首尔 — 一个韩国人权组织谴责了它所说的来自中国政府的不当压力，此前该组织将其年度人权奖授予一名被监禁的香港民主活动人士。
本月早些时候，总部位于韩国西南部城市光州的光州5.18纪念基金会将其2023年光州人权奖颁发给劳工活动人士和律师邹幸彤(Chow Hang-tung)。

邹幸彤因参加和帮助组织纪念1989年天安门广场事件的烛光守夜活动而被判入狱22个月，目前正在服刑。依据波及广泛的香港国安法，她被指控“煽动颠覆国家政权”，还将面临最多10年的监禁。

5.18基金会告诉美国之音(VOA)，在宣布邹幸彤获奖后的第二天，中国驻光州领事馆要求与该组织会面，随后派出三名官员试图让他们撤回奖项。

这是北京试图在韩国控制有关中国政策的讨论并让批评者噤声的最新例子，这种趋势在全球范围内也有体现。

5.18基金会主席元善锡(译音，Won Sun-seok)说：“国家政府访问并谴责一个非政府组织是荒谬的。这个议题和国家政府无关。”

光州精神

这家人权组织的名称意在纪念1980光州学生领导的抗议活动，这场运动也称为5.18民主化运动。该运动被当时得到美国支持的残暴的韩国军事领导人镇压，但帮助点燃了全国范围内的民主运动。

自2000年以来，5.18基金会每年都会向那些展现光州抗议者斗争精神的人士颁奖。

授予邹幸彤此奖的时候，该组织称她“不懈地挑战政府对人权捍卫者的不公正和不公平待遇。”

该组织说：“作为一名良心犯，她继续与压迫香港人民的制度作斗争。尽管她身陷囹圄，但她已成为勇气和希望的象征。”

没什么能阻止她

邹幸彤是现已解散的香港支联会(Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China)副主席，该联合会过去每年组织一次烛光守夜活动，以纪念1989年在以北京天安门广场为中心的抗议活动中被中国军队杀害的人。

据其他活动人士说，邹幸彤致力于捍卫被香港政府针对的亲民主活动人士，但多年来一直保持相对低调。

然而，2019年的香港抗议运动遭到全面镇压后，邹幸彤成为香港少数敢于公开挑战中国政府的异议人士之一。

同为香港政治活动人士的邝颂晴(Glacier Kwong)表示，邹幸彤冒着巨大的个人风险继续发声，因为她相信人权和自由是香港和中国人民与生俱来的权利。

目前在英国留学的邝颂晴说：“她只是认为这是正确的做法，没有什么能阻止她。就这么简单。”

据5.18基金会说，中国领事馆官员称邹幸彤是领导了威胁中国政府的抗议活动的“危险人物”和“罪犯”。官员们警告说，如果该组织继续授予她奖项，将会影响许多中国人民对光州和5.18基金会的看法。

中国驻光州领事馆没有回应美国之音的置评请求。

中国对声援民主人士感到愤怒

香港的民主运动获得了许多韩国人的支持，他们认为这与韩国过去争取自由的斗争有相同之处。但是中国经常以强硬手段回应韩国的声援。

中国施加的压力在2019年尤为强烈，当时韩国人举行了支持香港民主运动的示威活动。

韩国活动人士声称，当时来自中国驻光州领事馆的压力导致一所大学取消了与一名香港民主活动人士的活动。

还有报道称，中国学生袭击韩国同学并破坏所谓的“列侬墙”(“Lennon Walls”)，这些墙上写有支持香港抗议者的信息。

这些事件以及中国对邻国普遍采取的好斗立场，有助于解释为什么韩国人对中国的评价近年来急剧下降。

目前的民意调查显示，韩国人对中国的看法与对韩国前殖民统治者日本的看法大致相同。

不屈服于压力

一些观察人士表示，值得注意的是，邹幸彤获得的奖项来自总部设在光州的一个人权组织，而光州的选民绝大多数倾向于支持左派事业。

总部位于首尔、关注全球人权问题的韩国国际团结之家(Korean House for International Solidarity)秘书长罗贤斐(Na Hyun-phil)说：“有一种观点认为，如果你批评中国，那么你就是一个保守派，如果你不批评中国，那么你就是一个自由派。但5.18基金会打消了这种印象。事实上，这个奖项是根据普世原则颁发的。”

5.18基金会负责人元善锡坚称他的组织不会针对任何国家。这位言辞温和的72岁老人在大学时期曾因参加1980年的光州抗议活动而被判入狱两年，他之前就有捍卫自己立场的经历。

