习氏无限期对中国经济有何影响?

习近平已经把自己打造成中国近几十年来最强大、最专权的领袖。但是他把自己任期无限延长的做法,对于中国经济来说,可能是他所做过的最具风险的决定。

China Neujahrsansprache von Xi Jinping (picture-alliance/Xinhua)

习近平把自己任期延长的做法,对于中国经济有何影响?

中国正在回归终身制的时代。目前的问题是,这是否意味着:中国是否即将告别几十年来稳健的经济管理模式?

本周日(3月11日),全国人民代表大会,也就是中国的橡皮图章几乎肯定会通过取消主席任期限制的一项宪法修正案。为习近平无限期执政铺平道路。

中国经济目前运行状况良好。经济增长与去年同期相比上涨了6.9%。而本周一,中国总理李克强宣布2018年中国经济的增长目标为6.5%左右。

在座无虚席的人民大会堂里,李克强表示:中国经济的基本面依然不错……但仍然需要面对许多挑战,政府有足够的调控工具来避免金融上的风险。

"风险五五开"

在中国政府努力促进中国经济向更高附加值产业进步的同时,也在削减包括钢铁和煤炭等各个领域的过剩产能,促进创新和科技实力。观察人士向德新社表示,习近平2023年的任期结束后如果继续留任,对于中国经济来说是事先难以预测、但是却对局势发展至关重要的决定性因素。

北京理工大学经济学教授胡星斗向德新社表示:"风险是五五开,取决于改革如何进行",他认为如果习近平能够利用自己延长的任期来改革锈固的国有企业,加强监管体系和企业管理,促进法制,自中国经济就有可能从相对稳定的环境受益。但从另一方面来说,如果他进一步加强对市场的控制,就会吓跑更多的外国投资者。

悉尼智库洛伊国际政策研究所(Lowy Institute for International Policy)的中国专家瓦拉尔(Merriden Varrall)认为,一切还要看"你认为受控制的经济是有内在的可持续性还是有风险"。他表示,到目前为止,中国一直在蔑视党控制经济是有风险的这种说法;另一方面,"在政治局势陷入紧张时",中国又收回了一些迫在眉睫的经济改革措施。

美国IHS Global Insight研究所的比斯瓦斯(Rajiv Biswas)认为,一般来说,在习近平已经带领中国走过5年稳定和生活水平不断提高之路以后,"有人相信……他将是带领中国成为高收入国家的稳健力量。"

 

一切照旧?

习近平巩固权力的做法将为他推行当前的经济政策助力。然而,中国共产党持续渗透在中国运营的国际大型跨国公司的做法会让外国投资者的日子不好过--研究公司TS Lombard中国区研究员芬比(Jonathan Fenby)如是说。

他指出,中国共产党一直致力于在外国企业管理层中设立'党支部',而之前中国当局已经要为强迫技术输出的做法备受指责。尽管如此,外国投资者还是没有要立即离开中国的意思。"

"这里太重要,以至于我们无法离开",一位不愿意透露姓名的业内人士向德新社表示。"这只是提出了一些新问题,包括如何应对党支部等等。"

欧盟商会驻华代表处的一位发言人表示,企业界不认为情况会发生多大的转变。但是该商会指出,"如何提出好的建议就会变得愈发重要。"

习近平最大的问题:缺乏诚实的反馈

在习近平追求独裁,将自己暴露于风口浪尖上的一大风险是:在其他国家领导人需要面对政治精英层的质疑和挑战时,习近平却缺乏诚实的反馈,而这会导致他做出错误的决定。

如今,习近平的下属已经不敢开口说话评价他决定的后果,一位知情人士告诉德新社。新的国家监督委员会扩大对党员和公职人员的监督范围后,这种恐惧的气氛还有可能进一步加深。

加州大学圣地亚哥分校教授谢淑丽(Susan L. Shirk)分析称:"习近平在国内不受任何约束。他大权在握,身边都是些谄媚者"。为了完成习近平带领中国摆脱贫困的目标,在制定经济政策方面,他不能犯错。

悉尼智库洛伊国际政策研究所的中国专家瓦拉尔也认为:"如果他管理经济的方式开始破坏中国的崛起,这也会埋没他执政的合法性……他不能不让中国崛起。" 
民主中国 | minzhuzhongguo.org

习氏无限期对中国经济有何影响?

