RFA : 台湾举行“庆祝流亡藏人建立民主制度62周年纪念活动”


2022.09.02 11:48 ET




Share on WhatsApp

Share on WhatsApp







在台藏人福利协会等单位2日在台湾国会殿堂举行“庆祝流亡藏人建立民主制度62周年纪念活动”,藏人行政中央司政边巴次仁透过视频对台湾发表谈话,都创下首例。




 记者夏小华摄







在台藏人首次在台湾国会殿堂,举办“西藏民主日”纪念活动,去年就任民选中央司政一职的边巴次仁呼吁,在艰难时期,台藏必须同一阵线坚定维护民主,中国应作出正面改变,他希望世界民主阵线领导人能与西藏流亡政府站在一起。这是首次有西藏流亡政府最高政治领导人发表对台谈话。

 

 

1960年9月2日是西藏流亡政府史上第一届民选代表机构“西藏人民议会”宣誓就职的日子,在台藏人福利协会等单位,2日在台湾立法院举行“庆祝流亡藏人建立民主制度62周年纪念活动”,与会者高唱西藏流亡政府国歌、为150多名抗议中共暴政的自焚藏人默哀。

 

 

 

藏人行政中央司政边巴次仁,首次透过视频对台湾发表谈话。他表示,世界历史上,民主经常是流血换来的,但对西藏人来说,民主是尊者达赖喇嘛由上而下赋予国会的权力,因为他有热爱民主的心,西藏人不用辛苦争取自己的民主,非常难能可贵。

流亡西藏政治领袖首次对台演讲 吁极权中国作出改变

边巴次仁提到,达赖喇嘛1954年、1955年前往中国,亲眼见到中国共产党统治的社会表面看起来井然有序,但中国人民却没有表达意见的自由、选举的自由,民意代表皆由官方指派,完全无法真正反映民意。然而在1956年和1957年,达赖喇嘛则在印度见证了另一种民主,他在印度国会看到,表面就算有点混乱,但人民有权表达自己的意见,这就是民主的真谛。

边巴次仁指出,民主让人可以自由地思考、自由地表达、自由自在地行动,而这些都是中国社会所缺乏的。

 

 
在台藏人福利协会等单位2日在台湾国会殿堂举行“庆祝流亡藏人建立民主制度62周年纪念活动”,与会者为一百五十多名自焚抗议中共暴政者默哀。(记者夏小华摄)
在台藏人福利协会等单位2日在台湾国会殿堂举行“庆祝流亡藏人建立民主制度62周年纪念活动”,与会者为一百五十多名自焚抗议中共暴政者默哀。(记者夏小华摄)


 

边巴次仁话锋一转,关心台湾在佩洛西访台后近一个月的情况,他说:“有关中国最近几个月在台海的情势发展,台湾遭受了许多中国侵扰的威胁,但我相信台湾人已经准备好了,可以反制中国的威胁,可以拯救自己的国家免于中国的侵略。台湾和西藏一样,有民主的政府,遵循民主的制度、拥抱民主的价值。我们绝不能因为中国的威胁就放弃我们对民主的信仰。”

边巴次仁感谢能与台湾西藏社群、台湾国会友人第一次在台湾立法院举办西藏民主日的庆祝活动。在欢庆西藏民主日的同时,也希望台湾以及各界民主领导人能与西藏流亡政府站在一起。

边巴次仁说:“当您遇到困难时,我们会与您同在,当我们遇到困难时,也希望您能与我们同在,这就是团结的力量和意义。在这个艰难时期,我们必须同一阵线、不屈不挠、坚定地一起维护民主。如同众议院议长佩洛西访问台湾时曾提及,在民主与极权专制的意识形态对抗中,不能让极权专制获胜。中国现在也应该做出改变,不停改变才是唯一不变的真理。”

 

 
在台藏人福利协会等单位2日在台湾国会殿堂举行“庆祝流亡藏人建立民主制度62周年纪念活动”,西藏喇嘛诵经祈福。(记者夏小华摄)
在台藏人福利协会等单位2日在台湾国会殿堂举行“庆祝流亡藏人建立民主制度62周年纪念活动”,西藏喇嘛诵经祈福。(记者夏小华摄)


 

