RFA:美国前国务卿蓬佩奥二次访台 重申台湾已是独立国家


2022.09.27 05:57 ET




Share on WhatsApp

Share on WhatsApp






美国前国务卿蓬佩奥在台湾演讲重申,台湾不需要宣布独立,台湾已经是个独立的国家。




 截图自全球台商经贸论坛直播







美国前国务卿蓬佩奥二度访台,27日他在南台湾的高雄演讲时再次强调,台湾不需宣布独立,台湾本来就是个独立国家。与此同时,美国国务院26日也罕见讲明,美国的“一中政策”是对台湾主权的归属“不持立场”。

 

 

美国前国务卿蓬佩奥(Michael Pompeo)继今年3月后再次访台,而且首次访问南台湾高雄。蓬佩奥27日上午出席“全球台商经贸论坛”并发表演说。

站在自由的角度,蓬佩奥提到有些人声称台湾不是自由的,是所谓的中华人民共和国的一部分,他对这些说法相当熟悉。但是他以"自己能够到台湾旅行,却不能去中国",就说明一个事实:“你们历届领导人已经明确表示的事实,台湾不需要宣布独立,因为它已经是一个独立的国家。” 蓬佩奥的這句话,得到现场如雷的掌声。

他说,没有一个美国人会把台湾和中国误认为是同一个国家。“一个是自由的、一个不是;一个是美国的盟友,另一个是压迫性的对手。”

 

 

 

美国务院:美不对台湾主权采取立场

卸任国务卿的蓬佩奥把自己的观点清楚阐述之外,美国国务院发言人普莱斯(Ned Price)26日在例行简报会上、被问到美国的“一中政策”内涵,是否包括“台湾是中国的一部分”?普莱斯讲明,“美国不对台湾主权采取立场”,但强调美国的“一中政策”没有改变。他还说,美国追求的是维持1979年以来、奠基台海和平稳定的现状,只可惜中方不这么认为,反而在台海采取更多胁迫和恫吓的举措。

事实上,美国不对台湾主权采取立场,是历任政府的一贯政策,只不过政府官员很少公开讲明。根据台湾的中央社,美国总统拜登(Joe Biden)上任以来,能查到类似的官方论述是2021年10月12日,时任国防部发言人柯比(John Kirby)向媒体阐述美国“一中政策”与中国“一中原则”的不同。

中国则长期以来试图混淆自己的“一中原则”与美国的“一中政策”。美国一向仅认知(acknowledge)北京声称“台湾是中国一部分”的主张,从未承认(recognize)北京的立场。

蓬佩奥:台湾是自由贸易典范 世界该与中国脱钩

在经贸方面,蓬佩奥提醒,如果想要一个自由的21世纪,而不是习近平梦想的中国世纪,与中国盲目接触的旧模式已经无法实现,相反地,美国必须按照美国看重的自由价值、与中国进行实际接触,这包括与台湾更深入的关系。

他认为,“安全与经济密不可分”。在特朗普主政时期,美国对中国商品提高关税,并对先进半导体实施出口管制,这是一个转捩点,不仅对贸易产生直接影响,也是一个信号,表明过去二十年对中共有利的经济现状正在发生变化,抓住眼前的机遇,对美台都有好处。

 

 
第一届“全球台商经贸论坛”在高雄举行。(截图自全球台商经贸论坛直播)
第一届“全球台商经贸论坛”在高雄举行。(截图自全球台商经贸论坛直播)


 

蓬佩奥指出,在与中国进行了几十年的天真交往后,美国已意识到,这种贸易没有自由、公平之处。因为一个国家不尊重法治、产权和贸易协定,而建立在盗窃知识产权基础时,他们会虐待劳工、实施种族灭绝。“台湾与中国完全相反,台湾尊重自由贸易价值,是自由贸易的典范。美国和其他自由国家应该与中国的战略脱钩。”蓬佩奥说道。

美国如何协防台湾?

