新疆拘捕中国和美国基督徒

对华援助协会新闻稿
 432-689-6985
info@ChinaAid.org
www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

德州美德兰(对华援助协会2007424日)


 

新疆大规模拘捕30基督徒传道人; 4名美国基督徒同时被抓下落不明

 

对华援助协会获知,420日新疆阿克苏市有30名基督徒被当地警方逮捕.其中包括4名美国基督徒同时被抓, 目前下落不明.这已经是近半年来在新疆发生的第5起对基督徒的迫害事件。

 

据目击者对本协会透露, 420日下午3, 10几位便衣警察冲进聚会的房屋,每人被勒令拍照登记.随后被带到阿克苏市南城派出所审讯.四位美国人和来自北京的名叫李劲鸿的翻译被押至某宾馆接受审讯.截至发稿时为止,因着本协会的通报,美国驻北京大使馆和国务院都在紧急干预, 但是四位美国人仍未获释. 420日下午6,8位教会领袖被释放. 421日至少有五位被抓捕者收到被刑事拘留通知书,指控罪名为“涉嫌利用邪教破坏法律实施罪.”被关押在阿克苏市看守所的教会领袖为:赵兴兰姊妹(50岁左右), 黄秀荣姊妹(50), 杨天录弟兄(41), 王超仡弟兄(41), 李翠玲姐妹(48)和何思君弟兄.他们属于新疆维吾尔自治区阿克苏农艺师二团和五团.

 

据目击者对本协会透露,审讯期间至少有两为被打. 杨天录弟兄脸上满是血迹. 423,警方到一位刘姓接待家庭强行取走了4位美国人的行李.4位美国弟兄有两位分别是美国某教会的主任牧师和副牧师.他们是417日抵达阿克苏机场.

 

因为有五位这次被抓的教会领袖在几年前被拘留过一个月,可能这次会对他们实施劳教13.

 

新疆警方在这件事情中的所作所为,完全践踏了国际法和中国宪法赋予的宗教信仰自由的承诺。对华援助协会会长傅希秋先生评论说,我们呼吁新疆政府部门能尽快释放这些没有违犯任何法律的中美基督徒传道人. 新疆警方要为这件事负法律和道义上的责任。

 

 

对华援助协会424

 
民主中国 | minzhuzhongguo.org

新疆拘捕中国和美国基督徒

对华援助协会新闻稿
 432-689-6985
info@ChinaAid.org
www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

德州美德兰(对华援助协会2007424日)


 

新疆大规模拘捕30基督徒传道人; 4名美国基督徒同时被抓下落不明

 

对华援助协会获知,420日新疆阿克苏市有30名基督徒被当地警方逮捕.其中包括4名美国基督徒同时被抓, 目前下落不明.这已经是近半年来在新疆发生的第5起对基督徒的迫害事件。

 

据目击者对本协会透露, 420日下午3, 10几位便衣警察冲进聚会的房屋,每人被勒令拍照登记.随后被带到阿克苏市南城派出所审讯.四位美国人和来自北京的名叫李劲鸿的翻译被押至某宾馆接受审讯.截至发稿时为止,因着本协会的通报,美国驻北京大使馆和国务院都在紧急干预, 但是四位美国人仍未获释. 420日下午6,8位教会领袖被释放. 421日至少有五位被抓捕者收到被刑事拘留通知书,指控罪名为“涉嫌利用邪教破坏法律实施罪.”被关押在阿克苏市看守所的教会领袖为:赵兴兰姊妹(50岁左右), 黄秀荣姊妹(50), 杨天录弟兄(41), 王超仡弟兄(41), 李翠玲姐妹(48)和何思君弟兄.他们属于新疆维吾尔自治区阿克苏农艺师二团和五团.

 

据目击者对本协会透露,审讯期间至少有两为被打. 杨天录弟兄脸上满是血迹. 423,警方到一位刘姓接待家庭强行取走了4位美国人的行李.4位美国弟兄有两位分别是美国某教会的主任牧师和副牧师.他们是417日抵达阿克苏机场.

 

因为有五位这次被抓的教会领袖在几年前被拘留过一个月,可能这次会对他们实施劳教13.

 

新疆警方在这件事情中的所作所为,完全践踏了国际法和中国宪法赋予的宗教信仰自由的承诺。对华援助协会会长傅希秋先生评论说,我们呼吁新疆政府部门能尽快释放这些没有违犯任何法律的中美基督徒传道人. 新疆警方要为这件事负法律和道义上的责任。

 

 

对华援助协会424