台北 — 中国709维权律师案被抓捕的律师周世锋近日写下万言书，揭露该案的内情和他7年牢狱的遭遇。知情人士告诉美国之音，周世锋已向天津市20多个举报机关申诉，控告前中国司法部长傅政华等政治团伙制造709冤案，他也将状告中共中央和全国人大，并呼吁成立平反709冤狱的调查小组。不过，法界人士说，中共极权统治下，公检法体系都是听党令行事，很难争取到平反709的司法正义。
原北京锋锐律师事务所主任周世锋是中国2015年709律师镇压案的核心人物之一，他于当年7月10日被捕后，遭控“颠覆国家政权罪”判服刑7年多，直到今年9月底才被释放。

出狱近三个月来，周世锋费时回顾狱中7年的遭遇，并整理出1万3千多字、题为“709特大事件真相”的长文，来细数自己无端遭陷构入狱的冤情。

中共于2015年7月9日起发动全国25省、总计超过300名律师或维权人士的大抓捕和镇压，其中，吴淦、胡石根、翟岩民、周世锋、勾洪国、李和平、谢阳等人先后因“颠覆国家政权罪”遭判刑3至8年不等。

除判处8年的吴淦尚在服刑外，多数律师都已经相继出狱。

周世锋发万言书 揭709真相

周世锋于文中自陈，遭迫害的原因包括，成功为前《德国时代周报》北京分社的记者助理张淼辩护，因此得罪前中国司法部长傅政华和前中国公安部副部长孙力军为首的政治团伙(傅孙团伙)。

而他的律师事务所曾举报过司法局的不法情事，且自2007年起，长年为访民伸冤、代理法轮功和多起知名维权官司，都曾遭傅孙团伙攻击为炒作热点事件等等事端，或因此遭到报复。

他还写道，2015年初在一场朋友餐会中，讨论到他写过的一篇有关国民党的政治评论，他当时在场说了一句“国民党就分化了”，后来遭侦讯时，竟于询问笔录中被窜改为“中国共产党就分化了”，检察院和法院因此将他没说过的一句话作为，包括他在内的许多709律师和其他人权捍卫者被判颠覆国家政权定罪的唯一核心证据。

周世锋也细数自己遭非法抓捕侦讯、被关黑监牢、遭暴力威胁酷刑、以及被剥夺聘请律师和上诉等权利之惨痛经历。

他更于文中透露，两名公安曾当面对他两度坦承，709案律师不构成犯罪，也未违法，但欲加之罪，何患无词。而且中国“国家主席习近平两次批示，‘只要没有造成严重危害，一律从宽处理’，意思明确，要求放人。”

但两位公安竟嚣张地对他说，“他们的领导就是要和习近平对着干。”

周世锋将上书习近平 吁平反709

一位因议题敏感而不愿透露姓名的知情人士告诉美国之音，因为这些狱中亲身经历，让周世锋深信，公安口中的领导就是傅孙团伙，“他们(当时)垄断中国政法资源和权利，打着法律旗号、假借法律名义，实则践踏法律，也违背习近平公然宣示的“依法治国”原则，制造震惊世界、反宪法、反人权的709冤案。”

这位知情人士说，周世锋写完万言书后，打算向中共中央和全国人大等最高权力机关，举报傅孙团伙的罔法恶行。虽然傅政华和孙力军两人因受贿，皆已分别被判处死缓，但周世锋认为，他们的余毒流党仍掌握着司法权或把持公检法，违法违宪和违法党纪的行为应该被揪举出来，一一伏法。

他说：“周世锋呼吁习近平拿出政治家的胆识，责成中共中央和中纪委，成立709为主的特大冤假错案领导小组，调查平反709案，树立中国维护人权、宪政、民主的信念。”

这位知情人士说，周世锋出狱初期，除了夜里睡眠较差外，现已恢复基本生活作息。而且周世锋现在充满斗志，他的锐气、捍卫正义、坚持公义良知的精神完全没有被7年的牢狱之灾所摧毁，虽然他已被剥夺政治权利5年而无法自由发声。

周世锋充满斗志 坚信法治正义

现已返回德国的张淼虽然于2015年7月10日亲眼目睹周世锋被蒙上黑头套、从饭店房间被抓捕带走的情况，但她在接受美国之音采访时表示，她和周世锋7年不见，但从他的万言书中，仍感受到他在狱中，顽强抗争上诉、坚信司法正义的精神。