边巴次仁说,未来希望有机会拜访台湾。台湾国会西藏连线会长林昶佐接受自由亚洲电台采访表示:“这是第一次西藏司政边巴次仁在台湾国会谈话,虽以录影方式呈现,这也代表我们希望逐步推进西藏流亡政府或流亡议会跟台湾之间正式的往来,在官方机构里面应该要有更友善、更积极的互动。”

林昶佐致词说,西藏流亡政府国歌能够在台湾国会殿堂高唱是很有意义的事。2012年西藏第一次民选司政产生,代表西藏流亡社会的民主过程越来越稳固。

台湾执政党立委:达赖喇嘛若访台是强心针

在台藏人福利协会会长札西慈仁说,虽然被迫流亡,没办法回家,但也因为流亡,反而享有民主制度和社会,虽然达赖喇嘛和西藏流亡政府主张“中间道路”,但也有很多像他一样的西藏年轻人支持西藏独立,这就是民主的可贵。

 

 
在台藏人福利协会会长札西慈仁。(记者夏小华摄)
在台藏人福利协会会长札西慈仁。(记者夏小华摄)


 

 
民进党籍立委洪申翰。(记者夏小华摄)
民进党籍立委洪申翰。(记者夏小华摄)


 

执政党、民进党籍立法委员洪申翰致词表示:“希望达赖喇嘛尊者在接下来的一、两年的时间,有机会到台湾来。我认为这对台湾来说,也包括对现在台湾的国际处境来说,会是一个非常重要的强心针。希望可以怎么样如何去尽力促成这件事情,这是我们共同的盼望。”

吾尔开希:民主是保护自己的资产

台湾立法院人权委员会秘书长吾尔开希致词提到:“今天的主题民主,台湾是民主社会,这点让共产党很沮丧,共产党很希望他们军事压力一来,台湾宣布投降,但台湾因为是民主社会,总统没办法宣布投降,她如果宣布投降,马上就会被弹劾掉了。然后台湾的立法院,我们今天所在这边这个地方,也不可能通过一个投降的决议案,这就是民主给台湾的一个屏障,也是保护我们自己珍贵的资产。”

 

 
台湾立法院人权委员会秘书长吾尔开希。(记者夏小华摄)
台湾立法院人权委员会秘书长吾尔开希。(记者夏小华摄)


 

吾尔开希说,维吾尔和图博(西藏)都面临“亡国”的情境,过去很多维吾尔青年也在谈论是不是要学习达赖喇嘛“中间路线”,不得不用人权、自由、苦难唤醒国际关注,如今国际社会才意识到中共的残暴。

吾尔开希说:“这些年在国际社会上比如美国国会、欧洲议会等,过去只要我们提到独立两字就说不方便支持,这就变成符合中国政府说分离运动,分离运动就变成国际社会不能接受的,我说岂有此理!我说,在民主的社会里,魁北克说要分离没有人可以反对,苏格兰如果要分离,没有人反对,为什么被专制国家压迫的更合理、有道义基础分离,你们却不能支持,直到今天西方才开始提出以民族自决为核心价值。”

吾尔开希说:“也许今天我们还没有办法争取我们的独立,但有朝一日,我希望东突厥斯坦共和国和图博国,我们能够以非常友好的邻国的关系,来建立起来这个友好关系。也许有一天,这个友好关系能够跟中国建立,但我们知道,这个关系肯定可以跟台湾建立起来的。”

 

 
台湾人权工作者李明哲。(记者夏小华摄)
台湾人权工作者李明哲。(记者夏小华摄)


 

李明哲:盼西藏终获自由民主

台湾人权工作者李明哲也现身会场,他致词表示,自己因言论被中国关押五年期间,札西慈仁、慈仁塔青两位在台流亡藏人大力声援,甚至札西慈仁2018年远赴日内瓦联合国抗议中国政府打压西藏人权,提交遭中国关押西藏政治犯名单时,还把“李明哲”放进名单,向中国表示抗议。“看到西藏人这么高贵的情操,纵使西藏人流亡海外,还是不忘关心其他受压迫的人,相信西藏有一天能够真正得到独立,建立自己的国家,让西藏人永远享有自由民主。”

 

