台湾总统蔡英文在传统春节除夕前的小年夜发表新春谈话,感谢全球民主国家对台湾的支持,并承诺台湾要大步走向世界,面对中共不断的压力展现出不屈服的态度。

蔡英文在星期天(1月30日)发布的事先录制的视频中说,台湾政府会继续打拼,也感谢民主伙伴过去一年对台湾支持,未来会持续深化跟各国的交流,大步走向世界。

蔡英文还表示,指过去一年是充满挑战的一年,民众团结克服困难,包括在疫情下大幅提升疫苗覆盖率;更在公投时,共同决定台湾发展方向。台湾出口18个月正增长,去年的经济增长率突破6%,创下11年来新高。在台湾本土疫情仍持续的情况下,她呼吁民众尽快接种疫苗,春节期间要做好防疫措施。

路透社报道说,台湾不仅得到传统上最坚定盟友美国,还获得日本、欧洲国家以及七国集团的支持,这令台湾感到鼓舞,但同时也使北京感到愤怒。

蔡英文在今年的新春谈话中没有直接谈到中国。在去年的春节谈话中,她曾特别祝福对岸人民新春安康,希望能共同促成两岸的和平稳定。不过,北京拒绝接受她的祝愿。

日本国会众议院周二通过的决议名为“关于新疆及其他地区严重人权状况的决议草案”。据NHK报导,该决议由包括执政的自民党和最大在野党、立宪民主党在内的国会议员提交,并在1日的众议院全体会议上进行了表决。

报导称,自民党和其他党团去年曾试图通过该决议,但未获通过。由于在北京奥运会开幕前再次努力通过该决议,该决议没有指明中国国家的名称或“侵犯人权”的说法,并避免了点名批评。在日本国会众议院全体会议之前举行的众议院指导委员会会议上,日本维新会、国家民主党和共产党发言赞成该决议,但认为它应该更清楚地说明中国政府的侵犯人权行为。

提交该决议的自民党政调会代理会长、众议院议员古屋圭司告诉记者称,“从在北京奥运会前做出决议的重要性的角度来看,措辞虽然克制,但今天能够做出决议,已经是一定的成就。我们将继续密切关注中国的人权状况,在某些情况下,包括进一步的决议。”

该决议内容包括:“近年来,国际社会对新疆、西藏、南蒙古、香港和其他国家的严重人权状况表示关切,包括侵犯宗教自由和强迫监禁。人权问题并不局限于一个国家的内部事务,因为人权具有普遍价值,是国际社会的合法关切。”

决议称,“基于这种认识,日本政府在尊重每个民族和其他群体的文化、传统和自治的同时,考虑到自由、民主和法治的基本价值,应首先收集有关情况的事实资料,以确定这种严重的人权状况的全部范围。同时,应采取全面措施,与国际社会合作,监测和补救严重的人权状况。”

●蔡英文发表春节讲话不惧中共胁迫

▲美国之音(VOA)1月30日报道:蔡英文新春不惧中共胁迫 感谢民主伙伴支持承诺大步迈向世界

台湾总统蔡英文在传统春节除夕前的小年夜发表新春谈话,感谢全球民主国家对台湾的支持,并承诺台湾要大步走向世界,面对中共不断的压力展现出不屈服的态度。

蔡英文在星期天(1月30日)发布的事先录制的视频中说,台湾政府会继续打拼,也感谢民主伙伴过去一年对台湾支持,未来会持续深化跟各国的交流,大步走向世界。

蔡英文还表示,指过去一年是充满挑战的一年,民众团结克服困难,包括在疫情下大幅提升疫苗覆盖率;更在公投时,共同决定台湾发展方向。台湾出口18个月正增长,去年的经济增长率突破6%,创下11年来新高。在台湾本土疫情仍持续的情况下,她呼吁民众尽快接种疫苗,春节期间要做好防疫措施。

路透社报道说,台湾不仅得到传统上最坚定盟友美国,还获得日本、欧洲国家以及七国集团的支持,这令台湾感到鼓舞,但同时也使北京感到愤怒。

蔡英文在今年的新春谈话中没有直接谈到中国。在去年的春节谈话中,她曾特别祝福对岸人民新春安康,希望能共同促成两岸的和平稳定。不过,北京拒绝接受她的祝愿。

另外,中共领导人习近平1月30日在春节团拜会上发表春节谈话,强调中共建党百年诸多成就,称今年的中共20大将为未来提出发展蓝图。习近平还称,过去一年香港由乱转治、反独促统斗争不断加强。

