丁子霖评为“亚洲英雄” 接受自由亚洲电台采访

丁子霖评为“亚洲英雄” 接受本台采访


2006.11.08


刚刚出版的美国[时代]周刊周年特刊将天安门母亲运动代表丁子霖女士评选为[亚洲英雄]之一,本台记者林迪采访了也是刚刚得知这一消息的丁子霖女士。她说,当年如果天安门的学生和民众不是被镇压,他们反对贪污的诉求被接纳,从那时起就逐步进行政治改革的话,那么中国现在应该可以走上民主国家的道路了。下面是林迪从香港发出的报道。



\"\"

美国[时代]周刊周年特刊封面。


记者:今天的《时代》周刊将您评选为“亚洲英雄”之一,我们都很高兴,也祝贺您。


丁:谢谢


记者:您作为天安门母亲运动的代表,是中国也是全球都很关注的人权方面的象征性人物,请谈谈对这一评选的看法和感想?


丁:我知道这事后,应和这十几年来跟我一起努力抗争的难友一起分享。这件事对我们这个母亲群体来讲是一种鼓励。这意味着,我们十几年来在苦难中所作的抗争得到世人的认同和鼓励。我很珍惜这份认同和鼓励。我只想说,我们不会放弃已有的努力,还会一如既往的继续努力。


记者:八九六四天安门学生提的口号就是反腐败反贪官。但他们被镇压下去十七年后,所有人都可看出,中国社会尤其是官场无官不贪,贪腐到处可见。您认为,这跟六四被镇压有无关系?


丁:当然。如果反过来想,如果当局六四不镇压爱国学生市民,按赵紫阳的主张解决学潮,就是接受学生反腐的呼声,以此为契机,逐步进行政治改革,那就完全不是现在这样的面目。正因为邓小平动了杀机,导致正义呼声镇压下去了。之后邓的南巡讲话说,胆子要大一点,步子要快一点。六四的枪声把学生市民镇压下去后,由此贪官的胆子更大了,而且像滚雪球一样,形成几乎无官不贪的局面,上上下下里里外外,我看烂透了。这让我们活着的人痛心,我们失去的亲人,如果地下有知,也会痛心。如果现在当局者还有点良知,想解决贪腐问题,唯一的途径是进行政治改革,制度上解决。还是要回到当年六四前,回到八九年。你如果不从制度层面解决,贪官是抓不完的,除了陈希同,除了陈良宇,还有别人。另一方面,要求民主的人也是抓不尽,关不完,压不住的。


回到您刚才问我这份奖项的问题,我首先想到难友,也想到我失去的儿子和与他一起倒下的人。如果他们不是死于六四的镇压,如果当时他们的反贪诉求得到接纳,而且逐步开展政治改革的话,那么中国现在就已经可以走上民主国家的道路了。


最近台湾追究陈水扁家的事,他们可用法律手段解决第一家庭的贪腐问题,我们同文同种,由于制度不一样,我们就不行。中国要治贪腐,还是要回到八九年学生正义的呼声上去,回到赵紫阳生前主张的纳入民主与法制的轨道上去解决。


以上是自由亚洲电台林迪的报道。


民主中国 | minzhuzhongguo.org

丁子霖评为“亚洲英雄” 接受自由亚洲电台采访

丁子霖评为“亚洲英雄” 接受本台采访


2006.11.08


刚刚出版的美国[时代]周刊周年特刊将天安门母亲运动代表丁子霖女士评选为[亚洲英雄]之一,本台记者林迪采访了也是刚刚得知这一消息的丁子霖女士。她说,当年如果天安门的学生和民众不是被镇压,他们反对贪污的诉求被接纳,从那时起就逐步进行政治改革的话,那么中国现在应该可以走上民主国家的道路了。下面是林迪从香港发出的报道。



\"\"

美国[时代]周刊周年特刊封面。


记者:今天的《时代》周刊将您评选为“亚洲英雄”之一,我们都很高兴,也祝贺您。


丁:谢谢


记者:您作为天安门母亲运动的代表,是中国也是全球都很关注的人权方面的象征性人物,请谈谈对这一评选的看法和感想?


丁:我知道这事后,应和这十几年来跟我一起努力抗争的难友一起分享。这件事对我们这个母亲群体来讲是一种鼓励。这意味着,我们十几年来在苦难中所作的抗争得到世人的认同和鼓励。我很珍惜这份认同和鼓励。我只想说,我们不会放弃已有的努力,还会一如既往的继续努力。


记者:八九六四天安门学生提的口号就是反腐败反贪官。但他们被镇压下去十七年后,所有人都可看出,中国社会尤其是官场无官不贪,贪腐到处可见。您认为,这跟六四被镇压有无关系?


丁:当然。如果反过来想,如果当局六四不镇压爱国学生市民,按赵紫阳的主张解决学潮,就是接受学生反腐的呼声,以此为契机,逐步进行政治改革,那就完全不是现在这样的面目。正因为邓小平动了杀机,导致正义呼声镇压下去了。之后邓的南巡讲话说,胆子要大一点,步子要快一点。六四的枪声把学生市民镇压下去后,由此贪官的胆子更大了,而且像滚雪球一样,形成几乎无官不贪的局面,上上下下里里外外,我看烂透了。这让我们活着的人痛心,我们失去的亲人,如果地下有知,也会痛心。如果现在当局者还有点良知,想解决贪腐问题,唯一的途径是进行政治改革,制度上解决。还是要回到当年六四前,回到八九年。你如果不从制度层面解决,贪官是抓不完的,除了陈希同,除了陈良宇,还有别人。另一方面,要求民主的人也是抓不尽,关不完,压不住的。


回到您刚才问我这份奖项的问题,我首先想到难友,也想到我失去的儿子和与他一起倒下的人。如果他们不是死于六四的镇压,如果当时他们的反贪诉求得到接纳,而且逐步开展政治改革的话,那么中国现在就已经可以走上民主国家的道路了。


最近台湾追究陈水扁家的事,他们可用法律手段解决第一家庭的贪腐问题,我们同文同种,由于制度不一样,我们就不行。中国要治贪腐,还是要回到八九年学生正义的呼声上去,回到赵紫阳生前主张的纳入民主与法制的轨道上去解决。


以上是自由亚洲电台林迪的报道。