一. 人事变化

威斯特法伦报：从钢丝上走向最高权力的一代

李和习：这两个名字是必须记住的。以52岁和54岁的年龄，李克强和习近平进入了权力的最中心圈子：政治局常委会。中国的国家和党的领导人胡锦涛（64岁）打算纳入的却只有一人。结果，不是他心目中的候选人李，而是共同认可的习接管了党的书记处。在今日中国，不是毛时代的革命壮举、而是走钢丝艺术引向权力中心。一个独特奇怪的体制：以解除了禁制的资本主义为基础，以警察国家为中间建筑，以共产党领导中坚为顶尖，不知怎么七弄八弄的，却证实了其稳固性。感谢经济繁荣和与以前相比的一定的富裕，掌权者们抓牢了他们数量巨大的人民。在让欧洲和美国惊奇的闪光表面后面，统治着坚硬的严峻主义，它始终仍由党操控着。

党的领导层里的所有“派别”都将利用未来的5年，让更多的追随者进入掌舵位置。最晚到2012年，后继人的问题将得到澄清。即便是目前显示出来的经济繁荣的过热，甚至“中国泡沫”在股市上的一旦大规模破裂，都不能撼动这个领导团体。

每日镜报：习近平暂时比李克强高一个台阶

成为胡接班人机会最好的是习近平，他在权力机器里是新的第6位，比李克强高一个台阶。这位54岁的法学者，以一位著名的女歌唱家为妻，被认为是胡锦涛和前国家领导人江泽民两个派别妥协的产物。观察家们估计，他会在明年初的人大上接管国家副主席一职。然而，52岁的李克强，他跟国家元首胡锦涛一样是在共青团里长大的，也有着通过表现获得最高职位的机会。观察家指出，无论是习还是李，都没有得到（中央）军事委员会中的位置。对军队的控制对中国的领导人来说直至今天仍然是极重要的。就象毛泽东曾经说过的：“枪杆子里面出政权。”

商报：李克强：顺应了时势的极端者（该文标题）

拥有博士头衔的法学者，同时又是经济学硕士，他属于文化革命后要求更多自由和改革的人民共和国一代大学生之列。李（克强）会说好的英语，在大学读书时他就已经翻译过英国专业文献。

然而，在上周的党代会上，他却严格地遵守胡锦涛的言论和路线。外表上李克强跟他的导师胡锦涛已经是引人注目的相似：深色套服、红色领带，龙架眼镜，精致分开的头发。他周一出现在新闻界面前，同样的方方正正。

世界报：九名常委中没有一人是海归

胡的多数尤其在中央委员会和政治局里增长了，25名政治局委员里有9人是新选出的。北京派在与长期具有压倒力量的、围绕前党领导人江泽民的上海集团的力量对比中得到了增强。同时，政治局通过一批新的省代表的加入，更趋向于内地的发展。特别是在204人的中央委员会里体现出许多新的军人的加入，在42名军队代表中，有25人是新进入的。许多新进者要为他们的晋升感谢胡，这增强了他在军队里的力量。

9名政治局常委，多半是工程师、大学毕业的经济学者，或者法学者，没有一人曾经在外国读过书或者会说外语。他们中大多数从80年代来在省和大城市的管理和领导职位上，或者作为副总理工作。他们对国内的改革，作为技术型领导和危机处理人作出了他们的贡献。但他们很少突出地显示过他们的形象。

胡就是这方面的一个榜样，他还从来没有接受过一次脱稿的采访。所以他非常自然地会对昨天等待着他的记者们脱稿地说：“抱歉，让你们久等了。”

二. 政治内涵

La Stampa（意大利图林的日报）：科学发展观昭示政治转变

也许听上去很含糊，就象当年的俄罗斯概念新思维和公开性那样，中国共产党的新口号“科学发展观”昭示着强烈的政治转变。科学发展的观念给人以通过开放走向年轻化过程的印象，放弃僵化的正统思维，回归当年以“解放思想”为口号的话题上去。胡锦涛以另一种词汇，鼓励党员更自由地去思想，突破陈旧的框框。

