据不足以证明他犯罪，（案件）就是主观认定的问题，不好说乐观吧，现在不好预测，我也不好预测这个刑期，我认为他是无罪的。

 

扎西文色另一代表律师蔺其磊亦认为，其当事人根本没有任何煽动分裂国家的意思，他只是在为自己的民族争取权益，所以法庭应该是无罪释放他。

 

蔺其磊说︰我们认为这个案件事实很简单，他这个视频他也承认，这个承认这个视频，到底他这个行为，是不是构成煽动分裂国家罪，我们作为辩护人是认为是不构成的，他本人也是认为自己是合法的，没有是犯罪的，更没有去煽动分裂国家这种（思想），都没有的。

 

他表示，早上开庭时有多名扎西文色的亲友到法院声援，但是最于当局只批准三名亲属入庭内旁听。

 

藏人权益组织、自由西藏学生运动设在全球的分会，周三（3日）在全球展开营救扎西文色签名及“致电中共驻外使馆”等行动，抗议当局对扎西文色作出政治迫害，呼吁其他国家的领导人关注案件，并紧急介入营救。

 

对于扎西文色被送上法庭审讯，藏人行政中央驻台湾代表达瓦才仁表示，中国经常提倡民族融和，各个民族要和平相处，减少各民族的矛盾，但当局却不断打压少数民族。只要少数民族有任何反对的声音，都会遭到严厉的打压。

 

达瓦才仁说︰藏人的打压其实一直都比维权人士、民运人士都要严厉，如果是一个西藏人的话，他一般很多都会被以泄露国家机密呀，或者其他的名义，或者勾结反华势力等等，会有很多的名义，都会被判处徒刑，过去一直都是这样。

 

藏人扎西文色为保护西藏语言文化多次到北京上访，并在2015年11月和12月两度接受《纽约时报》有关藏语教育的访问，披露西藏语言文化在青海玉树地区遭到打压的情况。

 

扎西文色在2016年1月27日，被警方从家中带走，同年3月24日被当局控告“煽动分裂国家罪”关押于看守所。在关押近两年间，很多国际人权组织纷纷发起声援行动，要求中国政府将他释放。

 

藏人扎西文色被控煽动分裂 曾披露不许学藏语

 

 

提倡在藏族民众中普及藏语教育的藏人扎西文色被控“煽动分裂国家”罪，案件星期四在青海省玉树州中级法院完成审讯， 择日宣判。扎西文色的代理律师表示，其当事人关注西藏传统文化与语言承传以及接受外国媒体采访，没有分裂国家意图，所以不会认罪。

 

藏人扎西文色被控“煽动分裂国家”的案件周四上午在青海省玉树州中级法院审理，审讯历时4个小时，法院下午宣布休庭，择日宣判。

 

扎西文色的代理律师之一梁小军向自由亚洲电台记者表示，控辩双方主要围绕扎西文色接受“纽约时报”采访的内容陈述观点。他援引控方在庭上表示扎西文色在录像访问中提及藏人自焚，并质疑当局以消灭语言文化来消灭一个民族等言行，均构成犯罪行为。

 

梁小军：他们认为这个视频是抹黑中国的民族政策，煽动分裂国家，他们说视频抹黑污蔑，其中提到一句话：一个民族如果想消亡另一个民族，首先要消亡这个民族的语言和文化。

 

梁小军为扎西文色辩护时提出，扎西文色拥有言论自由， 公开发表的言论没有危害国家安全，也没有即时发生社会危险的可能性，所以不构成犯罪。

 

梁小军：我们认为他其实是基于对藏民族语言文化消亡的担忧，期望采取一些法律的行动，也希望媒体关注。其实他的本意是好的，他没有煽动分裂的主观意图，客观上也没有实施这样的行为。

 

他说扎西文色已被关押2年，如果法院判处他罪成，希望当事人的刑期不超过2年。

 

梁小军：因为已经关了2年，如果在中国现有的法律体系之下判决他无罪的可能性很小的话，我们希望能够“实报实销”，关2年判2年就完了。

 

位于印度达兰萨拉的 “藏人行政中央”驻台湾代表达瓦才仁周四表示，扎西文色对外媒讲的内容不构成诬蔑，相反是基于现实。

 