此前,中共驻美大使秦刚1月27日接受美国全国公共电台(NPR)专访时称,台湾问题是中美之间最大的火药桶。如果台湾当局在美方撑腰下持续推进“台独”,很可能将中美两个大国卷入军事冲突

台湾负责两岸事务的陆委会1月29日发表书面回应说,中共不断对台军事威胁,造成台海情势紧张,已是国际公认事实并频遭严正关切与警告。中共外交、涉台官员近日颠倒是非的错误言论,是刻意阻碍台美互动、企图合理化侵犯台湾的挑衅行径,这种一再恫吓操弄只是徒然,更不可能如愿。

陆委会表示,武力非解决分歧的选项,政府坚定捍卫国家主权与台湾民主,将持续与美方等理念相近国家深化合作,共同维护台海及区域和平稳定。

陆委会还呼吁北京当局遵守国际秩序、调整僵化思维与负面举措,为两岸良性互动创造条件,才有可能改善其恶化的国际形象。

▲德国之声(DW)1月30日报道:蔡英文发表春节讲话 感谢民主伙伴

台湾总统蔡英文周日发表视频春节讲话,呼吁民众尽快接种疫苗,并感谢民主伙伴过去一年对台湾的支持。台湾副总统赖清德周日结束6天对洪都拉斯的访问,返回台湾。他在脸书上发文表示,世界友人眼中的台湾是一体的,不分蓝绿。


台湾总统蔡英文(资料图片)

(德国之声中文网)台湾总统蔡英文在讲话中首先向坚守岗位的军警、消防、海巡和医护等人员表示。她指出,过去一年充满挑战,但民众团结克服。除疫情外,她还提到百年大旱和公投。

此外,蔡英文表示,台湾经济上有亮眼表现,出口已经18个月正成长,去年的经济成长率也突破6%,创下11年来新高。

她同时感谢民主伙伴过去一年对台湾支持,表示“未来会持续深化跟各国的交流,大步走向世界”。

讲话最后,蔡英文还提醒民众面对疫情要“沉着因应、戒慎而不恐慌”,并呼吁尽快接种疫苗。

赖清德:世界友人眼中台湾无分蓝绿

1月30日当天,台湾副总统赖清德率领的特使团结束6天5夜对洪都拉斯的访问回台。在1月27日洪都拉斯首位女总统西奥玛拉·卡斯特罗(Xiomara Castro)的就职仪式上,赖清德与前来表示祝贺的美国副总统卡马拉·哈里斯(Kamala Harris,台译贺锦丽)“巧遇”并短暂寒暄,创下两国副总统在国际场合同台互动的先例。在回台过境旧金山时,赖清德和美国联邦众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)举行线上会晤,并和美方医疗、经贸、国安等专家以及联邦参议员达克沃丝(Ladda Tammy Duckworth)进行了视讯会谈。

台、美副总统于洪都拉斯短暂交谈

赖清德与哈里斯(贺锦丽)首次同框

赖清德1月30日晚还透过脸书表示,特使团参加洪都拉斯总统卡斯特罗的就职典礼,让两国邦谊更加巩固。他说,令他感触很深的是,从世界友人的眼中所看见、认识的台湾,其实是一体的台湾,无分蓝绿;台湾能有广受世界赞誉的今天,是因为有不分世代、不分族群共同努力的结果。

(路透社、中央社)

▲法国国际广播电台(RFI)1月31日报道:日本首相岸田文雄用简繁体两种版本向华侨华人祝贺春节

在壬寅虎年春节就要到来之际,日本内阁总理大臣岸田文雄日本时间1月28日夜,在首相官邸网页发表了面向在日华人、华侨等的春节贺词,向在日华人、华侨和全球华侨华人贺新春拜新年,致以节日的问候,但是这次春节祝词,用简繁体两种文字登出,只字未提日中关系,看不出有向中国发出的信息,显然有涵盖台湾华侨华人等在内的意味。

岸田总理在春节贺词中指出:

谨向在日本生活工作的华侨华人、全球各地喜迎春节的所有朋友致以新春的问候。

自新冠疫情蔓延以来,国际社会携手合作应对这一难题。日本也通过向各国提供疫苗等致力于为国际社会做出贡献。当日本身处困境时,为我们伸出温暖援手的恩情,我们一直铭记在心。因此我们也希望在世界面临困难时提供力所能及的帮助。今后,日本仍将与国际社会紧密合作。我也将为克服新冠疫情、开拓新时代倾注全力。

衷心祝福大家春来万木荣,虎年今胜昔。

春节快乐。Happy Lunar New Year!

