美国告诉伊朗抗议者:你们不会被遗忘

伊朗总统鲁哈尼的反对者在伊朗驻伦敦大使馆外抗议。(2018年1月2日)

美国保证支持伊朗的抗议者,并谴责伊朗官员镇压抗议。在镇压行动中,至少有21人丧生,一千多人被捕。

一名白宫官员星期四说,美国将搜集“可采取行动的信息”,并寻求对那些对镇压抗议负有责任的人实施新的制裁。

美国国务院也表示不会袖手旁观。

国务院的声明说:“我们有充分的授权追究那些对抗议者施加暴力、参与内容审查或从伊朗人民行窃的人的责任。对当局的受害者,我们要说:你们不会被遗忘。”

美国新的制裁措施

美国星期四宣布对与德黑兰弹道导弹项目有关的五家伊朗公司实施制裁。制裁与抗议没有直接关系。

财政部长努钦发表声明说:“这些制裁的目标是涉及伊朗弹道导弹项目的关键实体。伊朗政权把弹道导弹项目视为优先,摆在伊朗人民的经济福祉之上。”

努钦还说:“在伊朗人民蒙受苦难的同时,他们的政府和伊斯兰革命卫队却拿钱资助外国激进分子、恐怖组织以及对人权的践踏。”

在联合国,美国常驻联合国代表妮基·黑利大使要求星期五就伊朗局势召开联合国紧急会议。

但是俄罗斯和其它联合国安理会成员国批评美国的开会请求。他们说,抗议事件是伊朗内政,并不涉及对国际和平与安全的威胁。

美国常驻联合国代表黑利星期四晚上在一份声明中说:"全世界目睹了在叙利亚发生的可怕事情,一开始就是一个草菅人命的政权剥夺人民和平抗议的权利,我们决不能让这样的事情在伊朗重演。"

黑利还说:“这也将让世人看到,在伊朗政权试图剥夺其人民发出自己声音的权利之际,是否还有国家试图阻挠安理会仅仅是要讨论这个问题。”

美国的声明和制裁肯定会引起伊朗官员的不满。伊朗最高领袖阿亚图拉·哈梅内伊已经指责外国政府策动抗议。

抗议活动在上星期开始,似乎是民众的自发行动。抗议已扩散到伊朗很多较小的城镇和乡村地区。抗议目标是经济困难和政府腐败。

伊朗的民怨

但是伊朗官员星期四坚称说,反政府抗议浪潮已经消退。

伊朗陆军司令阿卜杜拉希姆·穆萨维将军感谢安全部队“扑灭了煽动叛乱之火”。

国营媒体援引穆萨维的话说,“只动用了少量警力便把这种盲目的煽动叛乱消灭在萌芽之中。”

内政部长阿卜杜雷扎·阿赫马尼·法兹利说,只有42000人参加抗议。伊朗精锐的伊斯兰革命卫队的一名官员说,“滋事者”不足15000人。

另一方面,国家电视台星期四播放大批人群在几大城市游行支持伊朗领导人的画面。这些城市包括伊斯法罕、阿尔达比勒和最早爆发抗议的马什哈德。

参加亲政府集会的伊朗人。(2018年1月3日)
参加亲政府集会的伊朗人。(2018年1月3日)



然而,美国情报官员警告说,德黑兰正处在一个十字路口。他们提到,这次抗议是2009年有争议的总统选举之后最大规模的民众街头抗议。

一名不透露姓名的情报官员对美国之音说:“抗议是一种症状,反映了长期得不到解决的民怨在不断发酵。伊朗将会解决本国人民的合理诉求还是压制他们的声音?”

这位官员说:“明显的是,这些诉求不会消失的。”

人们批评伊朗总统鲁哈尼背弃了穷人。他们指出,燃油、面饼和鸡蛋等基本生活用品价格飞涨。

即使是最高领袖哈梅内伊的顾问阿里·阿克巴尔也对半官方的伊朗学生通讯社说:“人民现在的主要要求是让政府和官员们处理经济问题。”

美国加大对伊朗压力?

与此同时,华盛顿可能会增加对伊朗的经济压力。

按照2015年达成的遏制伊朗核武器项目的国际协议,一些对伊制裁暂停执行。美国总统川普定于下星期决定是否继续对德黑兰免予制裁。川普一再攻击这项核协议,并谴责德黑兰在叙利亚、伊朗和也门进行的军事行动。

不过一些分析人士警告说,如果川普政府对伊朗过于严酷,可能会适得其反。

华盛顿近东政策研究所军事与安全研究项目主任迈克尔·艾森斯塔德说:“现在我们真的没有理由不免予执行核制裁。”

他说:“不要撤出核协议,因为那会把伊朗人民的注意力从伊朗政权解决不了他们的经济问题上转移到我们身上。我们不应让他们拿美国说事。” 
民主中国 | minzhuzhongguo.org