记者:夏小华    责编:陈美华 梒青     网编:瑞哲

民主中国 | minzhuzhongguo.org

RFA : 台湾举行“庆祝流亡藏人建立民主制度62周年纪念活动”


2022.09.02 11:48 ET




Share on WhatsApp

Share on WhatsApp







在台藏人福利协会等单位2日在台湾国会殿堂举行“庆祝流亡藏人建立民主制度62周年纪念活动”,藏人行政中央司政边巴次仁透过视频对台湾发表谈话,都创下首例。




 记者夏小华摄







在台藏人首次在台湾国会殿堂,举办“西藏民主日”纪念活动,去年就任民选中央司政一职的边巴次仁呼吁,在艰难时期,台藏必须同一阵线坚定维护民主,中国应作出正面改变,他希望世界民主阵线领导人能与西藏流亡政府站在一起。这是首次有西藏流亡政府最高政治领导人发表对台谈话。

 

 

1960年9月2日是西藏流亡政府史上第一届民选代表机构“西藏人民议会”宣誓就职的日子,在台藏人福利协会等单位,2日在台湾立法院举行“庆祝流亡藏人建立民主制度62周年纪念活动”,与会者高唱西藏流亡政府国歌、为150多名抗议中共暴政的自焚藏人默哀。

 

 

 

藏人行政中央司政边巴次仁,首次透过视频对台湾发表谈话。他表示,世界历史上,民主经常是流血换来的,但对西藏人来说,民主是尊者达赖喇嘛由上而下赋予国会的权力,因为他有热爱民主的心,西藏人不用辛苦争取自己的民主,非常难能可贵。

流亡西藏政治领袖首次对台演讲 吁极权中国作出改变

边巴次仁提到,达赖喇嘛1954年、1955年前往中国,亲眼见到中国共产党统治的社会表面看起来井然有序,但中国人民却没有表达意见的自由、选举的自由,民意代表皆由官方指派,完全无法真正反映民意。然而在1956年和1957年,达赖喇嘛则在印度见证了另一种民主,他在印度国会看到,表面就算有点混乱,但人民有权表达自己的意见,这就是民主的真谛。

边巴次仁指出,民主让人可以自由地思考、自由地表达、自由自在地行动,而这些都是中国社会所缺乏的。

 

 
在台藏人福利协会等单位2日在台湾国会殿堂举行“庆祝流亡藏人建立民主制度62周年纪念活动”,与会者为一百五十多名自焚抗议中共暴政者默哀。(记者夏小华摄)
在台藏人福利协会等单位2日在台湾国会殿堂举行“庆祝流亡藏人建立民主制度62周年纪念活动”,与会者为一百五十多名自焚抗议中共暴政者默哀。(记者夏小华摄)


 

边巴次仁话锋一转,关心台湾在佩洛西访台后近一个月的情况,他说:“有关中国最近几个月在台海的情势发展,台湾遭受了许多中国侵扰的威胁,但我相信台湾人已经准备好了,可以反制中国的威胁,可以拯救自己的国家免于中国的侵略。台湾和西藏一样,有民主的政府,遵循民主的制度、拥抱民主的价值。我们绝不能因为中国的威胁就放弃我们对民主的信仰。”

边巴次仁感谢能与台湾西藏社群、台湾国会友人第一次在台湾立法院举办西藏民主日的庆祝活动。在欢庆西藏民主日的同时,也希望台湾以及各界民主领导人能与西藏流亡政府站在一起。

边巴次仁说:“当您遇到困难时,我们会与您同在,当我们遇到困难时,也希望您能与我们同在,这就是团结的力量和意义。在这个艰难时期,我们必须同一阵线、不屈不挠、坚定地一起维护民主。如同众议院议长佩洛西访问台湾时曾提及,在民主与极权专制的意识形态对抗中,不能让极权专制获胜。中国现在也应该做出改变,不停改变才是唯一不变的真理。”

 

 
在台藏人福利协会等单位2日在台湾国会殿堂举行“庆祝流亡藏人建立民主制度62周年纪念活动”,西藏喇嘛诵经祈福。(记者夏小华摄)
在台藏人福利协会等单位2日在台湾国会殿堂举行“庆祝流亡藏人建立民主制度62周年纪念活动”,西藏喇嘛诵经祈福。(记者夏小华摄)


 