自从2008年时任首相的福田康夫响应由世界十几个国家的华文媒体组成的“海外华文传媒协会”(CIMA)开展的邀请各国首脑向全球华人贺新年、共迎新春的活动,向华人华侨祝贺春节以来,共有8位日本首相15次向华侨、华人祝贺春节,前14次几乎都言及日中关系等,明显是面向大陆发出的信息,而这次在首相官邸网页登出的贺词,只字未提日中关系和中国,明显顾及了台湾方面,而中心内容只谈疫情,极力淡化祝贺色彩,也顾及了现在日本人的感情。

虽然日文原文是同一原文,但是在简繁体的翻译上略有不同。

▲美国之音(VOA)2月1日报道:布林肯国务卿农历虎年贺词


布林肯国务卿2022年农历虎年贺词

美东时间2022年1月31日上午,美国国务卿安东尼·J·布林肯向美国和世界各地庆祝农历新年的人们拜年。

布林肯国务卿在农历新年贺词中说:“今年2月1号是农历新年,借此机会我向美国及世界各地庆祝农历新年的人们送上我最诚挚的祝福。”

“值此辞旧迎新之际,美利坚合众国将继续为促进世界和平与繁荣而努力。我们欢迎所有国家和人民与我们一道为了我们的后代努力建设一个更美好的未来。”

祝各位虎年好运、事业有成、身体康健!“

●冬奥前夕 日本国会通过中国人权决议

▲美国之音(VOA)2月1日报道:日本国会赶在北京冬奥会前通过决议关注中国人权状况


日本国会众议院议员起立支持通过有关中国人权状况的决议案(路透社转发日本共同社2022年2月1日图片)

日本国会众议院通过了一项对中国“严重人权状况”表达关注的决议,并敦促首相领导的政府采取相应措施。在北京冬季奥运会开幕的几天前,日本国会采取这项行动被视为对日中关系与日美关系具有重要意义。北京称已向东京方面提出“严正交涉”。

这项决议没有直接提到中国,但称国际社会对新疆维族人被大规模收容和他们的宗教自由被侵犯表达忧虑,也对西藏和香港的局势表示关切。决议说,“人权问题不仅是国内问题,因为国际社会应该关注人权和普世价值,”并称“政府应该收集信息以掌握整体情况,与国际社会一道监测严重的人权状况。”

中国外交部发言人赵立坚星期二回应说,日本国会众议院的行动“粗暴干涉中国内政,性质极其恶劣。” 他说,中方已向日方提出严正交涉,并保留采取进一步措施的权利。

日本首相岸田文雄去年10月上台后把人权问题列入了日本内阁外交政策的重要组成部分,并成立了一个特别顾问小组处理人权问题。

去年12月,日本宣布将不派政府代表团参加北京冬奥会,但没有象美国政府那样将外交抵制北京冬奥会的决定与中国的人权状况明确挂钩。

执政的自民党内部对如何应对中国的人权状况存在分歧。保守派希望国会在北京冬奥会2月4日开幕前通过强有力的决议案,其他议员则担心这样做可能导致日本的经济利益受损。

决议案最终在冬奥会前获得通过,但在文字上作出了一些妥协,包括不直接提到“中国”,也避免使用“侵犯”或“践踏”人权等字眼。

美国是日本的战略盟友和安全同盟,但中国是日本最大的贸易伙伴国。

哈佛大学费正清中国研究中心研究员尹丽乔稍早前对美国之音说,人权问题是判断岸田内阁对华政策在多大的程度上靠向美国的一项重要标志。他说,日本国会有关中国人权问题的决议曾被淡化处理,然后又被搁置一旁。

尹丽乔当时说,如果日本国会最后通过这项决议,那将发出一个强烈信号,表明日本与拜登政府的对华政策更加靠近,会对中国采取更加强硬的态度。

▲法国国际广播电台(RFI)2月1日报道:日本国会众议院通过关切中国人权状况决议

据日本放送协会(NHK)报导,日本国会众议院2月1日通过了一项对中国“严重人权状况”表达关注的决议,并敦促首相领导的政府采取相应措施。据悉,中国外交部负责人已向日方提出严正交涉。

日本国会众议院周二通过的决议名为“关于新疆及其他地区严重人权状况的决议草案”。据NHK报导,该决议由包括执政的自民党和最大在野党、立宪民主党在内的国会议员提交,并在1日的众议院全体会议上进行了表决。

