野塘里探出一支莲蕾，
   盈盈的眼含不坠的泪。
   惯看白云自在地飘飞，
   放翔的梦却沉没于水。
   
   
   没有了梦的完美，草的蔓翠，
   没有了她的伤悲，我的心碎；
   摇不落山头上高挂的冷月，
   拾不起茅檐下漏泄的星辉。
   似岚，似霭，似夜已阑珊，
   子规枝上声声不息的迷醉；
   是漂，是泊，是金乌西沉，
   人如大洋亘古呼啸的憔悴。
   
   
   再不听唢呐咿呀地吹，
   今天的行客别梦成灰。
   
   
   
   2000年12月31日夜于美国杜鹃花城

   野塘里探出一支莲蕾，
   盈盈的眼含不坠的泪。
   惯看白云自在地飘飞，
   放翔的梦却沉没于水。
   
   
   没有了梦的完美，草的蔓翠，
   没有了她的伤悲，我的心碎；
   摇不落山头上高挂的冷月，
   拾不起茅檐下漏泄的星辉。
   似岚，似霭，似夜已阑珊，
   子规枝上声声不息的迷醉；
   是漂，是泊，是金乌西沉，
   人如大洋亘古呼啸的憔悴。
   
   
   再不听唢呐咿呀地吹，
   今天的行客别梦成灰。
   
   
   
   2000年12月31日夜于美国杜鹃花城