柏林报：共识政治越来越难

中国共产党第17次代表大会对未来几年作出了政治上的人事和方向性决策。没人怀疑党的领导人胡锦涛会继续留在党的第一把交椅上。但为了能够统治，胡需要所有派别的共识，或者说：一个大联合政府。中国越发展下去，对政治领导人来说，实施一种所有强有力的派别一致同意的共识政治就越难。一党制的决策力量（过去这是中国经济奇迹的主要原因之一，因为这样可以让不受欢迎的改革得到贯彻）将变得越来越小。

Tages-Anzeiger（瑞士苏黎世的日报）：中国充满风险的道路

在中国，统治者不是人民，而是一个党的专权，这个党把自己称为共产党。胡在他的讲话里明确表示，在可见的时间里这是不会改变的（早已不得不做的党内美容动作除外）。虽说一时不会出现政治改革，但胡锦涛将做出贡献：他把另外两个主要问题推到了最前面，即环境保护和贫富差距。这个国家的领导人必须在未来10年里做到，让更多的人从经济的升腾中得益。否则就会发生社会爆发和地震，那将是任何人都控制不了的。即使是专权也不例外。

新奥斯纳布吕克报：中国玩的那一字开劈腿

单独统治的共产党试着在共产主义和资本主义之间、一党权力垄断和无节制的市场经济之间练一字开劈腿。尽管这导致了给人深刻印象的发展，但被留在了原地的是那些弱者、农民和所有政治不适者。若按党的领导人胡锦涛在党代会上的话，这方面将什么变化也没有。不错，将来将更重视生态和社会因素，然而，仅人民大会堂里的红旗、锤子和镰刀以及社会主义的措辞就说明了问题。在中国，指挥的连续性是口号。说白了就是：西方的民主和人权不起什么作用，红色专政和权力发挥将起到巨大作用。

马尔克奥德河报：地球上没有更大的矛盾了

在地球上，人们没法设想比这更大的矛盾了：一个继续以马克思主义－列宁主义为指导的党，它却推行着放开了一切束缚的资本主义。城市里受过教育的阶层与贫困区里的工人和农民并存着。这里有着有效的管理，但也有着我行我素的省官，他们破坏着北京的指示。假如中国是个小国，人们可以忽略这一切。然而，一个以十多亿人民获得了最大经济增长的国家，这里不进行改革，便隐藏着威胁全世界的危险。

本文摘自其它媒体，不代表德国之声观点

一. 人事变化

威斯特法伦报：从钢丝上走向最高权力的一代

李和习：这两个名字是必须记住的。以52岁和54岁的年龄，李克强和习近平进入了权力的最中心圈子：政治局常委会。中国的国家和党的领导人胡锦涛（64岁）打算纳入的却只有一人。结果，不是他心目中的候选人李，而是共同认可的习接管了党的书记处。在今日中国，不是毛时代的革命壮举、而是走钢丝艺术引向权力中心。一个独特奇怪的体制：以解除了禁制的资本主义为基础，以警察国家为中间建筑，以共产党领导中坚为顶尖，不知怎么七弄八弄的，却证实了其稳固性。感谢经济繁荣和与以前相比的一定的富裕，掌权者们抓牢了他们数量巨大的人民。在让欧洲和美国惊奇的闪光表面后面，统治着坚硬的严峻主义，它始终仍由党操控着。

党的领导层里的所有“派别”都将利用未来的5年，让更多的追随者进入掌舵位置。最晚到2012年，后继人的问题将得到澄清。即便是目前显示出来的经济繁荣的过热，甚至“中国泡沫”在股市上的一旦大规模破裂，都不能撼动这个领导团体。

每日镜报：习近平暂时比李克强高一个台阶

成为胡接班人机会最好的是习近平，他在权力机器里是新的第6位，比李克强高一个台阶。这位54岁的法学者，以一位著名的女歌唱家为妻，被认为是胡锦涛和前国家领导人江泽民两个派别妥协的产物。观察家们估计，他会在明年初的人大上接管国家副主席一职。然而，52岁的李克强，他跟国家元首胡锦涛一样是在共青团里长大的，也有着通过表现获得最高职位的机会。观察家指出，无论是习还是李，都没有得到（中央）军事委员会中的位置。对军队的控制对中国的领导人来说直至今天仍然是极重要的。就象毛泽东曾经说过的：“枪杆子里面出政权。”

商报：李克强：顺应了时势的极端者（该文标题）

拥有博士头衔的法学者，同时又是经济学硕士，他属于文化革命后要求更多自由和改革的人民共和国一代大学生之列。李（克强）会说好的英语，在大学读书时他就已经翻译过英国专业文献。

