六方会谈第三天 美朝继续磋商

 


2006.12.20


第五轮六方会谈第二阶段会议在进入第三天的星期三,美国和朝鲜继续了前一天的磋商。由希尔和金桂冠为团长的核武问题磋商在钓鱼台进行,由丹尼尔-格拉泽和吴光哲为团长的金融问题谈判在朝鲜驻华大使馆进行。下面是本台特约记者刘水,发自中国北京的报道。



\"\"

第五轮六方会谈第二阶段会议的六方代表团长。法新社照片


第五轮六方会谈第二阶段会议在进入第三天的星期三,会谈形式由前两天的先团长会,再个别接触,改为先进行个别接触,然后进行团长会,总结当天的问题。


做为会谈的主要国家,朝鲜和美国继续了前一天进行的金融制裁问题磋商,但将地点由美国驻华大使馆,改为朝鲜驻中国大使馆。对相同的会议,美方称谓“澳门汇业银行问题”的磋商,而朝鲜指称为“为解除金融制裁”的谈判,并公开表示,金融制裁的解除是弃核的先决条件。所以,在六方会谈会场外进行的这一场朝美磋商,实际关系著六方会谈的顺利进展。这也正是该磋商备受关注的背景。


与此同时,朝美两国代表团就弃核问题在钓鱼台进行了另一场磋商。据北京外交界的消息,美国将弃核程序细分为冻结核武、申报所有核项目、检验、和废除等四个步骤,并就每一个步骤列出了终止朝鲜战争、韩美外交正常化、保障防御安全、和经济援助等相应措施,并将这一内容通过磋商通知了朝鲜。分析认为,美方的相应措施几乎包罗了朝鲜提出过的所有要求。


该消息还说,美国将防御安全列在前面,将经济援助等列在后面,所以,若要经济援助,就有必要加速进行弃核程序。至目前为止,朝鲜尚未就此做出接受与否,或讨价还价的表态,只表示,在顺序上,朝鲜希望先解除经济制裁,然后再谈弃核问题。


朝美之间的两项重要接触之外,其他与会国也在上午分别进行了多起双边磋商,围绕著弃核问题互相交换了意见。当天下午,中国外交部长李肇星前往钓鱼台,会见六国团长,并主持了团长会。


当天晚间,韩国团长千英宇举行新闻发布会,称与会各方为达成弃核目的,正在进行积极的谈判,为了继续这一积极的势头,六国共同认为有必要将其内部商订的会期,再延长一天。他说:“我们当初预定于明天闭会。但是,由于对履行《919共同声明》的谈判谈的非常认真,我们决定再延长一天,于明天和后天继续进行会谈。”


千英宇表示,若一切顺利,将可以于星期四结束会议。但是,延长会期并不表示可以预期具体的会谈成果。他只指出,朝鲜已改变其狮子大张口的方式,以务实的态度,正在认真的谈判,其间的意见分歧也由此正在逐渐地缩减中。


以上是自由亚洲电台特约记者刘水,发自中国北京的报道


 

民主中国 | minzhuzhongguo.org

六方会谈第三天 美朝继续磋商

 


2006.12.20


第五轮六方会谈第二阶段会议在进入第三天的星期三,美国和朝鲜继续了前一天的磋商。由希尔和金桂冠为团长的核武问题磋商在钓鱼台进行,由丹尼尔-格拉泽和吴光哲为团长的金融问题谈判在朝鲜驻华大使馆进行。下面是本台特约记者刘水,发自中国北京的报道。



\"\"

第五轮六方会谈第二阶段会议的六方代表团长。法新社照片


第五轮六方会谈第二阶段会议在进入第三天的星期三,会谈形式由前两天的先团长会,再个别接触,改为先进行个别接触,然后进行团长会,总结当天的问题。


做为会谈的主要国家,朝鲜和美国继续了前一天进行的金融制裁问题磋商,但将地点由美国驻华大使馆,改为朝鲜驻中国大使馆。对相同的会议,美方称谓“澳门汇业银行问题”的磋商,而朝鲜指称为“为解除金融制裁”的谈判,并公开表示,金融制裁的解除是弃核的先决条件。所以,在六方会谈会场外进行的这一场朝美磋商,实际关系著六方会谈的顺利进展。这也正是该磋商备受关注的背景。


与此同时,朝美两国代表团就弃核问题在钓鱼台进行了另一场磋商。据北京外交界的消息,美国将弃核程序细分为冻结核武、申报所有核项目、检验、和废除等四个步骤,并就每一个步骤列出了终止朝鲜战争、韩美外交正常化、保障防御安全、和经济援助等相应措施,并将这一内容通过磋商通知了朝鲜。分析认为,美方的相应措施几乎包罗了朝鲜提出过的所有要求。


该消息还说,美国将防御安全列在前面,将经济援助等列在后面,所以,若要经济援助,就有必要加速进行弃核程序。至目前为止,朝鲜尚未就此做出接受与否,或讨价还价的表态,只表示,在顺序上,朝鲜希望先解除经济制裁,然后再谈弃核问题。


朝美之间的两项重要接触之外,其他与会国也在上午分别进行了多起双边磋商,围绕著弃核问题互相交换了意见。当天下午,中国外交部长李肇星前往钓鱼台,会见六国团长,并主持了团长会。


当天晚间,韩国团长千英宇举行新闻发布会,称与会各方为达成弃核目的,正在进行积极的谈判,为了继续这一积极的势头,六国共同认为有必要将其内部商订的会期,再延长一天。他说:“我们当初预定于明天闭会。但是,由于对履行《919共同声明》的谈判谈的非常认真,我们决定再延长一天,于明天和后天继续进行会谈。”


千英宇表示,若一切顺利,将可以于星期四结束会议。但是,延长会期并不表示可以预期具体的会谈成果。他只指出,朝鲜已改变其狮子大张口的方式,以务实的态度,正在认真的谈判,其间的意见分歧也由此正在逐渐地缩减中。


以上是自由亚洲电台特约记者刘水,发自中国北京的报道