习近平已经把自己打造成中国近几十年来最强大、最专权的领袖。但是他把自己任期无限延长的做法,对于中国经济来说,可能是他所做过的最具风险的决定。

China Neujahrsansprache von Xi Jinping (picture-alliance/Xinhua)

习近平把自己任期延长的做法,对于中国经济有何影响?

中国正在回归终身制的时代。目前的问题是,这是否意味着:中国是否即将告别几十年来稳健的经济管理模式?

本周日(3月11日),全国人民代表大会,也就是中国的橡皮图章几乎肯定会通过取消主席任期限制的一项宪法修正案。为习近平无限期执政铺平道路。

中国经济目前运行状况良好。经济增长与去年同期相比上涨了6.9%。而本周一,中国总理李克强宣布2018年中国经济的增长目标为6.5%左右。

在座无虚席的人民大会堂里,李克强表示:中国经济的基本面依然不错……但仍然需要面对许多挑战,政府有足够的调控工具来避免金融上的风险。

"风险五五开"

在中国政府努力促进中国经济向更高附加值产业进步的同时,也在削减包括钢铁和煤炭等各个领域的过剩产能,促进创新和科技实力。观察人士向德新社表示,习近平2023年的任期结束后如果继续留任,对于中国经济来说是事先难以预测、但是却对局势发展至关重要的决定性因素。

北京理工大学经济学教授胡星斗向德新社表示:"风险是五五开,取决于改革如何进行",他认为如果习近平能够利用自己延长的任期来改革锈固的国有企业,加强监管体系和企业管理,促进法制,自中国经济就有可能从相对稳定的环境受益。但从另一方面来说,如果他进一步加强对市场的控制,就会吓跑更多的外国投资者。

悉尼智库洛伊国际政策研究所(Lowy Institute for International Policy)的中国专家瓦拉尔(Merriden Varrall)认为,一切还要看"你认为受控制的经济是有内在的可持续性还是有风险"。他表示,到目前为止,中国一直在蔑视党控制经济是有风险的这种说法;另一方面,"在政治局势陷入紧张时",中国又收回了一些迫在眉睫的经济改革措施。

美国IHS Global Insight研究所的比斯瓦斯(Rajiv Biswas)认为,一般来说,在习近平已经带领中国走过5年稳定和生活水平不断提高之路以后,"有人相信……他将是带领中国成为高收入国家的稳健力量。"

 

一切照旧?

习近平巩固权力的做法将为他推行当前的经济政策助力。然而,中国共产党持续渗透在中国运营的国际大型跨国公司的做法会让外国投资者的日子不好过--研究公司TS Lombard中国区研究员芬比(Jonathan Fenby)如是说。

他指出,中国共产党一直致力于在外国企业管理层中设立'党支部',而之前中国当局已经要为强迫技术输出的做法备受指责。尽管如此,外国投资者还是没有要立即离开中国的意思。"

"这里太重要,以至于我们无法离开",一位不愿意透露姓名的业内人士向德新社表示。"这只是提出了一些新问题,包括如何应对党支部等等。"

欧盟商会驻华代表处的一位发言人表示,企业界不认为情况会发生多大的转变。但是该商会指出,"如何提出好的建议就会变得愈发重要。"

习近平最大的问题:缺乏诚实的反馈

在习近平追求独裁,将自己暴露于风口浪尖上的一大风险是:在其他国家领导人需要面对政治精英层的质疑和挑战时,习近平却缺乏诚实的反馈,而这会导致他做出错误的决定。

如今,习近平的下属已经不敢开口说话评价他决定的后果,一位知情人士告诉德新社。新的国家监督委员会扩大对党员和公职人员的监督范围后,这种恐惧的气氛还有可能进一步加深。

加州大学圣地亚哥分校教授谢淑丽(Susan L. Shirk)分析称:"习近平在国内不受任何约束。他大权在握,身边都是些谄媚者"。为了完成习近平带领中国摆脱贫困的目标,在制定经济政策方面,他不能犯错。

悉尼智库洛伊国际政策研究所的中国专家瓦拉尔也认为:"如果他管理经济的方式开始破坏中国的崛起,这也会埋没他执政的合法性……他不能不让中国崛起。"