美国告诉伊朗抗议者:你们不会被遗忘

伊朗总统鲁哈尼的反对者在伊朗驻伦敦大使馆外抗议。(2018年1月2日)

美国保证支持伊朗的抗议者,并谴责伊朗官员镇压抗议。在镇压行动中,至少有21人丧生,一千多人被捕。

一名白宫官员星期四说,美国将搜集“可采取行动的信息”,并寻求对那些对镇压抗议负有责任的人实施新的制裁。

美国国务院也表示不会袖手旁观。

国务院的声明说:“我们有充分的授权追究那些对抗议者施加暴力、参与内容审查或从伊朗人民行窃的人的责任。对当局的受害者,我们要说:你们不会被遗忘。”

美国新的制裁措施

美国星期四宣布对与德黑兰弹道导弹项目有关的五家伊朗公司实施制裁。制裁与抗议没有直接关系。

财政部长努钦发表声明说:“这些制裁的目标是涉及伊朗弹道导弹项目的关键实体。伊朗政权把弹道导弹项目视为优先,摆在伊朗人民的经济福祉之上。”

努钦还说:“在伊朗人民蒙受苦难的同时,他们的政府和伊斯兰革命卫队却拿钱资助外国激进分子、恐怖组织以及对人权的践踏。”

在联合国,美国常驻联合国代表妮基·黑利大使要求星期五就伊朗局势召开联合国紧急会议。

但是俄罗斯和其它联合国安理会成员国批评美国的开会请求。他们说,抗议事件是伊朗内政,并不涉及对国际和平与安全的威胁。

美国常驻联合国代表黑利星期四晚上在一份声明中说:"全世界目睹了在叙利亚发生的可怕事情,一开始就是一个草菅人命的政权剥夺人民和平抗议的权利,我们决不能让这样的事情在伊朗重演。"

黑利还说:“这也将让世人看到,在伊朗政权试图剥夺其人民发出自己声音的权利之际,是否还有国家试图阻挠安理会仅仅是要讨论这个问题。”

美国的声明和制裁肯定会引起伊朗官员的不满。伊朗最高领袖阿亚图拉·哈梅内伊已经指责外国政府策动抗议。

抗议活动在上星期开始,似乎是民众的自发行动。抗议已扩散到伊朗很多较小的城镇和乡村地区。抗议目标是经济困难和政府腐败。

伊朗的民怨

但是伊朗官员星期四坚称说,反政府抗议浪潮已经消退。

伊朗陆军司令阿卜杜拉希姆·穆萨维将军感谢安全部队“扑灭了煽动叛乱之火”。

国营媒体援引穆萨维的话说,“只动用了少量警力便把这种盲目的煽动叛乱消灭在萌芽之中。”

内政部长阿卜杜雷扎·阿赫马尼·法兹利说,只有42000人参加抗议。伊朗精锐的伊斯兰革命卫队的一名官员说,“滋事者”不足15000人。

另一方面,国家电视台星期四播放大批人群在几大城市游行支持伊朗领导人的画面。这些城市包括伊斯法罕、阿尔达比勒和最早爆发抗议的马什哈德。

参加亲政府集会的伊朗人。(2018年1月3日)
参加亲政府集会的伊朗人。(2018年1月3日)



然而,美国情报官员警告说,德黑兰正处在一个十字路口。他们提到,这次抗议是2009年有争议的总统选举之后最大规模的民众街头抗议。

一名不透露姓名的情报官员对美国之音说:“抗议是一种症状,反映了长期得不到解决的民怨在不断发酵。伊朗将会解决本国人民的合理诉求还是压制他们的声音?”

这位官员说:“明显的是,这些诉求不会消失的。”

人们批评伊朗总统鲁哈尼背弃了穷人。他们指出,燃油、面饼和鸡蛋等基本生活用品价格飞涨。

即使是最高领袖哈梅内伊的顾问阿里·阿克巴尔也对半官方的伊朗学生通讯社说:“人民现在的主要要求是让政府和官员们处理经济问题。”

美国加大对伊朗压力?

与此同时,华盛顿可能会增加对伊朗的经济压力。

按照2015年达成的遏制伊朗核武器项目的国际协议,一些对伊制裁暂停执行。美国总统川普定于下星期决定是否继续对德黑兰免予制裁。川普一再攻击这项核协议,并谴责德黑兰在叙利亚、伊朗和也门进行的军事行动。

不过一些分析人士警告说,如果川普政府对伊朗过于严酷,可能会适得其反。

华盛顿近东政策研究所军事与安全研究项目主任迈克尔·艾森斯塔德说:“现在我们真的没有理由不免予执行核制裁。”

他说:“不要撤出核协议,因为那会把伊朗人民的注意力从伊朗政权解决不了他们的经济问题上转移到我们身上。我们不应让他们拿美国说事。”