中国驻美使馆加紧游说,试图阻止美议员出台针对中国的法案





美国之音



资料照:美中国旗在华盛顿宾夕法尼亚大道上飘扬,背景是国会大厦。


中国驻美大使馆最近几周加紧对美国商界团体和企业高管人员的游说活动,敦促他们做国会议员的工作,争取让美国会议员放弃或者修改那些对中国具有负面作用的议案。



(资料照)中国驻美国大使馆


(资料照)中国驻美国大使馆


这个消息是路透社从四名了解中国使馆游说活动的人士那里得到的。消息人士称,中国驻美大使馆与美国商界有影响力的人士进行了广泛的接触,并发出信函敦促他们向国会议员进行说服工作。路透社说,据他们的记者看到的信函显示,发信者是中国驻美大使馆的经济商务处。

路透社周五发出的报道说,中国使馆官员警告美国企业,如果相关立法成为了法律,这些企业的将会失去它们在中国的营业收入和市场份额。

消息人士还表示,收到中国使馆信函的一些人感到不安,他们担心,自己如果在相关议题上接触了美国国会议员,那么就可能违反了《外国代理人登记法》的有关规定。

所以,消息人士称,没有人希望被人知道他们收到或者看到了中国使馆的这封信。

中国使馆在11月发出的信函中说:“我们恳请您在敦促国会议员放弃零和思维和意识形态偏见,停止推动与中国相关的负面议案、或者删除负面条款方面发挥积极作用,从而在还来得及的时候为两国的经贸合作创造良好的条件。”

“那些具有负面影响的涉华议案所带来的结果不是只保护美国公司的利益而伤害中国的利益。它将会伤害到各方的利益。”

“推动排除中国的供应链不可避免地导致中国对美国产品需求的减少,造成美国企业在中国市场份额和营收的下降。”

两名消息来源说,中国使馆人员在与美国商界的会面中也表达了类似的意思。



美国国会参议院表决大厅(资料照)


美国国会参议院表决大厅(资料照)


美国参议院民主党与共和党在今年6月8日一致表决通过了《美国创新与竞争法案》。该法案为加强美国企业竞争力,应对中国威胁而拨款支持半导体的生产。此外,美国众议院外交事务委员会还在7月15日通过了《确保美国全球领导地位与接触法案》(即《鹰法案》)。消息来源说,这两个法案都是中国方面游说抵制的目标。

(此文依据了路透社的报道)




民主中国 | minzhuzhongguo.org

中国驻美使馆加紧游说,试图阻止美议员出台针对中国的法案





美国之音



资料照:美中国旗在华盛顿宾夕法尼亚大道上飘扬,背景是国会大厦。


中国驻美大使馆最近几周加紧对美国商界团体和企业高管人员的游说活动,敦促他们做国会议员的工作,争取让美国会议员放弃或者修改那些对中国具有负面作用的议案。



(资料照)中国驻美国大使馆


(资料照)中国驻美国大使馆


这个消息是路透社从四名了解中国使馆游说活动的人士那里得到的。消息人士称,中国驻美大使馆与美国商界有影响力的人士进行了广泛的接触,并发出信函敦促他们向国会议员进行说服工作。路透社说,据他们的记者看到的信函显示,发信者是中国驻美大使馆的经济商务处。

路透社周五发出的报道说,中国使馆官员警告美国企业,如果相关立法成为了法律,这些企业的将会失去它们在中国的营业收入和市场份额。

消息人士还表示,收到中国使馆信函的一些人感到不安,他们担心,自己如果在相关议题上接触了美国国会议员,那么就可能违反了《外国代理人登记法》的有关规定。

所以,消息人士称,没有人希望被人知道他们收到或者看到了中国使馆的这封信。

中国使馆在11月发出的信函中说:“我们恳请您在敦促国会议员放弃零和思维和意识形态偏见,停止推动与中国相关的负面议案、或者删除负面条款方面发挥积极作用,从而在还来得及的时候为两国的经贸合作创造良好的条件。”

“那些具有负面影响的涉华议案所带来的结果不是只保护美国公司的利益而伤害中国的利益。它将会伤害到各方的利益。”

“推动排除中国的供应链不可避免地导致中国对美国产品需求的减少,造成美国企业在中国市场份额和营收的下降。”

两名消息来源说,中国使馆人员在与美国商界的会面中也表达了类似的意思。



美国国会参议院表决大厅(资料照)


美国国会参议院表决大厅(资料照)


美国参议院民主党与共和党在今年6月8日一致表决通过了《美国创新与竞争法案》。该法案为加强美国企业竞争力,应对中国威胁而拨款支持半导体的生产。此外,美国众议院外交事务委员会还在7月15日通过了《确保美国全球领导地位与接触法案》(即《鹰法案》)。消息来源说,这两个法案都是中国方面游说抵制的目标。

(此文依据了路透社的报道)