2016中国经济和社会展望:越陷越深还是走出泥潭?







 


华盛顿—2016年是中国十三五计划的第一年。经历了数年的经济增长下滑以后,政府能否保住6.5%的年增长目标?“去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板”的六大目标能否实现?国有企业是否增加对国民经济重要领域的垄断?是否存在金融、股市、楼市崩盘的风险?所谓“用自由换繁荣”的“社会契约”是否会打破,导致更多的社会动乱?


 


主持人在讨论开始时介绍说,新年伊始,沪深股市暴跌7%,两次触发“熔断机制”,这是否意味着中国经济在2016年将面临大的麻烦?历史学家、独立评论人士章立凡说,大家都希望中国经济不会出现大的动荡,因为那样老百姓最吃亏。现在看来中国经济面临的风险非常大。《财新》的胡舒立女士最近发文,警告中国在2016年有可能出现结构性的金融危机。过去中国过多地依赖虚拟经济,而实体经济垮得很快:房地产业不景气,连带钢铁、建材行业大幅度下滑。而煤炭、服装、纺织等行业也出现大规模的倒闭。何清涟女士预测2016年失业大潮将席卷中国。中央一再出台政策,也想理顺各种关系,实际上非常困难。

 


美国明镜集团总裁何频说,很多人都担忧,中国经济的困境会把中共近年来一个强有力的支撑,也就是用经济发展来掩盖政治问题,进一步减弱,因为现在看不到政府可以使用杠杆让经济出现大的起色的可能性。何频说,中国经济高速增长本来就不现实,现在经济下滑,回到正常轨道,这是一个必然的过渡;对中国政治来说,这有可能是一个好的推动力,把中国的问题都暴露出来,让中共原本强有力的一个支撑减弱,更凸显出政改的重要性。


 


章立凡说,近年来,中共“用民生换民主”,许诺“共同繁荣”、“小康社会”等“中国梦”,以期获得执政的合法性。但是,中国公众突然之间觉醒了,认识到社会已经分裂成“赵家人”和“非赵家人”。把原来所有带“人民”的词换成“赵家”就都能解释得通了:比如“人民军队”就是“赵家军队”,“为人民服务”就是“为赵家服务”,“人民银行”就是“赵家银行”,因此这种虚幻的社会契约已经不存在了。


 


何频表示,2016年,中国政策可能出现一些局部的微调,但是不足以支撑一个公平的、市场化的、受监督的经济机制的出现。一些人对习近平不报任何希望,但也有人认为习近平在执政的头五年会注重吏制,后五年会走向法治。这种可能性不能排除,但是我们大家要共同努力,告诉习近平不要走上独裁的道路,因为那样对中国和他个人都是非常危险的。


 





 




民主中国 | minzhuzhongguo.org

2016中国经济和社会展望:越陷越深还是走出泥潭?







 


华盛顿—2016年是中国十三五计划的第一年。经历了数年的经济增长下滑以后,政府能否保住6.5%的年增长目标?“去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板”的六大目标能否实现?国有企业是否增加对国民经济重要领域的垄断?是否存在金融、股市、楼市崩盘的风险?所谓“用自由换繁荣”的“社会契约”是否会打破,导致更多的社会动乱?


 


主持人在讨论开始时介绍说,新年伊始,沪深股市暴跌7%,两次触发“熔断机制”,这是否意味着中国经济在2016年将面临大的麻烦?历史学家、独立评论人士章立凡说,大家都希望中国经济不会出现大的动荡,因为那样老百姓最吃亏。现在看来中国经济面临的风险非常大。《财新》的胡舒立女士最近发文,警告中国在2016年有可能出现结构性的金融危机。过去中国过多地依赖虚拟经济,而实体经济垮得很快:房地产业不景气,连带钢铁、建材行业大幅度下滑。而煤炭、服装、纺织等行业也出现大规模的倒闭。何清涟女士预测2016年失业大潮将席卷中国。中央一再出台政策,也想理顺各种关系,实际上非常困难。

 


美国明镜集团总裁何频说,很多人都担忧,中国经济的困境会把中共近年来一个强有力的支撑,也就是用经济发展来掩盖政治问题,进一步减弱,因为现在看不到政府可以使用杠杆让经济出现大的起色的可能性。何频说,中国经济高速增长本来就不现实,现在经济下滑,回到正常轨道,这是一个必然的过渡;对中国政治来说,这有可能是一个好的推动力,把中国的问题都暴露出来,让中共原本强有力的一个支撑减弱,更凸显出政改的重要性。


 


章立凡说,近年来,中共“用民生换民主”,许诺“共同繁荣”、“小康社会”等“中国梦”,以期获得执政的合法性。但是,中国公众突然之间觉醒了,认识到社会已经分裂成“赵家人”和“非赵家人”。把原来所有带“人民”的词换成“赵家”就都能解释得通了:比如“人民军队”就是“赵家军队”,“为人民服务”就是“为赵家服务”,“人民银行”就是“赵家银行”,因此这种虚幻的社会契约已经不存在了。


 


何频表示,2016年,中国政策可能出现一些局部的微调,但是不足以支撑一个公平的、市场化的、受监督的经济机制的出现。一些人对习近平不报任何希望,但也有人认为习近平在执政的头五年会注重吏制,后五年会走向法治。这种可能性不能排除,但是我们大家要共同努力,告诉习近平不要走上独裁的道路,因为那样对中国和他个人都是非常危险的。