中国近期在台海升高军事威胁,当被问到“如果当选美国总统,会对台湾有哪些协助?”蓬佩奥说明,美国需要协助台湾具备自我防卫,捍卫主权、搜集情报等能力,以建立强大威慑力。他强调,这不仅是美台之间,而是台湾和邻近友邦和盟国合作,而且要加紧脚步。

蓬佩奥说,他经常被问到如果中国入侵,美国会怎么做?他给出这样的答案。“我总是提醒人们,防止这一时刻的艰苦工作就在今天。”“当危机爆发时,必须是所有的工作已经完成。”他提醒,“如果等到危机爆发时再做,是一个巨大的错误。”

台湾副总统赖清德与蓬佩奥出席同一场论坛时,特别趁机感谢蓬佩奥在国务卿任内强化台美关系,包括强化对台安全承诺、官员对话。

 

 
台湾的副总统赖清德提醒台商携手民主阵营,共同打造一条全球安全、值得信赖的产业链。(截图自全球台商经贸论坛直播)
台湾的副总统赖清德提醒台商携手民主阵营,共同打造一条全球安全、值得信赖的产业链。(截图自全球台商经贸论坛直播)


 

赖清德在致词中提到,美中贸易与科技战,再加上新冠疫情推波助澜,以及俄乌战争地缘变化,全球产业链已经断链重组,生产基地大迁移已是未来趋势。他奉劝台商,过去20多年利用低成本中国的单一市场,因应全球化,未来是行不通的。

“中国经贸的困境,未来恐怕是常态。中国的处境会越来越困难,中国将成为一头巨大的‘灰犀牛’。趋吉避凶之道是就是要携手民主阵营,共同打造一条全球安全、值得信赖的产业链。”,赖清德对台下台商喊话。

在出席论坛前,蓬佩奥短暂地会晤在地的高雄市长陈其迈,陈其迈介绍,高雄不仅是东亚贸易重要的接点,也是台湾民主的发源地,可从数十年前的“美丽岛事件”印证。

 

 
高雄市长陈其迈与蓬佩奥27日上午短暂会面。(高雄市政府提供)
高雄市长陈其迈与蓬佩奥27日上午短暂会面。(高雄市政府提供)


 

蓬佩奥回应表示,台湾在民主有很卓越的表现,政府的角色很重要,但经贸力量亦不容小觑,应鼓励优质美商到台投资、优质台商到美投资。

蓬佩奥预计28日上午将出席在高雄举行的世界台湾商会联合总会年会开幕致词,台湾的总统蔡英文也将与会。结束高雄行程后,他将转赴台南古都,中午与政商界领袖餐叙。

 

记者:黄春梅    责编:许书婷 温晓平 郑崇生    网编:瑞哲

民主中国 | minzhuzhongguo.org

RFA:美国前国务卿蓬佩奥二次访台 重申台湾已是独立国家


2022.09.27 05:57 ET




Share on WhatsApp

Share on WhatsApp






美国前国务卿蓬佩奥在台湾演讲重申,台湾不需要宣布独立,台湾已经是个独立的国家。




 截图自全球台商经贸论坛直播







美国前国务卿蓬佩奥二度访台,27日他在南台湾的高雄演讲时再次强调,台湾不需宣布独立,台湾本来就是个独立国家。与此同时,美国国务院26日也罕见讲明,美国的“一中政策”是对台湾主权的归属“不持立场”。

 

 

美国前国务卿蓬佩奥(Michael Pompeo)继今年3月后再次访台,而且首次访问南台湾高雄。蓬佩奥27日上午出席“全球台商经贸论坛”并发表演说。

站在自由的角度,蓬佩奥提到有些人声称台湾不是自由的,是所谓的中华人民共和国的一部分,他对这些说法相当熟悉。但是他以"自己能够到台湾旅行,却不能去中国",就说明一个事实:“你们历届领导人已经明确表示的事实,台湾不需要宣布独立,因为它已经是一个独立的国家。” 蓬佩奥的這句话,得到现场如雷的掌声。

他说,没有一个美国人会把台湾和中国误认为是同一个国家。“一个是自由的、一个不是;一个是美国的盟友,另一个是压迫性的对手。”

 

 

 

美国务院:美不对台湾主权采取立场

卸任国务卿的蓬佩奥把自己的观点清楚阐述之外,美国国务院发言人普莱斯(Ned Price)26日在例行简报会上、被问到美国的“一中政策”内涵,是否包括“台湾是中国的一部分”?普莱斯讲明,“美国不对台湾主权采取立场”,但强调美国的“一中政策”没有改变。他还说,美国追求的是维持1979年以来、奠基台海和平稳定的现状,只可惜中方不这么认为,反而在台海采取更多胁迫和恫吓的举措。

事实上,美国不对台湾主权采取立场,是历任政府的一贯政策,只不过政府官员很少公开讲明。根据台湾的中央社,美国总统拜登(Joe Biden)上任以来,能查到类似的官方论述是2021年10月12日,时任国防部发言人柯比(John Kirby)向媒体阐述美国“一中政策”与中国“一中原则”的不同。

