中国软实力再度受挫，哈佛暑期中文进修计划由北京迁往台北

松仁



华盛顿 — 持续已经16年之久的“哈佛北京书院”暑期中文进修计划已经决定撤离北京，迁往台北，并以“哈佛台北书院”的名称继续这项颇受学生欢迎的实境语言培训计划。

根据哈佛大学校刊《哈佛红报》以及多家台湾媒体报道，哈佛大学过去16年来，年年暑期都会在北京语言大学举办历时9周的“哈佛北京书院”语言培训计划，让学生除了在教室内学习中文课程外，还在课后的日常生活中通过与中国学生和民众的直接交往，在实境中练习与提高中文的听说能力。

参加暑期进修的哈佛学生，在课堂教学之外，还可以学唱中文歌曲，学打麻将，甚至参访长城等名胜古迹。这种在实境中进行的沉浸式教学方法曾经备受学生欢迎。

不过“哈佛北京书院”计划负责人刘力嘉教授在接受《哈佛红报》采访时表示，哈佛大学之所以决定将“哈佛北京书院”迁往台北，并改名为“哈佛台北书院”，是因为北京的协办方北京语言大学近来态度不够友善，在为该计划提供教室和宿舍问题上，疑似有刁难的情况发生。

刘力嘉透露，北京语言大学以前都安排哈佛学生居住在同一栋宿舍楼中，但是现在却要求学生分成两组，分别居住在两栋条件并不相同的宿舍楼中，有时甚至必须安排学生去住旅馆。

“鉴于他们提供的条件，我们真的无法在保证质量的情况下，继续执行这项计划，”刘力嘉对《哈佛红报》说。

台湾外交部发言人欧江安星期二（10月12日）证实，哈佛大学决定自去年起终止与北京语言大学合办的“哈佛北京书院”计划，转而与台湾国立台湾大学合作成立“哈佛台北书院”，并从2022年起，每年暑期选送学生到台湾进修中文。

欧江安表示，台湾的民主自由体制、社会多元蓬勃发展，将使美国青年学子对台湾以及对华语世界能有更深入的体认与了解。欧江安强调，只有在没有言论审查的自由环境中，才有最好的学习成效。

负责哈佛大学暑期中文进修计划的刘力嘉教授认为，北京语言大学对哈佛的态度变化，可能与习近平上台后，中国政府对美国机构的立场出现微妙变化有关系。

刘力嘉特别提到，由于美国的国庆节恰好是在暑期进修期间，因此哈佛的进修学生以往都会在7月4日美国国庆节当天举办小型聚会，所有的学生欢聚一堂，吃披萨、唱美国国歌，以示庆祝。但是自2019年起，北京语言大学下令禁止哈佛学生举办类似的聚会。

根据台湾中央社的报道，台北的国立台湾大学星期二证实，台大从2019年起就在与哈佛讨论合作举办“哈佛台北书院”暑期中文进修计划一事。本来双方的合作计划从去年就开始实施，但是因为新冠疫情的影响，该计划延后至2022年暑期才正式启动。

台大表示，哈佛大学已经确定，将在明年暑期选送60名学生到台大进修8周的中文课程，台大也会安排学生参访台湾各地的观光景点，以及安排学生体验书法、象棋、剪纸和包饺子等文化活动。

负责哈佛暑期中文进修计划的刘力嘉教授表示，她很高兴学生有机会去探索台北。她认为台北是现代与传统的有趣结合体，而且也是练习中文的好地方。“无论该计划地处何处，我们都非常有信心，让学生受益良多，”刘力嘉说。

刘力嘉透露说，美国国防部国家安全教育计划（National Security Education Program）旗下的一个语言培训计划也早已从北京迁往台湾。

不过哈佛大学费正清中国研究中心教授、哈佛上海中心主任柯伟林（William Kirby）否认“哈佛北京书院”迁往台北是因为哈佛要全面撤离中国。

柯伟林表示，哈佛长期与中国维持密切联系，哈佛在中国的多数机构仍运作正常，并无撤离计划。“现在哈佛不需要全面撤出中国。事实上，哈佛仍在寻求深化双方合作的各种可能性。”

柯伟林说，“哈佛北京书院”迁往台湾只是后勤问题所致。