达瓦才仁：在青海玉树或者西藏很多地方，中国政府的学校不允许你学藏文，或者藏文只是象征性的，所以很多西藏人或者寺院办补习班希望能让藏人的学生在放假或者放学后有机会学习藏语，结果中国政府连这都不允许，它蓄意想去消灭西藏的文化。他（扎西文色）是希望中国政府对他叙述的事实作出裁决。这也是中国政府的窘境：一方面想要表达民族平等，另一方面，他实际上推行民族压迫或民族灭绝的政策。

 

32岁的扎西文色2015年接受“纽约时报”录像访问时表示，藏区学童接受藏语教育的机会减少，生活各方面也受到限制，他认为对藏语发展带来毁灭性影响并质疑当局的目的是消除藏族文化。扎西文色因此到北京上访，期望透过法律手段解决问题。有关报道播出后1个多月，他被当局从家里带走。

 

 

西藏流亡官方与团体谴责中共对扎西文色非法开庭

 

　　

 自由西藏学生运动在全球展开营救扎西文色致电中共驻外使馆请愿活动（自由西藏学生运动脸书）

自由西藏学生运动在全球展开营救扎西文色致电中共驻外使馆请愿活动（自由西藏学生运动脸书）

　　

 

中国当局于星期四对推行西藏母语教学的青海玉树青年扎西文色进行四个小时庭审后，宣布择期宣判；西藏流亡内阁及人权组织谴责中共对其开庭实为非法和侵权。

 

32岁的青海玉树县结古镇藏人扎西文色为了在藏区各校推行西藏母语教学而进京上访并于2015年参与《纽约时报》制作的视频报道，披露藏区学校缺乏藏语教育的真实状况，而在2016年1月27号被警方带走，同年3月24号以涉嫌“煽动分裂国家罪”被正式批捕后关押在玉树境内长达近两年。他于星期四（1月4日）被青海省玉树州中级人民法院正式庭审。

 

扎西文色的律师之一梁小军星期四在推特上发文指出：“9:30至13:30，历时4小时，扎西文色煽动分裂国家案庭审结束，法院宣布休庭，择期宣判。庭审用汉语进行，当庭播放了主要证据视频《一个藏人追求正义之路》，展示了围绕该证据的相关证据，控辩双方和扎西文色充分表达了各自的观点。扎西文色语言表达清晰、观点明确。”

 

根据梁小军律师在推特上传的官方文件截图显示，中国当局指控扎西文色以被采访者角色在纪录片《一个藏人追求正义之路》中颠倒黑白、污蔑攻击政府“消灭民族文化”，歪曲近年来藏曲发生的自焚事件的性质，恶意曲解、抨击国家对少数民族的政策，蓄意煽动民族仇恨、阴谋破坏民族团结、国家统一和藏区的社会政治稳定。当局声称，该纪录片上传后被境外各大网站及“敌对媒体”大量转载，恶意传播、扩大影响、丑化中国国家形象，造成严重后果。

 

玉树州中级人民法院认为，扎西文色罔顾藏区普遍实施的双语教学和经济发展与社会稳定的事实，攻击政府违反《中华人民共和国宪法》，污蔑政府“谋杀民族文化”、“消灭语言和文字”、“控制藏族民族文化的实际使用”，对藏族人“严密监控”和用“任何名义随便逮捕”、颠倒黑白公然宣称理解自焚作案的犯罪分子，别有用心地将自焚作案的原因归咎于政府，蓄意煽动民族仇恨，阴谋破坏民族团结和国家统一的行为，已触犯了《中华人民共和国刑法》第103条第2款，构成煽动分裂国家罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以煽动分裂国家罪追究其刑事责任。

 

 

印度达兰萨拉的藏人行政中央司政洛桑森格星期四透过官网对扎西文色案表达关注，并敦促中国当局对扎西文色宣判时维护其宪法权利。

 

洛桑森格表示，扎西文色自发推动《宪法》为藏人和少数民族的双语教育所保障的权利，中国当局对他的审判将在很大程度上决定中方是否维持其对国际公认的法律和中国国内认可的法治所作的承诺。

 