中国则长期以来试图混淆自己的“一中原则”与美国的“一中政策”。美国一向仅认知(acknowledge)北京声称“台湾是中国一部分”的主张,从未承认(recognize)北京的立场。

蓬佩奥:台湾是自由贸易典范 世界该与中国脱钩

在经贸方面,蓬佩奥提醒,如果想要一个自由的21世纪,而不是习近平梦想的中国世纪,与中国盲目接触的旧模式已经无法实现,相反地,美国必须按照美国看重的自由价值、与中国进行实际接触,这包括与台湾更深入的关系。

他认为,“安全与经济密不可分”。在特朗普主政时期,美国对中国商品提高关税,并对先进半导体实施出口管制,这是一个转捩点,不仅对贸易产生直接影响,也是一个信号,表明过去二十年对中共有利的经济现状正在发生变化,抓住眼前的机遇,对美台都有好处。

 

 
第一届“全球台商经贸论坛”在高雄举行。(截图自全球台商经贸论坛直播)
第一届“全球台商经贸论坛”在高雄举行。(截图自全球台商经贸论坛直播)


 

蓬佩奥指出,在与中国进行了几十年的天真交往后,美国已意识到,这种贸易没有自由、公平之处。因为一个国家不尊重法治、产权和贸易协定,而建立在盗窃知识产权基础时,他们会虐待劳工、实施种族灭绝。“台湾与中国完全相反,台湾尊重自由贸易价值,是自由贸易的典范。美国和其他自由国家应该与中国的战略脱钩。”蓬佩奥说道。

美国如何协防台湾?

中国近期在台海升高军事威胁,当被问到“如果当选美国总统,会对台湾有哪些协助?”蓬佩奥说明,美国需要协助台湾具备自我防卫,捍卫主权、搜集情报等能力,以建立强大威慑力。他强调,这不仅是美台之间,而是台湾和邻近友邦和盟国合作,而且要加紧脚步。

蓬佩奥说,他经常被问到如果中国入侵,美国会怎么做?他给出这样的答案。“我总是提醒人们,防止这一时刻的艰苦工作就在今天。”“当危机爆发时,必须是所有的工作已经完成。”他提醒,“如果等到危机爆发时再做,是一个巨大的错误。”

台湾副总统赖清德与蓬佩奥出席同一场论坛时,特别趁机感谢蓬佩奥在国务卿任内强化台美关系,包括强化对台安全承诺、官员对话。

 

 
台湾的副总统赖清德提醒台商携手民主阵营,共同打造一条全球安全、值得信赖的产业链。(截图自全球台商经贸论坛直播)
台湾的副总统赖清德提醒台商携手民主阵营,共同打造一条全球安全、值得信赖的产业链。(截图自全球台商经贸论坛直播)


 

赖清德在致词中提到,美中贸易与科技战,再加上新冠疫情推波助澜,以及俄乌战争地缘变化,全球产业链已经断链重组,生产基地大迁移已是未来趋势。他奉劝台商,过去20多年利用低成本中国的单一市场,因应全球化,未来是行不通的。

“中国经贸的困境,未来恐怕是常态。中国的处境会越来越困难,中国将成为一头巨大的‘灰犀牛’。趋吉避凶之道是就是要携手民主阵营,共同打造一条全球安全、值得信赖的产业链。”,赖清德对台下台商喊话。

在出席论坛前,蓬佩奥短暂地会晤在地的高雄市长陈其迈,陈其迈介绍,高雄不仅是东亚贸易重要的接点,也是台湾民主的发源地,可从数十年前的“美丽岛事件”印证。

 

 
高雄市长陈其迈与蓬佩奥27日上午短暂会面。(高雄市政府提供)
高雄市长陈其迈与蓬佩奥27日上午短暂会面。(高雄市政府提供)


 

蓬佩奥回应表示,台湾在民主有很卓越的表现,政府的角色很重要,但经贸力量亦不容小觑,应鼓励优质美商到台投资、优质台商到美投资。

蓬佩奥预计28日上午将出席在高雄举行的世界台湾商会联合总会年会开幕致词,台湾的总统蔡英文也将与会。结束高雄行程后,他将转赴台南古都,中午与政商界领袖餐叙。

 

记者:黄春梅    责编:许书婷 温晓平 郑崇生    网编:瑞哲