报导称,自民党和其他党团去年曾试图通过该决议,但未获通过。由于在北京奥运会开幕前再次努力通过该决议,该决议没有指明中国国家的名称或“侵犯人权”的说法,并避免了点名批评。在日本国会众议院全体会议之前举行的众议院指导委员会会议上,日本维新会、国家民主党和共产党发言赞成该决议,但认为它应该更清楚地说明中国政府的侵犯人权行为。

提交该决议的自民党政调会代理会长、众议院议员古屋圭司告诉记者称,“从在北京奥运会前做出决议的重要性的角度来看,措辞虽然克制,但今天能够做出决议,已经是一定的成就。我们将继续密切关注中国的人权状况,在某些情况下,包括进一步的决议。”

该决议内容包括:“近年来,国际社会对新疆、西藏、南蒙古、香港和其他国家的严重人权状况表示关切,包括侵犯宗教自由和强迫监禁。人权问题并不局限于一个国家的内部事务,因为人权具有普遍价值,是国际社会的合法关切。”

决议称,“基于这种认识,日本政府在尊重每个民族和其他群体的文化、传统和自治的同时,考虑到自由、民主和法治的基本价值,应首先收集有关情况的事实资料,以确定这种严重的人权状况的全部范围。同时,应采取全面措施,与国际社会合作,监测和补救严重的人权状况。”

报导指,日本外务大臣林芳正就该决议表示:“我们在日美首脑会谈和七国集团会议上表达了对新疆维吾尔族人权状况的严重关切,我们一直在与拥有相同价值观的国家合作。 考虑到该决议的目的,政府将继续与国际社会密切合作,稳步开展工作。”

日本内阁官房长官松野博一稍早前在周二的例行记者会上表示:“重要的是,普世价值在中国也得到保障。日本的立场在各个层面都直接作用于中国。”

中国外交部发言人赵立坚对该决议的通过回应称:“日本部分政客置中日关系大局、国与国相处之道于不顾,强行拼凑所谓决议,是对中国人民的严重政治挑衅。”他指出,“中国外交部负责人已向日方提出严正交涉。中方保留采取进一步措施的权利。”

▲德国之声(DW)2月1日报道:冬奥前夕 日本国会通过中国人权决议

在北京冬奥会开幕几天前,日本国会众议院通过了一项对中国“严重人权状况”表达关注的决议,并敦促首相领导的政府采取相应措施。

(德国之声中文网)日本国会众议院周二(2月1日)通过的这项决议称,国际社会对新疆维吾尔人被拘禁、宗教自由受侵犯以及西藏、内蒙古和香港的局势等问题表示关切。

这项决议中没有直接提到中国。该决议称:“人权问题不能只是国内问题,因为人权具有普世价值,是国际社会理应关注的问题。”决议呼吁日本政府采取行动:“政府应该收集信息以掌握全貌……与国际社会合作审视严峻的人权状况”,并采取建设性步骤,促进问题的解决。

据报道,这份由一个跨党派议员小组提出的议案,经过长时间讨论,一些措辞有所淡化,比如避免直接指责中国政府侵犯人权。

日本执政的自民党内部对中国的态度存在着不同的看法。该党的保守派对中国政策持鹰派态度,主要更关注国防问题。该党的其他成员则力图保持日本与其邻国的深厚经济关系。

自去年10月上任以来,日本首相岸田文雄在多个场合表示,必要时日本会就中国议题直言不讳,并在11月任命前日本防卫大臣中谷元为其人权事务幕僚。

北京:性质恶劣

这份决议通过的时间,距离北京冬奥开幕仅数日。中国的人权状况是国际社会对此次奥运会关注的一个特别焦点。

在美国、英国等国家因中国人权状况而宣布对冬奥会采取外交抵制之后,去年12月,日本也宣布将不派政府代表团参加奥运会,不过东京试图避免将这一决定称为外交抵制并与人权问题挂钩。

中国外交部发言人赵立坚在周二的例行记者会上回答有关日本国会通过中国人权决议的问题时称,这是“罔顾事实真相,恶意诋毁中国人权状况,严重违反国际法和国际关系基本准则,粗暴干涉中国内政,性质极其恶劣”。

赵立坚强调,“所谓人权事务纯属中国内政,事关中国主权和领土完整,不容任何外部势力置喙”。他表示中方已向日方提出严正交涉,并保留采取进一步措施的权利。

(路透社、法新社等)