推特上的中国:“在共产中国,蛋糕能冰封你” 李佳琦事件引发议论


中国时间 5:31 2022年6月7日 星期二



























直播中的李佳琦(右)(2021年12月14日)

















中国著名网红李佳琦因踩到六四政治红线而遭网络封杀。在周五(6月3日)的一场销售直播中,他展示了一盘坦克造型的冰淇凌蛋糕,他的直播随即被中断。此后的几天里,李佳琦没有再露面。
中国当局在1989年的六四事件中派出坦克镇压天安门广场的抗议学生。“坦克”两字和其形象也因此成为了中国在每年六四纪念日前后严格审查的敏感内容。但李佳琦这一可能无意的举动,以及他直播的中断,反而触发了许多中国年轻网民的好奇心,许多人因此开始搜索有关六四的内容。

断播事件也引来了西方媒体的关注。《华尔街日报》彭博社美国有线电视新闻网CNN都对此进行了报道。中国审查机构对这一事件的处理让推特上的观察人士们感到荒谬。他们也同时指出,今天中国审查制度下,不触及政治红线正变得越来越难。

彭博社记者刘凌达写道“中国的大多数年轻人不知道天安门广场大屠杀,因为北京采取了一切行动抹除这一事件。李佳琦的消失又一次证明了六四是如何变成人们看不到的地雷。”








香港独立记者沈诺基说:“中国直播主李佳琦六四前夕因为“展示了一个坦克造型蛋糕”而消失的最有趣一点是,他可能都不知道那意味着什么。过去,中国报纸的工作人员也没能审查出与六四有关的广告,因为他们根本不知道发生过什么。”








波士顿大学政治学研究员、端传媒专栏作家王亦诚也认为:“多么讽刺。这个直播主被封杀,正是因为他做了党希望他做的事:完全遗忘六四。”








中国问题分析师司马乔丹(Jordan Shneider)对中国如此严格的审查感到疑惑:“他们越极端地打压,人们越会注意到。对我来说一直奇怪的是,30多年了,为什么中国不把它埋葬在记忆的洞穴里,假装那不是件大事。”








李佳琦被封杀导火索是一块小小的冰淇淋蛋糕,这让一些观察人士感到哭笑不得。

彭博社专栏作家马修·布鲁克(Matthew Brooker)评论道:“中国冰淇淋的政治敏感度。”








中国数字时代总编塞缪尔·韦德(Samuel Wade)则写道:“在共产中国,蛋糕能冰封你。”








但李佳琦断播事件也反射出,在中国如此密集的政治红线之下,任何人都可能随时成为审查的牺牲品。

纽约时报专栏作家袁莉表示:“又一个证据显示,无论你的生意做得多大/多流行,它都可能以最随机的方式在中国终结/跌倒。”








媒体人林东尼(Tony Lin)转述了一段在推特上很流行的评论:“李佳琦悖论:如果你想完全避开被中国当局审查的话题,你就必须对所有那些话题都了如指掌。”








 






脸书论坛


美国之音不会基于意识形态或政治观点而删改评论。但所有评论请遵循以下网站守则:1. 以读者个人身份就美国之音的报道及报道所涉及的话题发表评论。2. 不得在读者讨论区散发纯属推销或宣传的讯息,不得大量转抄其它媒体和网站的文章。3. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞,不得进行人身攻击,不得使用侮辱任何种族和民族的言语。4. 不得煽动暴力。5. 请使用汉语或英语发言。若使用其它语言,欢迎登陆美国之音其它语种的网站。












民主中国 | minzhuzhongguo.org

推特上的中国:“在共产中国,蛋糕能冰封你” 李佳琦事件引发议论


中国时间 5:31 2022年6月7日 星期二



























直播中的李佳琦(右)(2021年12月14日)

















中国著名网红李佳琦因踩到六四政治红线而遭网络封杀。在周五(6月3日)的一场销售直播中,他展示了一盘坦克造型的冰淇凌蛋糕,他的直播随即被中断。此后的几天里,李佳琦没有再露面。
中国当局在1989年的六四事件中派出坦克镇压天安门广场的抗议学生。“坦克”两字和其形象也因此成为了中国在每年六四纪念日前后严格审查的敏感内容。但李佳琦这一可能无意的举动,以及他直播的中断,反而触发了许多中国年轻网民的好奇心,许多人因此开始搜索有关六四的内容。

断播事件也引来了西方媒体的关注。《华尔街日报》彭博社美国有线电视新闻网CNN都对此进行了报道。中国审查机构对这一事件的处理让推特上的观察人士们感到荒谬。他们也同时指出,今天中国审查制度下,不触及政治红线正变得越来越难。

彭博社记者刘凌达写道“中国的大多数年轻人不知道天安门广场大屠杀,因为北京采取了一切行动抹除这一事件。李佳琦的消失又一次证明了六四是如何变成人们看不到的地雷。”








香港独立记者沈诺基说:“中国直播主李佳琦六四前夕因为“展示了一个坦克造型蛋糕”而消失的最有趣一点是,他可能都不知道那意味着什么。过去,中国报纸的工作人员也没能审查出与六四有关的广告,因为他们根本不知道发生过什么。”








波士顿大学政治学研究员、端传媒专栏作家王亦诚也认为:“多么讽刺。这个直播主被封杀,正是因为他做了党希望他做的事:完全遗忘六四。”








中国问题分析师司马乔丹(Jordan Shneider)对中国如此严格的审查感到疑惑:“他们越极端地打压,人们越会注意到。对我来说一直奇怪的是,30多年了,为什么中国不把它埋葬在记忆的洞穴里,假装那不是件大事。”








李佳琦被封杀导火索是一块小小的冰淇淋蛋糕,这让一些观察人士感到哭笑不得。

彭博社专栏作家马修·布鲁克(Matthew Brooker)评论道:“中国冰淇淋的政治敏感度。”








中国数字时代总编塞缪尔·韦德(Samuel Wade)则写道:“在共产中国,蛋糕能冰封你。”








但李佳琦断播事件也反射出,在中国如此密集的政治红线之下,任何人都可能随时成为审查的牺牲品。

纽约时报专栏作家袁莉表示:“又一个证据显示,无论你的生意做得多大/多流行,它都可能以最随机的方式在中国终结/跌倒。”








媒体人林东尼(Tony Lin)转述了一段在推特上很流行的评论:“李佳琦悖论:如果你想完全避开被中国当局审查的话题,你就必须对所有那些话题都了如指掌。”








 






脸书论坛


美国之音不会基于意识形态或政治观点而删改评论。但所有评论请遵循以下网站守则:1. 以读者个人身份就美国之音的报道及报道所涉及的话题发表评论。2. 不得在读者讨论区散发纯属推销或宣传的讯息,不得大量转抄其它媒体和网站的文章。3. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞,不得进行人身攻击,不得使用侮辱任何种族和民族的言语。4. 不得煽动暴力。5. 请使用汉语或英语发言。若使用其它语言,欢迎登陆美国之音其它语种的网站。