藏人行政中央发言人、外交与新闻部秘书长达布•索南诺布接受本台采访时表示：“中共法庭今天（4日）对致力于推广使用西藏语言文化的扎西文色以政治罪名进行开庭审理，实为非法、不公正及侵犯人权的行为。藏人行政中央、国际声援西藏组织、关注西藏的世界多国政府与国会议员及人权组织方面针对此案给予了强烈关注，并曾多次向中国政府发出过呼吁。这次藏人行政中央方面再度严正呼吁中共中央政府彻查地方政府在审理扎西文色一案时是否违反中国法律和国际法有关规定，在此基础上，应对他依法无罪释放。”

 

设在印度达兰萨拉的西藏人权与民主促进中心发言人赤松多吉也向本台表示：“《中华人民共和国宪法》明文规定，‘各民族都有使用和发展自己语言文字的自由’，扎西文色依法行使这一权利却被定罪为‘煽动分裂国家罪’，这不仅违背中方自己制定的法律，同时也违背国际法，中方应好好反省，因为扎西文色纯粹只是维护和推动西藏母语的使用权，并无任何分裂国家的意图，当局的所有指控都是对他栽赃陷害、蓄意抹黑，以达到政治迫害的目的。”

藏人扎西文色择日宣判 律师认为无罪惟不乐观

 

2018年1月4日，青海省玉树州中级人民法院，开庭审理扎西文色(小图) 因接受外媒采访，评击政府打压西藏文化，而被控“煽动分裂国家罪”的案件。(律师梁小军及国际特赦组织提供，拍摄日期不详)

 

提倡藏语教育的藏人扎西文色，因接受外媒采访，被控“煽动分裂国家罪”的案件，周四（4日）于青海省的法院开审，法庭择日宣判。他的代表律师虽然认为当事人无罪，但对裁决不乐观，预料法庭必会将他判刑。（黄乐涛 报道）

 

被关押于看守所近两年的藏人扎西文色，被控“煽动分裂国家罪”的案件，周四（4日）早上在青海省玉树州中级法院开审，历时四小时的审讯于下午结束。

 

扎西文色的代表律师梁小军对本台表示，庭上主要播放被告与外国媒体《纽约时报》共同制作的视频，内容讲述中国政府不断打压藏族人的文化，令到很多藏人逐渐找不到可以学习藏语的地方，担忧西藏传统文化会慢慢消失。

 

梁小军表示，扎西文色在视频只是表达自己的观点，认为当事人根本就是无罪。但是，他对案件并不乐观，预期法庭最终会将扎西文色定罪，但他就很难估计，到底法院会判刑多少。而扎西文色现已关押近两年，若果法院要将他定罪的话，希望刑期不超过两年，令他可以早日获释。

 

梁小军说︰这个视频里谈到了这个就抹黑污蔑说这个，是说汉族人对这个藏区的统治大概是，其中提到一句话，就是说一个民族如果想消亡（灭）另外一个民族，首先要消亡这个民族的语言。我们认为，他其实是对这个藏民族原文化消亡的担忧，我觉得这个证据不足以证明他犯罪，（案件）就是主观认定的问题，不好说乐观吧，现在不好预测，我也不好预测这个刑期，我认为他是无罪的。

 

扎西文色另一代表律师蔺其磊亦认为，其当事人根本没有任何煽动分裂国家的意思，他只是在为自己的民族争取权益，所以法庭应该是无罪释放他。

 

蔺其磊说︰我们认为这个案件事实很简单，他这个视频他也承认，这个承认这个视频，到底他这个行为，是不是构成煽动分裂国家罪，我们作为辩护人是认为是不构成的，他本人也是认为自己是合法的，没有是犯罪的，更没有去煽动分裂国家这种（思想），都没有的。

 

他表示，早上开庭时有多名扎西文色的亲友到法院声援，但是最于当局只批准三名亲属入庭内旁听。

 

藏人权益组织、自由西藏学生运动设在全球的分会，周三（3日）在全球展开营救扎西文色签名及“致电中共驻外使馆”等行动，抗议当局对扎西文色作出政治迫害，呼吁其他国家的领导人关注案件，并紧急介入营救。

 

