中共当局闭门庭审许志永“颠覆”案,被斥为荒唐“骗局”


中国时间 4:03 2022年6月23日 星期四



























资料照:香港民主人士在中联办楼前呼吁释放维权律师许志永。(2014年1月27日)



















在中共当局二十大前强化打击异议声音之际,中国知名维权律师、公民运动发起人之一的许志永“颠覆国家政权罪”案,星期三(6月22日)在山东临沂市临沭县的法院闭门庭审。与许志永案相连的维权律师丁家喜的“颠覆案”将于星期五(6月24日)开庭。官方以所谓涉及“国家秘密”为由禁止亲属旁听,并逼迫律师签保密协议,不得与媒体接触。



被捕中国律师丁家喜妻子、现居美国位纽约的罗胜春 (美国之音黄丽玲拍摄)


被捕中国律师丁家喜妻子、现居美国位纽约的罗胜春 (美国之音黄丽玲拍摄)


流亡美国的丁家喜的太太罗胜春几年来一直为丁家喜和许志永的案子奔走呼吁。她美国时间星期二深夜发推说,“昨天许志永的姐姐许志玉只身来到偏远的临沭小县城,找到一个不需身份证登记的小旅馆住下,半夜一点几个警察突然闯入房间,逼迫其立即连夜离开。中共极权国你还有一点人性吗?自己的亲弟弟开庭不但不可以旁听,甚至都不允许留在当地!”

罗胜春当天稍早还发推说,“为了防止公民围观庭审,他们把开庭地点从临沂市移到临沭县;为了防止律师和丁许沟通开庭事宜,他们让会见系统永远故障;为了防止证人到庭作证,他们把证人都堵在家里;为了不让媒体报导,他们私自加密,逼律师签保密协议。”

罗胜春对路透社表示,“我们的家庭当然很苦恼和愤怒,这是赤裸裸的不公及迫害的案件。”



资料照:中国维权律师丁家喜


资料照:中国维权律师丁家喜


国际人权组织也斥责对许志永和丁家喜的所谓庭审是“骗局”。总部设在美国的人权观察的高级中国研究员王亚秋说,“这两个人被关押和被指控荒唐的‘颠覆’罪名的原因,是因为他们敢于憧憬一个不同的中国,要求这个国家是自由和公正的。”

路透社表示,法院的社媒平台没有显示相关审讯资料。对于一些“敏感”的案件,这种做法并不罕见。中国法院的定罪率在99%以上,面临“颠覆”指控的许志永和丁家喜可能会面临长期监禁。

丁家喜的妻子罗胜春6月17日发推说,“今天即17日许志永案的庭前会议强行推进,公诉方(检察院)在今天强行列举完了所有证据(包括酷刑逼供得来的非法证据),案卷不给复制。律师出庭不能带电脑等电子设备,(不许向外界发声),开庭时间6月22日上午9点”。

罗胜春此前的6月15日发文说,“沉寂了3个月律师无法会见,突然召开庭前会议;明明是一个案子却分成两个处理;还是不允许律师们复制卷宗;不进行非法证据排除,走过场把丁许送入监狱这个大刑场的企图昭然若揭。”



许志永(左)和丁家喜


许志永(左)和丁家喜


许志永与丁家喜是中国知名公民运动推动者。两人分别于2019年12月26日与2020年2月15日被警方拘捕,关押至今。6月13日与14日,许志永的律师张磊、丁家喜的律师彭剑分别接到山东省临沂市中级人民法院的“庭前会议通知书”。

许志永与丁家喜的庭前会议分别于6月17日与20日举行。据悉,这场庭前会议如同“走过场”。

许志永和丁家喜因2019年与20多名维权律师和朋友在厦门举行家庭聚会,遭到警方大举逮捕。两人的“煽动颠覆国家政权”案2021年初被拆成两人单独的“颠覆国家政权案”,罪名被升级。

许志永自2019年12月26日丁家喜律师被捕后就一直在中国南方秘密流亡。其亲友均遭多次骚扰跟踪,女友李翘楚也被强迫失踪,后取保获释。

一直关注许志永案的李翘楚后因在网上透露许志永在关押期间遭受酷刑以及在临沂一天只能吃到一个馒头,再遭当局拘捕,并于2021年3月15日被以涉嫌“煽动颠覆国家政权”遭山东临沂市检察院正式批准逮捕。对此,李翘楚的多位友人为她叫屈,他们认为,李翘楚除了因许志永案遭诛连外,也是因为勇于揭发中国狱所的贪污行径,并打破沉默坚持为许志永和自己的尊严依法维权,才遭到中国当局的打击和报复。他们说,当局关押李翘楚是为了让她从此“噤声”,也很可能让她日后成为逼迫许志永认罪的人质。






脸书论坛


美国之音不会基于意识形态或政治观点而删改评论。但所有评论请遵循以下网站守则:1. 以读者个人身份就美国之音的报道及报道所涉及的话题发表评论。2. 不得在读者讨论区散发纯属推销或宣传的讯息,不得大量转抄其它媒体和网站的文章。3. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞,不得进行人身攻击,不得使用侮辱任何种族和民族的言语。4. 不得煽动暴力。5. 请使用汉语或英语发言。若使用其它语言,欢迎登陆美国之音其它语种的网站。