张淼说：“我感触非常深的就是，周律师那种顽强的抗争精神，他不停地在写这种上诉文件，如果是我的话，我肯定知道这是没有希望的，我早就放弃。但是他不停地在写，首先他有这个勇气，而且人人都知道在监狱封闭的环境下，如果你违背上面，别说警察系统、监狱系统、看守所系统，你就是违背监狱牢头的意志，你都会遭天大的罪。一点点困难压下来，这个对我们(受刑人)来说，就是山一样。比如说，不许你上厕所，或者剥夺你买食品的权利，或者不许家人给你寄钱，这些你都是面临着马上生存的威胁。让我非常震惊的就是，6年只允许他打2个亲情电话，他只跟外部联系了两次，而且是在他一再的恳求之下。”

张淼说，除了许多不人道的对待外，周世锋在狱中不准跟人说话，也不准拿笔书写，这对知识分子来说，是莫大的折磨。而且法院还给他特制文件，让他因此失去选择上诉的权利。但她说，出狱后的周世锋仍对中国法治有坚定不移的信心，也已经积极为自己和709的案件上诉，只不过，很遗憾地，他的申诉举报信都被送至被举报人单位，无疾而终。

张淼说：“据我现在知道的，周律师已经给20多个机关、举报的地方都写了控告信，都已经发出去了，从新华社内参，或者到检察院各个方面，他能做的都已经做了。现在大家都在争取发声，我想周律师做的一个法律从业人员，从专业的角度去记录下，他发生的这一切，他的出发点就是想做，做709案件的平反，孙力军和傅政华集团，他们操纵的709专案组做了非常多违法违宪的事情，他们是必须受到法律严逞的，这是他写这个文案的初衷。”

张淼也呼吁中国展现对人权和法治的尊重，平反709案。她说，虽然周世锋个人很坚强，但此案对他个人、家庭、律师事务所和财务都造成莫大灾难，还有数百位无辜人士也因此受拖累或遭受打击，若能平反，才能重燃各界对中国法治的希望。

陈建刚：中共统治下709难平反

曾在中国为709律师辩护、而最后被迫流亡美国的维权律师陈建刚也赞许周世锋勇于说出709真相，不过，他对于平反709的诉求不表乐观。

他在接受美国之音采访时表示，维权律师已是中共眼中的政治犯，将受终身监控，在失去自由的前提下，周世锋和其他已经出狱的709律师一样勇于说出真相，很具意义。

陈建刚说:“中共也知道，他们做的是一件很肮脏的事情，是一个政治冤案，是人为制造出来的政治迫害。所以中共刻意地对每一个案件都采取了保密的方式，虽然外界关注度比较高，但是要获取真实的信息，还需要每一个案件当事人现身说法，才有更高的可信度，能让社会公众知道什么是709，709到底发生了什么？也就是真实记录客观的事实，这才是周世锋律师他这篇文字的意义。”

他说，周世锋的万言书再次印证，中共对维权律师的迫害至深。

陈建刚说:“可以说，709所有被抓捕的这些律师、包括那些公民几乎无一例外都遭受了酷刑，遭受了恐吓、折磨、以及株连家人的各种威胁等等，这个又是从侦查到审查起诉到法院开庭等等，全部都是人为地制造冤案假案。”

不过，他不认同，周世锋将习近平排除在709镇压的决策圈外。他说，习近平和傅政华等人即便有矛盾，但仍同属镇压律师、奴隶人民和反民主自由的统治者。习近平即便处置了傅政华和孙力军两人，还是派其他手下来关押迫害维权人士。他也不认为，在中共的极权统治下，有平反709的可能。

中共高压统治 白纸运动者恐遭秋后算帐

陈建刚说:“在这样的一个三权合一的国家里不要觊觎寻找司法的公平，完全没有这种可能性，因为中共它的权力是统一的，无论从检察院到法院、还是信访机构，他们都姓党，所以你不可能存在这种在公安部门遭受了冤枉，然后到法院寻找到公平，因为他们都是听党的命令。镇压709、对律师进行迫害，这是党的任务、党的工作指向，在现有政权之下，不可能通过任何法律程序，找到公平正义。”

他说，中共眼中这一代的黑五类，包括维权律师、异议人士、地下宗教、网络领袖和信访群众都已经遭镇压、吊照、乃至全军覆没，不再有平台发出要自由、民主、人权的呼声，因此，争取民主的压力现在落到了中国民众的身上，这是白纸革命近期崛起的背景。不过，他说，基于高压和高科技统治，中共对白纸运动的参与者必然展开秋后算帐，因此，除非中国改朝换代，否则维权人士不可能在中共的统治下，平反709或争取到公平正义。

