任畹町演讲题目:公民力量启动“向联合国报告中国人权”调查表的项目行动,联合国应该集体谴责和制止中国的人权迫害。


女士们,先生们:
大会主席:

我是来自北京的中国公民任畹町RENWANDING,政治经济学学者和会计师,现在流亡巴黎。我代表中国“公民力量”,代表海内外奋斗在人权、民主战线上的中国人及团体讲话。

请允许我简单的自我介绍。
1979年我起草了“中国人权宣言”,组建了“中国人权同盟”。1989年我参与了北京天安门民主革命。我两次被监禁11年,出狱后继续坚持了全国的人权民主事业。1994年荣获了罗伯特.肯尼迪人权奖。

2007-08年我自由访问了香港、美国和欧洲的民主国家,2012年访问了中华民国,认识了一些新的朋友,受到很大鼓舞。我决心献身于中国的现代化和人权解放事业。

前不久,公民力量宣布启动了“向联合国报告中国人权”调查表的行动,我们组织了遭受人权侵犯的中国公民及亲友们填写调查表,汇总后将正式交送联合国。
我们希望海内外民主力量共同积极地参与这个项目,做大做好,具体地推动整个局势发展。

中国曾经签署了《世界人权宣言》及两个人权公约。
中国宪法规定:“国家尊重和保障人权”。
但是,特别在北京奥运、“零八宪章”和阿拉伯之春的背景下,中国的人权很糟糕。联合国应该集体谴责和制止中国的人权迫害。

根据规定,2012年底中国人权理事会的代表权应该自动终止一年。2013年底将重新审议中国的代表权。我们希望国际社会记住这个重大时刻,让我们长期共同努力制止侵犯中国人权。

1911年中国民主革命推翻专制帝国已经百年,但是,后来复辟了。中国人民在继续顽强地奋斗。1957年,前辈自由主义者们遭到残酷打击。1978年的民主墙青年民主派运动忠于联合国“人权革命”的理念,高扬人权与民主的旗帜继续开拓奠基。10年后的1989年天安门广场革命,我们收获了全民觉醒的果实。

当代中国人权民主运动坚强、成熟、光明、壮阔,是一只打不烂、摧不垮、骂不倒的队伍。

2011年至今的阿拉伯之春已经在中国产生了模仿的潜在的影响,它为我们补充了一个更为灵活的集结方式。中国人,其中由18岁至35岁的很多青年人向往文明、自由的社会制度,批评野蛮和不公。

自阿拉伯之春以来,中国20余人被刑事拘留和判刑,数十人被抄家,近200人被限制人身自由,无数人权人士和网民被监控。无数的人被殴打、侮辱、体罚。实际的数据远远不止这些。

自由选举权是现代文明的表现。
但是,中国基层县乡两级人大代表换届选举普遍违法。比如,北京、江苏常州人大代表选举时,当地居委会工作人员要求选民只选共产党员,北京、四川成都人大代表选举中多名独立参选人被当地选举机构排除于候选人之外。这是十分普遍的。这一切揭示出中国人大代表选举的欺骗性。

山东维权人士陈光诚出狱至今一年半被当局囚禁家中,春节期间还被加派200余人看守。陈的家门前的路被用车堵死,村民只能绕道而行,陈的身体极度虚弱而得不到及时有效的治疗。陈及其家人的人身自由权、健康权、安全权等公民基本人权被山东当局长期野蛮剥夺。

在声援和探望著名盲人活动家陈光诚的过程中,中国公民在进一步整合民间力量、培养公民意识、训练社会实践,意识到公民行动尽力走低成本、小风险、有趣味可持续发展的道路。

由北京、河北、山东、安徽、四川、陕西、山西、浙江、云南、福建、内蒙、河南、广东、湖北、广西等地的人权人士创立了“中国良心奖”,宣称民主、自由、人权、宪政必将成为今天和未来中国的最高法则。

当我在中国的时候是没有互联网自由的。我的信箱被精密的控制,被定时攻击,被需要时屏蔽,被关键时刻删除。我的电脑和手机电话在中国以外的地方同样遭到骚扰。今天,很多中国人有这种遭遇。中国当局对互联网的非法治监控应该被严厉谴责!

中国司法一面强势镇压我们,一面被迫向人民让步。今天中国社会的进步是我们以血泪、铁窗和痛苦换取的!虽然,中国经济发展,市场繁荣,生活提升,文化投入增加,但是,社会体制落后,政治僵化,权贵资本、社会不公,人权迫害普遍存在。

公民合法的选举权遭到普遍践踏;暴力计划生育,非法强制拆迁,民间私设监狱,警察非法软禁,非法查抄,株连家属;公民的人身安全被严重威胁,逼供、殴打、侮辱、酷刑;司法审判根据不足,适用法律不当,违反司法程序,罪名严厉,以所谓“煽动宣传颠覆国家政权罪”,“阴谋推翻国家政权罪”打击宗教信仰者、修炼者及少数民族的异议人士和人权维护者。

为抗议压制西藏文化和宗教,西藏的僧侣、学生、已经有20多人自焚死亡,引起国际的严重关切。我手里拿的这本书是杨建利在很短的时间里编辑的近年来的人权惨剧。

2011年全球新闻自由指数中国为174位。去年,中国的新闻自由明显倒退,至少有34名记者因“煽动颠覆国家政权罪”或“泄露国家机密罪”被关押在狱中。有16名记者被迫辞职。

2月14日,湖南省的中学英语教师蒋剑云在网上批评当局政治黑暗,被公安厅网络警察不断骚扰。蒋老师因而被列为危险分子被传唤,被严密监控调查,蒋老师无法与外界接触。
2月15日,深圳知名人士郭永丰因发起支持温家宝总理政改公开信被切断网络,被停水。
2月17日上午,广州民间维权人士林计强围观千名中越战争老兵的集会被便衣警察强行搜查、抄家。抄走了他的相机、手机和几百份维权文章。

杭州异议人士朱虞夫因发表一首小诗《是时候了》而被判7年徒刑。
中国的人权状况急剧恶化,明显继续走向法西斯化。

国际社会对中国的恶劣现状缺乏基本的压力,导致很多的人权斗士在监狱受苦受难。中国人权运动及“公民力量”强烈要求中国司法机关释放那些良心犯,保护他们的生命,改善他们的医疗条件,提高他们的饮食标准。我仅仅提供的名单有:王炳章、高智晟、刘贤斌、郭泉、师涛、杨天水、刘晓波、许万平、孔佑平、宁先华、陈西、李铁、朱虞夫、陈卫、杨春林、玉山江、陈树庆、杨秋雨、魏强、丁予、王治文、藏人当知项欠(DhondupWangchen)、维吾尔作家努力.默赫默德.亚森(NurmehemmetYasin)等等。

1949年以来的几十年,中国民间民主力量与极权专制的较量跌宕起伏、扑而再起、永不言败。千万中国公民依然勇敢的坚守在人权民主的第一线,他们是我们这个时代的榜样和骄傲。

我将与同事杨建利YANGJIANLI、王龙蒙WANGLONGMENG先生和更多地同志朋
友们共同推进“公民力量”及人权民主运动在中国及海外的持续发展。

谢谢!

任畹町于日内瓦

13/03/2012

第四届日内瓦人权与民主高峰会任畹町演讲实况视频链接;http://www.genevasummit.org/