元善锡说：“我们不会屈服于这种压力。”他强调了全球团结起来反对政府压迫的重要性，无论这种压力存在于何处。

首尔 — 一个韩国人权组织谴责了它所说的来自中国政府的不当压力，此前该组织将其年度人权奖授予一名被监禁的香港民主活动人士。
本月早些时候，总部位于韩国西南部城市光州的光州5.18纪念基金会将其2023年光州人权奖颁发给劳工活动人士和律师邹幸彤(Chow Hang-tung)。

邹幸彤因参加和帮助组织纪念1989年天安门广场事件的烛光守夜活动而被判入狱22个月，目前正在服刑。依据波及广泛的香港国安法，她被指控“煽动颠覆国家政权”，还将面临最多10年的监禁。

5.18基金会告诉美国之音(VOA)，在宣布邹幸彤获奖后的第二天，中国驻光州领事馆要求与该组织会面，随后派出三名官员试图让他们撤回奖项。

这是北京试图在韩国控制有关中国政策的讨论并让批评者噤声的最新例子，这种趋势在全球范围内也有体现。

5.18基金会主席元善锡(译音，Won Sun-seok)说：“国家政府访问并谴责一个非政府组织是荒谬的。这个议题和国家政府无关。”

光州精神

这家人权组织的名称意在纪念1980光州学生领导的抗议活动，这场运动也称为5.18民主化运动。该运动被当时得到美国支持的残暴的韩国军事领导人镇压，但帮助点燃了全国范围内的民主运动。

自2000年以来，5.18基金会每年都会向那些展现光州抗议者斗争精神的人士颁奖。

授予邹幸彤此奖的时候，该组织称她“不懈地挑战政府对人权捍卫者的不公正和不公平待遇。”

该组织说：“作为一名良心犯，她继续与压迫香港人民的制度作斗争。尽管她身陷囹圄，但她已成为勇气和希望的象征。”

没什么能阻止她

邹幸彤是现已解散的香港支联会(Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China)副主席，该联合会过去每年组织一次烛光守夜活动，以纪念1989年在以北京天安门广场为中心的抗议活动中被中国军队杀害的人。

据其他活动人士说，邹幸彤致力于捍卫被香港政府针对的亲民主活动人士，但多年来一直保持相对低调。

然而，2019年的香港抗议运动遭到全面镇压后，邹幸彤成为香港少数敢于公开挑战中国政府的异议人士之一。

同为香港政治活动人士的邝颂晴(Glacier Kwong)表示，邹幸彤冒着巨大的个人风险继续发声，因为她相信人权和自由是香港和中国人民与生俱来的权利。

目前在英国留学的邝颂晴说：“她只是认为这是正确的做法，没有什么能阻止她。就这么简单。”

据5.18基金会说，中国领事馆官员称邹幸彤是领导了威胁中国政府的抗议活动的“危险人物”和“罪犯”。官员们警告说，如果该组织继续授予她奖项，将会影响许多中国人民对光州和5.18基金会的看法。

中国驻光州领事馆没有回应美国之音的置评请求。

中国对声援民主人士感到愤怒

香港的民主运动获得了许多韩国人的支持，他们认为这与韩国过去争取自由的斗争有相同之处。但是中国经常以强硬手段回应韩国的声援。

中国施加的压力在2019年尤为强烈，当时韩国人举行了支持香港民主运动的示威活动。

韩国活动人士声称，当时来自中国驻光州领事馆的压力导致一所大学取消了与一名香港民主活动人士的活动。

还有报道称，中国学生袭击韩国同学并破坏所谓的“列侬墙”(“Lennon Walls”)，这些墙上写有支持香港抗议者的信息。

这些事件以及中国对邻国普遍采取的好斗立场，有助于解释为什么韩国人对中国的评价近年来急剧下降。

目前的民意调查显示，韩国人对中国的看法与对韩国前殖民统治者日本的看法大致相同。

不屈服于压力

一些观察人士表示，值得注意的是，邹幸彤获得的奖项来自总部设在光州的一个人权组织，而光州的选民绝大多数倾向于支持左派事业。

总部位于首尔、关注全球人权问题的韩国国际团结之家(Korean House for International Solidarity)秘书长罗贤斐(Na Hyun-phil)说：“有一种观点认为，如果你批评中国，那么你就是一个保守派，如果你不批评中国，那么你就是一个自由派。但5.18基金会打消了这种印象。事实上，这个奖项是根据普世原则颁发的。”

5.18基金会负责人元善锡坚称他的组织不会针对任何国家。这位言辞温和的72岁老人在大学时期曾因参加1980年的光州抗议活动而被判入狱两年，他之前就有捍卫自己立场的经历。

元善锡说：“我们不会屈服于这种压力。”他强调了全球团结起来反对政府压迫的重要性，无论这种压力存在于何处。