台北 — 中国709维权律师案被抓捕的律师周世锋近日写下万言书，揭露该案的内情和他7年牢狱的遭遇。知情人士告诉美国之音，周世锋已向天津市20多个举报机关申诉，控告前中国司法部长傅政华等政治团伙制造709冤案，他也将状告中共中央和全国人大，并呼吁成立平反709冤狱的调查小组。不过，法界人士说，中共极权统治下，公检法体系都是听党令行事，很难争取到平反709的司法正义。
原北京锋锐律师事务所主任周世锋是中国2015年709律师镇压案的核心人物之一，他于当年7月10日被捕后，遭控“颠覆国家政权罪”判服刑7年多，直到今年9月底才被释放。

出狱近三个月来，周世锋费时回顾狱中7年的遭遇，并整理出1万3千多字、题为“709特大事件真相”的长文，来细数自己无端遭陷构入狱的冤情。

中共于2015年7月9日起发动全国25省、总计超过300名律师或维权人士的大抓捕和镇压，其中，吴淦、胡石根、翟岩民、周世锋、勾洪国、李和平、谢阳等人先后因“颠覆国家政权罪”遭判刑3至8年不等。

除判处8年的吴淦尚在服刑外，多数律师都已经相继出狱。

周世锋发万言书 揭709真相

周世锋于文中自陈，遭迫害的原因包括，成功为前《德国时代周报》北京分社的记者助理张淼辩护，因此得罪前中国司法部长傅政华和前中国公安部副部长孙力军为首的政治团伙(傅孙团伙)。

而他的律师事务所曾举报过司法局的不法情事，且自2007年起，长年为访民伸冤、代理法轮功和多起知名维权官司，都曾遭傅孙团伙攻击为炒作热点事件等等事端，或因此遭到报复。

他还写道，2015年初在一场朋友餐会中，讨论到他写过的一篇有关国民党的政治评论，他当时在场说了一句“国民党就分化了”，后来遭侦讯时，竟于询问笔录中被窜改为“中国共产党就分化了”，检察院和法院因此将他没说过的一句话作为，包括他在内的许多709律师和其他人权捍卫者被判颠覆国家政权定罪的唯一核心证据。

周世锋也细数自己遭非法抓捕侦讯、被关黑监牢、遭暴力威胁酷刑、以及被剥夺聘请律师和上诉等权利之惨痛经历。

他更于文中透露，两名公安曾当面对他两度坦承，709案律师不构成犯罪，也未违法，但欲加之罪，何患无词。而且中国“国家主席习近平两次批示，‘只要没有造成严重危害，一律从宽处理’，意思明确，要求放人。”

但两位公安竟嚣张地对他说，“他们的领导就是要和习近平对着干。”

周世锋将上书习近平 吁平反709

一位因议题敏感而不愿透露姓名的知情人士告诉美国之音，因为这些狱中亲身经历，让周世锋深信，公安口中的领导就是傅孙团伙，“他们(当时)垄断中国政法资源和权利，打着法律旗号、假借法律名义，实则践踏法律，也违背习近平公然宣示的“依法治国”原则，制造震惊世界、反宪法、反人权的709冤案。”

这位知情人士说，周世锋写完万言书后，打算向中共中央和全国人大等最高权力机关，举报傅孙团伙的罔法恶行。虽然傅政华和孙力军两人因受贿，皆已分别被判处死缓，但周世锋认为，他们的余毒流党仍掌握着司法权或把持公检法，违法违宪和违法党纪的行为应该被揪举出来，一一伏法。

他说：“周世锋呼吁习近平拿出政治家的胆识，责成中共中央和中纪委，成立709为主的特大冤假错案领导小组，调查平反709案，树立中国维护人权、宪政、民主的信念。”

这位知情人士说，周世锋出狱初期，除了夜里睡眠较差外，现已恢复基本生活作息。而且周世锋现在充满斗志，他的锐气、捍卫正义、坚持公义良知的精神完全没有被7年的牢狱之灾所摧毁，虽然他已被剥夺政治权利5年而无法自由发声。

周世锋充满斗志 坚信法治正义

现已返回德国的张淼虽然于2015年7月10日亲眼目睹周世锋被蒙上黑头套、从饭店房间被抓捕带走的情况，但她在接受美国之音采访时表示，她和周世锋7年不见，但从他的万言书中，仍感受到他在狱中，顽强抗争上诉、坚信司法正义的精神。

