沈舟:中国打虎者就是养虎人

据中纪委网站披露,七月是中国查处高官腐败破纪录的一月。包括中央军委原副主席郭伯雄,全国政协副主席、原中办主任令计划和河北省委书记周本顺在内被查处的省部级以上官员已达12人。至此,十八大以来不到三年,大陆公开被查处的省部级高官已达123名。三十一个省级行政区仅北京、上海和宁夏三地尚无省级「贪虎」暴露,而军队有40个军级干部落马,七大军区无一幸免。

腐败地域扩大和人数剧增,类似公共卫生学中「在短时间内广泛蔓延」的流行病特征。奇怪的是,大陆对习近平打虎的普遍反映是「大快人心,习总英明」,而中国「虎患」谁之过,这个需要追查和杜绝病因的关键,却并无官方确切的解释,其结果就是公共财产无有效监督而不断流失,伦理道德因贪官示范在加剧堕落。

在中纪委网站上,所有贪官的披露资料始于2012年12月6日,即中共十八大闭幕三个星期后,反映出习近平、王岐山与前任不同,具有逼切的「立德、立功、立言」心态。问题是,披露高官腐败现象的这个网站,究竟是习王的光荣榜,还是中共的耻辱柱,不同的政治文化和制度中会有不同的解释。

在民主宪政国家,部下贪腐被披露,绝不是政府首脑的光荣。西班牙首相拉霍伊因执政党人民党财务主管涉嫌受贿、逃税,被媒体和反对党不断质疑,拉霍伊虽然拒绝辞职,但也不得不在听证会上道歉,声称「错信了一个不值得信任的人」。捷克总理内恰斯因八名政府官员(总理办公室主任、农业部长、军情局局长等)滥用权力和受贿被捕,不得不宣布「承担自己应付的政治责任」,而辞去总理职务。今年二月,日本农林水产大臣西川公也因政治资金问题辞职,安倍不得不作出道歉,称「阁僚的任命责任在我。造成这一结果,对国民深感抱歉」。

从未对贪腐问题负责

中国省部级以上官员的任命都需要经中共政治局常委会通过,可有谁为上述123名贪官道过歉、辞过职吗?有人说这些贪官都是江泽民、胡锦涛留下的政治烂账,习近平大义灭亲,值得称道。实际上,上述高官中,除去军队干部的任命不论,其余83名地方和央企官员,有近40%的人都是十八大以后得以平调和升迁的,主政的习近平难逃其失察之责。

2011年12月中共军委扩大会议上,总后政委刘源突然开炮,矛头直对坐在主席台上的军中三巨头:郭伯雄、徐才厚和梁光烈。刘质问三位军委负责人,对于军中的严重腐败,有着不可推卸的责任。当时会场大乱,主席台上时任军委主席胡锦涛和副主席习近平却没有任何反应,被点名的三人只好默不作声。刘源道出了真相,如今又有谁敢向习氏政权作如此问责?

高官腐败,执政党之耻,成就了党的领袖习近平之荣。如此荒唐的政治逻辑来源于中共一党专制的自我赋权,与民主生活会的自我检讨,巡视组的自我督察,构成一个封闭的权力生态圈。打虎者就是养虎人,没有公民的问责,没有媒体的监督,没有法治的制约,反腐只会沦为一场选择性的政治游戏,而不会推广出持续公平的法律结果,没有制度笼子,养虎必然成患,「虎患」将终无了期。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

沈舟:中国打虎者就是养虎人

据中纪委网站披露,七月是中国查处高官腐败破纪录的一月。包括中央军委原副主席郭伯雄,全国政协副主席、原中办主任令计划和河北省委书记周本顺在内被查处的省部级以上官员已达12人。至此,十八大以来不到三年,大陆公开被查处的省部级高官已达123名。三十一个省级行政区仅北京、上海和宁夏三地尚无省级「贪虎」暴露,而军队有40个军级干部落马,七大军区无一幸免。

腐败地域扩大和人数剧增,类似公共卫生学中「在短时间内广泛蔓延」的流行病特征。奇怪的是,大陆对习近平打虎的普遍反映是「大快人心,习总英明」,而中国「虎患」谁之过,这个需要追查和杜绝病因的关键,却并无官方确切的解释,其结果就是公共财产无有效监督而不断流失,伦理道德因贪官示范在加剧堕落。

在中纪委网站上,所有贪官的披露资料始于2012年12月6日,即中共十八大闭幕三个星期后,反映出习近平、王岐山与前任不同,具有逼切的「立德、立功、立言」心态。问题是,披露高官腐败现象的这个网站,究竟是习王的光荣榜,还是中共的耻辱柱,不同的政治文化和制度中会有不同的解释。

在民主宪政国家,部下贪腐被披露,绝不是政府首脑的光荣。西班牙首相拉霍伊因执政党人民党财务主管涉嫌受贿、逃税,被媒体和反对党不断质疑,拉霍伊虽然拒绝辞职,但也不得不在听证会上道歉,声称「错信了一个不值得信任的人」。捷克总理内恰斯因八名政府官员(总理办公室主任、农业部长、军情局局长等)滥用权力和受贿被捕,不得不宣布「承担自己应付的政治责任」,而辞去总理职务。今年二月,日本农林水产大臣西川公也因政治资金问题辞职,安倍不得不作出道歉,称「阁僚的任命责任在我。造成这一结果,对国民深感抱歉」。

从未对贪腐问题负责

中国省部级以上官员的任命都需要经中共政治局常委会通过,可有谁为上述123名贪官道过歉、辞过职吗?有人说这些贪官都是江泽民、胡锦涛留下的政治烂账,习近平大义灭亲,值得称道。实际上,上述高官中,除去军队干部的任命不论,其余83名地方和央企官员,有近40%的人都是十八大以后得以平调和升迁的,主政的习近平难逃其失察之责。

2011年12月中共军委扩大会议上,总后政委刘源突然开炮,矛头直对坐在主席台上的军中三巨头:郭伯雄、徐才厚和梁光烈。刘质问三位军委负责人,对于军中的严重腐败,有着不可推卸的责任。当时会场大乱,主席台上时任军委主席胡锦涛和副主席习近平却没有任何反应,被点名的三人只好默不作声。刘源道出了真相,如今又有谁敢向习氏政权作如此问责?

高官腐败,执政党之耻,成就了党的领袖习近平之荣。如此荒唐的政治逻辑来源于中共一党专制的自我赋权,与民主生活会的自我检讨,巡视组的自我督察,构成一个封闭的权力生态圈。打虎者就是养虎人,没有公民的问责,没有媒体的监督,没有法治的制约,反腐只会沦为一场选择性的政治游戏,而不会推广出持续公平的法律结果,没有制度笼子,养虎必然成患,「虎患」将终无了期。