民主中国 | minzhuzhongguo.org

中共当局闭门庭审许志永“颠覆”案,被斥为荒唐“骗局”


中国时间 4:03 2022年6月23日 星期四



























资料照:香港民主人士在中联办楼前呼吁释放维权律师许志永。(2014年1月27日)



















在中共当局二十大前强化打击异议声音之际,中国知名维权律师、公民运动发起人之一的许志永“颠覆国家政权罪”案,星期三(6月22日)在山东临沂市临沭县的法院闭门庭审。与许志永案相连的维权律师丁家喜的“颠覆案”将于星期五(6月24日)开庭。官方以所谓涉及“国家秘密”为由禁止亲属旁听,并逼迫律师签保密协议,不得与媒体接触。



被捕中国律师丁家喜妻子、现居美国位纽约的罗胜春 (美国之音黄丽玲拍摄)


被捕中国律师丁家喜妻子、现居美国位纽约的罗胜春 (美国之音黄丽玲拍摄)


流亡美国的丁家喜的太太罗胜春几年来一直为丁家喜和许志永的案子奔走呼吁。她美国时间星期二深夜发推说,“昨天许志永的姐姐许志玉只身来到偏远的临沭小县城,找到一个不需身份证登记的小旅馆住下,半夜一点几个警察突然闯入房间,逼迫其立即连夜离开。中共极权国你还有一点人性吗?自己的亲弟弟开庭不但不可以旁听,甚至都不允许留在当地!”

罗胜春当天稍早还发推说,“为了防止公民围观庭审,他们把开庭地点从临沂市移到临沭县;为了防止律师和丁许沟通开庭事宜,他们让会见系统永远故障;为了防止证人到庭作证,他们把证人都堵在家里;为了不让媒体报导,他们私自加密,逼律师签保密协议。”

罗胜春对路透社表示,“我们的家庭当然很苦恼和愤怒,这是赤裸裸的不公及迫害的案件。”



资料照:中国维权律师丁家喜


资料照:中国维权律师丁家喜


国际人权组织也斥责对许志永和丁家喜的所谓庭审是“骗局”。总部设在美国的人权观察的高级中国研究员王亚秋说,“这两个人被关押和被指控荒唐的‘颠覆’罪名的原因,是因为他们敢于憧憬一个不同的中国,要求这个国家是自由和公正的。”

路透社表示,法院的社媒平台没有显示相关审讯资料。对于一些“敏感”的案件,这种做法并不罕见。中国法院的定罪率在99%以上,面临“颠覆”指控的许志永和丁家喜可能会面临长期监禁。

丁家喜的妻子罗胜春6月17日发推说,“今天即17日许志永案的庭前会议强行推进,公诉方(检察院)在今天强行列举完了所有证据(包括酷刑逼供得来的非法证据),案卷不给复制。律师出庭不能带电脑等电子设备,(不许向外界发声),开庭时间6月22日上午9点”。

罗胜春此前的6月15日发文说,“沉寂了3个月律师无法会见,突然召开庭前会议;明明是一个案子却分成两个处理;还是不允许律师们复制卷宗;不进行非法证据排除,走过场把丁许送入监狱这个大刑场的企图昭然若揭。”



许志永(左)和丁家喜


许志永(左)和丁家喜


许志永与丁家喜是中国知名公民运动推动者。两人分别于2019年12月26日与2020年2月15日被警方拘捕,关押至今。6月13日与14日,许志永的律师张磊、丁家喜的律师彭剑分别接到山东省临沂市中级人民法院的“庭前会议通知书”。

许志永与丁家喜的庭前会议分别于6月17日与20日举行。据悉,这场庭前会议如同“走过场”。

许志永和丁家喜因2019年与20多名维权律师和朋友在厦门举行家庭聚会,遭到警方大举逮捕。两人的“煽动颠覆国家政权”案2021年初被拆成两人单独的“颠覆国家政权案”,罪名被升级。

许志永自2019年12月26日丁家喜律师被捕后就一直在中国南方秘密流亡。其亲友均遭多次骚扰跟踪,女友李翘楚也被强迫失踪,后取保获释。

一直关注许志永案的李翘楚后因在网上透露许志永在关押期间遭受酷刑以及在临沂一天只能吃到一个馒头,再遭当局拘捕,并于2021年3月15日被以涉嫌“煽动颠覆国家政权”遭山东临沂市检察院正式批准逮捕。对此,李翘楚的多位友人为她叫屈,他们认为,李翘楚除了因许志永案遭诛连外,也是因为勇于揭发中国狱所的贪污行径,并打破沉默坚持为许志永和自己的尊严依法维权,才遭到中国当局的打击和报复。他们说,当局关押李翘楚是为了让她从此“噤声”,也很可能让她日后成为逼迫许志永认罪的人质。






脸书论坛


美国之音不会基于意识形态或政治观点而删改评论。但所有评论请遵循以下网站守则:1. 以读者个人身份就美国之音的报道及报道所涉及的话题发表评论。2. 不得在读者讨论区散发纯属推销或宣传的讯息,不得大量转抄其它媒体和网站的文章。3. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞,不得进行人身攻击,不得使用侮辱任何种族和民族的言语。4. 不得煽动暴力。5. 请使用汉语或英语发言。若使用其它语言,欢迎登陆美国之音其它语种的网站。