张淼说：“我感触非常深的就是，周律师那种顽强的抗争精神，他不停地在写这种上诉文件，如果是我的话，我肯定知道这是没有希望的，我早就放弃。但是他不停地在写，首先他有这个勇气，而且人人都知道在监狱封闭的环境下，如果你违背上面，别说警察系统、监狱系统、看守所系统，你就是违背监狱牢头的意志，你都会遭天大的罪。一点点困难压下来，这个对我们(受刑人)来说，就是山一样。比如说，不许你上厕所，或者剥夺你买食品的权利，或者不许家人给你寄钱，这些你都是面临着马上生存的威胁。让我非常震惊的就是，6年只允许他打2个亲情电话，他只跟外部联系了两次，而且是在他一再的恳求之下。”

张淼说，除了许多不人道的对待外，周世锋在狱中不准跟人说话，也不准拿笔书写，这对知识分子来说，是莫大的折磨。而且法院还给他特制文件，让他因此失去选择上诉的权利。但她说，出狱后的周世锋仍对中国法治有坚定不移的信心，也已经积极为自己和709的案件上诉，只不过，很遗憾地，他的申诉举报信都被送至被举报人单位，无疾而终。

张淼说：“据我现在知道的，周律师已经给20多个机关、举报的地方都写了控告信，都已经发出去了，从新华社内参，或者到检察院各个方面，他能做的都已经做了。现在大家都在争取发声，我想周律师做的一个法律从业人员，从专业的角度去记录下，他发生的这一切，他的出发点就是想做，做709案件的平反，孙力军和傅政华集团，他们操纵的709专案组做了非常多违法违宪的事情，他们是必须受到法律严逞的，这是他写这个文案的初衷。”

张淼也呼吁中国展现对人权和法治的尊重，平反709案。她说，虽然周世锋个人很坚强，但此案对他个人、家庭、律师事务所和财务都造成莫大灾难，还有数百位无辜人士也因此受拖累或遭受打击，若能平反，才能重燃各界对中国法治的希望。

陈建刚：中共统治下709难平反

曾在中国为709律师辩护、而最后被迫流亡美国的维权律师陈建刚也赞许周世锋勇于说出709真相，不过，他对于平反709的诉求不表乐观。

他在接受美国之音采访时表示，维权律师已是中共眼中的政治犯，将受终身监控，在失去自由的前提下，周世锋和其他已经出狱的709律师一样勇于说出真相，很具意义。

陈建刚说:“中共也知道，他们做的是一件很肮脏的事情，是一个政治冤案，是人为制造出来的政治迫害。所以中共刻意地对每一个案件都采取了保密的方式，虽然外界关注度比较高，但是要获取真实的信息，还需要每一个案件当事人现身说法，才有更高的可信度，能让社会公众知道什么是709，709到底发生了什么？也就是真实记录客观的事实，这才是周世锋律师他这篇文字的意义。”

他说，周世锋的万言书再次印证，中共对维权律师的迫害至深。

陈建刚说:“可以说，709所有被抓捕的这些律师、包括那些公民几乎无一例外都遭受了酷刑，遭受了恐吓、折磨、以及株连家人的各种威胁等等，这个又是从侦查到审查起诉到法院开庭等等，全部都是人为地制造冤案假案。”

不过，他不认同，周世锋将习近平排除在709镇压的决策圈外。他说，习近平和傅政华等人即便有矛盾，但仍同属镇压律师、奴隶人民和反民主自由的统治者。习近平即便处置了傅政华和孙力军两人，还是派其他手下来关押迫害维权人士。他也不认为，在中共的极权统治下，有平反709的可能。

中共高压统治 白纸运动者恐遭秋后算帐

陈建刚说:“在这样的一个三权合一的国家里不要觊觎寻找司法的公平，完全没有这种可能性，因为中共它的权力是统一的，无论从检察院到法院、还是信访机构，他们都姓党，所以你不可能存在这种在公安部门遭受了冤枉，然后到法院寻找到公平，因为他们都是听党的命令。镇压709、对律师进行迫害，这是党的任务、党的工作指向，在现有政权之下，不可能通过任何法律程序，找到公平正义。”

他说，中共眼中这一代的黑五类，包括维权律师、异议人士、地下宗教、网络领袖和信访群众都已经遭镇压、吊照、乃至全军覆没，不再有平台发出要自由、民主、人权的呼声，因此，争取民主的压力现在落到了中国民众的身上，这是白纸革命近期崛起的背景。不过，他说，基于高压和高科技统治，中共对白纸运动的参与者必然展开秋后算帐，因此，除非中国改朝换代，否则维权人士不可能在中共的统治下，平反709或争取到公平正义。