对于扎西文色被送上法庭审讯，藏人行政中央驻台湾代表达瓦才仁表示，中国经常提倡民族融和，各个民族要和平相处，减少各民族的矛盾，但当局却不断打压少数民族。只要少数民族有任何反对的声音，都会遭到严厉的打压。

 

达瓦才仁说︰藏人的打压其实一直都比维权人士、民运人士都要严厉，如果是一个西藏人的话，他一般很多都会被以泄露国家机密呀，或者其他的名义，或者勾结反华势力等等，会有很多的名义，都会被判处徒刑，过去一直都是这样。

 

藏人扎西文色为保护西藏语言文化多次到北京上访，并在2015年11月和12月两度接受《纽约时报》有关藏语教育的访问，披露西藏语言文化在青海玉树地区遭到打压的情况。

 

扎西文色在2016年1月27日，被警方从家中带走，同年3月24日被当局控告“煽动分裂国家罪”关押于看守所。在关押近两年间，很多国际人权组织纷纷发起声援行动，要求中国政府将他释放。

 

藏人扎西文色被控煽动分裂 曾披露不许学藏语

 

 

提倡在藏族民众中普及藏语教育的藏人扎西文色被控“煽动分裂国家”罪，案件星期四在青海省玉树州中级法院完成审讯， 择日宣判。扎西文色的代理律师表示，其当事人关注西藏传统文化与语言承传以及接受外国媒体采访，没有分裂国家意图，所以不会认罪。

 

藏人扎西文色被控“煽动分裂国家”的案件周四上午在青海省玉树州中级法院审理，审讯历时4个小时，法院下午宣布休庭，择日宣判。

 

扎西文色的代理律师之一梁小军向自由亚洲电台记者表示，控辩双方主要围绕扎西文色接受“纽约时报”采访的内容陈述观点。他援引控方在庭上表示扎西文色在录像访问中提及藏人自焚，并质疑当局以消灭语言文化来消灭一个民族等言行，均构成犯罪行为。

 

梁小军：他们认为这个视频是抹黑中国的民族政策，煽动分裂国家，他们说视频抹黑污蔑，其中提到一句话：一个民族如果想消亡另一个民族，首先要消亡这个民族的语言和文化。

 

梁小军为扎西文色辩护时提出，扎西文色拥有言论自由， 公开发表的言论没有危害国家安全，也没有即时发生社会危险的可能性，所以不构成犯罪。

 

梁小军：我们认为他其实是基于对藏民族语言文化消亡的担忧，期望采取一些法律的行动，也希望媒体关注。其实他的本意是好的，他没有煽动分裂的主观意图，客观上也没有实施这样的行为。

 

他说扎西文色已被关押2年，如果法院判处他罪成，希望当事人的刑期不超过2年。

 

梁小军：因为已经关了2年，如果在中国现有的法律体系之下判决他无罪的可能性很小的话，我们希望能够“实报实销”，关2年判2年就完了。

 

位于印度达兰萨拉的 “藏人行政中央”驻台湾代表达瓦才仁周四表示，扎西文色对外媒讲的内容不构成诬蔑，相反是基于现实。

 

达瓦才仁：在青海玉树或者西藏很多地方，中国政府的学校不允许你学藏文，或者藏文只是象征性的，所以很多西藏人或者寺院办补习班希望能让藏人的学生在放假或者放学后有机会学习藏语，结果中国政府连这都不允许，它蓄意想去消灭西藏的文化。他（扎西文色）是希望中国政府对他叙述的事实作出裁决。这也是中国政府的窘境：一方面想要表达民族平等，另一方面，他实际上推行民族压迫或民族灭绝的政策。

 

32岁的扎西文色2015年接受“纽约时报”录像访问时表示，藏区学童接受藏语教育的机会减少，生活各方面也受到限制，他认为对藏语发展带来毁灭性影响并质疑当局的目的是消除藏族文化。扎西文色因此到北京上访，期望透过法律手段解决问题。有关报道播出后1个多月，他被当局从家里带走。

 

 

西藏流亡官方与团体谴责中共对扎西文色非法开庭

 

　　

 自由西藏学生运动在全球展开营救扎西文色致电中共驻外使馆请愿活动（自由西藏学生运动脸书）

自由西藏学生运动在全球展开营救扎西文色致电中共驻外使馆请愿活动（自由西藏学生运动脸书）

　　