边巴次仁说,未来希望有机会拜访台湾。台湾国会西藏连线会长林昶佐接受自由亚洲电台采访表示:“这是第一次西藏司政边巴次仁在台湾国会谈话,虽以录影方式呈现,这也代表我们希望逐步推进西藏流亡政府或流亡议会跟台湾之间正式的往来,在官方机构里面应该要有更友善、更积极的互动。”

林昶佐致词说,西藏流亡政府国歌能够在台湾国会殿堂高唱是很有意义的事。2012年西藏第一次民选司政产生,代表西藏流亡社会的民主过程越来越稳固。

台湾执政党立委:达赖喇嘛若访台是强心针

在台藏人福利协会会长札西慈仁说,虽然被迫流亡,没办法回家,但也因为流亡,反而享有民主制度和社会,虽然达赖喇嘛和西藏流亡政府主张“中间道路”,但也有很多像他一样的西藏年轻人支持西藏独立,这就是民主的可贵。

 

 
在台藏人福利协会会长札西慈仁。(记者夏小华摄)
在台藏人福利协会会长札西慈仁。(记者夏小华摄)


 

 
民进党籍立委洪申翰。(记者夏小华摄)
民进党籍立委洪申翰。(记者夏小华摄)


 

执政党、民进党籍立法委员洪申翰致词表示:“希望达赖喇嘛尊者在接下来的一、两年的时间,有机会到台湾来。我认为这对台湾来说,也包括对现在台湾的国际处境来说,会是一个非常重要的强心针。希望可以怎么样如何去尽力促成这件事情,这是我们共同的盼望。”

吾尔开希:民主是保护自己的资产

台湾立法院人权委员会秘书长吾尔开希致词提到:“今天的主题民主,台湾是民主社会,这点让共产党很沮丧,共产党很希望他们军事压力一来,台湾宣布投降,但台湾因为是民主社会,总统没办法宣布投降,她如果宣布投降,马上就会被弹劾掉了。然后台湾的立法院,我们今天所在这边这个地方,也不可能通过一个投降的决议案,这就是民主给台湾的一个屏障,也是保护我们自己珍贵的资产。”

 

 
台湾立法院人权委员会秘书长吾尔开希。(记者夏小华摄)
台湾立法院人权委员会秘书长吾尔开希。(记者夏小华摄)


 

吾尔开希说,维吾尔和图博(西藏)都面临“亡国”的情境,过去很多维吾尔青年也在谈论是不是要学习达赖喇嘛“中间路线”,不得不用人权、自由、苦难唤醒国际关注,如今国际社会才意识到中共的残暴。

吾尔开希说:“这些年在国际社会上比如美国国会、欧洲议会等,过去只要我们提到独立两字就说不方便支持,这就变成符合中国政府说分离运动,分离运动就变成国际社会不能接受的,我说岂有此理!我说,在民主的社会里,魁北克说要分离没有人可以反对,苏格兰如果要分离,没有人反对,为什么被专制国家压迫的更合理、有道义基础分离,你们却不能支持,直到今天西方才开始提出以民族自决为核心价值。”

吾尔开希说:“也许今天我们还没有办法争取我们的独立,但有朝一日,我希望东突厥斯坦共和国和图博国,我们能够以非常友好的邻国的关系,来建立起来这个友好关系。也许有一天,这个友好关系能够跟中国建立,但我们知道,这个关系肯定可以跟台湾建立起来的。”

 

 
台湾人权工作者李明哲。(记者夏小华摄)
台湾人权工作者李明哲。(记者夏小华摄)


 

李明哲:盼西藏终获自由民主

台湾人权工作者李明哲也现身会场,他致词表示,自己因言论被中国关押五年期间,札西慈仁、慈仁塔青两位在台流亡藏人大力声援,甚至札西慈仁2018年远赴日内瓦联合国抗议中国政府打压西藏人权,提交遭中国关押西藏政治犯名单时,还把“李明哲”放进名单,向中国表示抗议。“看到西藏人这么高贵的情操,纵使西藏人流亡海外,还是不忘关心其他受压迫的人,相信西藏有一天能够真正得到独立,建立自己的国家,让西藏人永远享有自由民主。”

 

记者:夏小华    责编:陈美华 梒青     网编:瑞哲