然而，在上周的党代会上，他却严格地遵守胡锦涛的言论和路线。外表上李克强跟他的导师胡锦涛已经是引人注目的相似：深色套服、红色领带，龙架眼镜，精致分开的头发。他周一出现在新闻界面前，同样的方方正正。

世界报：九名常委中没有一人是海归

胡的多数尤其在中央委员会和政治局里增长了，25名政治局委员里有9人是新选出的。北京派在与长期具有压倒力量的、围绕前党领导人江泽民的上海集团的力量对比中得到了增强。同时，政治局通过一批新的省代表的加入，更趋向于内地的发展。特别是在204人的中央委员会里体现出许多新的军人的加入，在42名军队代表中，有25人是新进入的。许多新进者要为他们的晋升感谢胡，这增强了他在军队里的力量。

9名政治局常委，多半是工程师、大学毕业的经济学者，或者法学者，没有一人曾经在外国读过书或者会说外语。他们中大多数从80年代来在省和大城市的管理和领导职位上，或者作为副总理工作。他们对国内的改革，作为技术型领导和危机处理人作出了他们的贡献。但他们很少突出地显示过他们的形象。

胡就是这方面的一个榜样，他还从来没有接受过一次脱稿的采访。所以他非常自然地会对昨天等待着他的记者们脱稿地说：“抱歉，让你们久等了。”

二. 政治内涵

La Stampa（意大利图林的日报）：科学发展观昭示政治转变

也许听上去很含糊，就象当年的俄罗斯概念新思维和公开性那样，中国共产党的新口号“科学发展观”昭示着强烈的政治转变。科学发展的观念给人以通过开放走向年轻化过程的印象，放弃僵化的正统思维，回归当年以“解放思想”为口号的话题上去。胡锦涛以另一种词汇，鼓励党员更自由地去思想，突破陈旧的框框。

柏林报：共识政治越来越难

中国共产党第17次代表大会对未来几年作出了政治上的人事和方向性决策。没人怀疑党的领导人胡锦涛会继续留在党的第一把交椅上。但为了能够统治，胡需要所有派别的共识，或者说：一个大联合政府。中国越发展下去，对政治领导人来说，实施一种所有强有力的派别一致同意的共识政治就越难。一党制的决策力量（过去这是中国经济奇迹的主要原因之一，因为这样可以让不受欢迎的改革得到贯彻）将变得越来越小。

Tages-Anzeiger（瑞士苏黎世的日报）：中国充满风险的道路

在中国，统治者不是人民，而是一个党的专权，这个党把自己称为共产党。胡在他的讲话里明确表示，在可见的时间里这是不会改变的（早已不得不做的党内美容动作除外）。虽说一时不会出现政治改革，但胡锦涛将做出贡献：他把另外两个主要问题推到了最前面，即环境保护和贫富差距。这个国家的领导人必须在未来10年里做到，让更多的人从经济的升腾中得益。否则就会发生社会爆发和地震，那将是任何人都控制不了的。即使是专权也不例外。

新奥斯纳布吕克报：中国玩的那一字开劈腿

单独统治的共产党试着在共产主义和资本主义之间、一党权力垄断和无节制的市场经济之间练一字开劈腿。尽管这导致了给人深刻印象的发展，但被留在了原地的是那些弱者、农民和所有政治不适者。若按党的领导人胡锦涛在党代会上的话，这方面将什么变化也没有。不错，将来将更重视生态和社会因素，然而，仅人民大会堂里的红旗、锤子和镰刀以及社会主义的措辞就说明了问题。在中国，指挥的连续性是口号。说白了就是：西方的民主和人权不起什么作用，红色专政和权力发挥将起到巨大作用。

马尔克奥德河报：地球上没有更大的矛盾了

在地球上，人们没法设想比这更大的矛盾了：一个继续以马克思主义－列宁主义为指导的党，它却推行着放开了一切束缚的资本主义。城市里受过教育的阶层与贫困区里的工人和农民并存着。这里有着有效的管理，但也有着我行我素的省官，他们破坏着北京的指示。假如中国是个小国，人们可以忽略这一切。然而，一个以十多亿人民获得了最大经济增长的国家，这里不进行改革，便隐藏着威胁全世界的危险。

本文摘自其它媒体，不代表德国之声观点