 

中国当局于星期四对推行西藏母语教学的青海玉树青年扎西文色进行四个小时庭审后，宣布择期宣判；西藏流亡内阁及人权组织谴责中共对其开庭实为非法和侵权。

 

32岁的青海玉树县结古镇藏人扎西文色为了在藏区各校推行西藏母语教学而进京上访并于2015年参与《纽约时报》制作的视频报道，披露藏区学校缺乏藏语教育的真实状况，而在2016年1月27号被警方带走，同年3月24号以涉嫌“煽动分裂国家罪”被正式批捕后关押在玉树境内长达近两年。他于星期四（1月4日）被青海省玉树州中级人民法院正式庭审。

 

扎西文色的律师之一梁小军星期四在推特上发文指出：“9:30至13:30，历时4小时，扎西文色煽动分裂国家案庭审结束，法院宣布休庭，择期宣判。庭审用汉语进行，当庭播放了主要证据视频《一个藏人追求正义之路》，展示了围绕该证据的相关证据，控辩双方和扎西文色充分表达了各自的观点。扎西文色语言表达清晰、观点明确。”

 

根据梁小军律师在推特上传的官方文件截图显示，中国当局指控扎西文色以被采访者角色在纪录片《一个藏人追求正义之路》中颠倒黑白、污蔑攻击政府“消灭民族文化”，歪曲近年来藏曲发生的自焚事件的性质，恶意曲解、抨击国家对少数民族的政策，蓄意煽动民族仇恨、阴谋破坏民族团结、国家统一和藏区的社会政治稳定。当局声称，该纪录片上传后被境外各大网站及“敌对媒体”大量转载，恶意传播、扩大影响、丑化中国国家形象，造成严重后果。

 

玉树州中级人民法院认为，扎西文色罔顾藏区普遍实施的双语教学和经济发展与社会稳定的事实，攻击政府违反《中华人民共和国宪法》，污蔑政府“谋杀民族文化”、“消灭语言和文字”、“控制藏族民族文化的实际使用”，对藏族人“严密监控”和用“任何名义随便逮捕”、颠倒黑白公然宣称理解自焚作案的犯罪分子，别有用心地将自焚作案的原因归咎于政府，蓄意煽动民族仇恨，阴谋破坏民族团结和国家统一的行为，已触犯了《中华人民共和国刑法》第103条第2款，构成煽动分裂国家罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以煽动分裂国家罪追究其刑事责任。

 

 

印度达兰萨拉的藏人行政中央司政洛桑森格星期四透过官网对扎西文色案表达关注，并敦促中国当局对扎西文色宣判时维护其宪法权利。

 

洛桑森格表示，扎西文色自发推动《宪法》为藏人和少数民族的双语教育所保障的权利，中国当局对他的审判将在很大程度上决定中方是否维持其对国际公认的法律和中国国内认可的法治所作的承诺。

 

藏人行政中央发言人、外交与新闻部秘书长达布•索南诺布接受本台采访时表示：“中共法庭今天（4日）对致力于推广使用西藏语言文化的扎西文色以政治罪名进行开庭审理，实为非法、不公正及侵犯人权的行为。藏人行政中央、国际声援西藏组织、关注西藏的世界多国政府与国会议员及人权组织方面针对此案给予了强烈关注，并曾多次向中国政府发出过呼吁。这次藏人行政中央方面再度严正呼吁中共中央政府彻查地方政府在审理扎西文色一案时是否违反中国法律和国际法有关规定，在此基础上，应对他依法无罪释放。”

 

设在印度达兰萨拉的西藏人权与民主促进中心发言人赤松多吉也向本台表示：“《中华人民共和国宪法》明文规定，‘各民族都有使用和发展自己语言文字的自由’，扎西文色依法行使这一权利却被定罪为‘煽动分裂国家罪’，这不仅违背中方自己制定的法律，同时也违背国际法，中方应好好反省，因为扎西文色纯粹只是维护和推动西藏母语的使用权，并无任何分裂国家的意图，当局的所有指控都是对他栽赃陷害、蓄意抹黑，以达到政治迫害的目的。”