力虹一审被判刑六年 当庭不服表示上诉

 


2007.03.19


(欢迎来信与我们分享您对这篇报道的看法)


网名力虹的浙江独立意见人士张建红星期一被以所谓的“煽动颠覆国家政权罪”一审判刑六年。张建红不服当庭称要上诉。他的律师李建强认为,量刑过重,此举是有针对性的政治审判。下面是自由亚洲电台记者燕明的报导。



\"\"

图片:网络作家力虹。(博讯网)


浙江独立意见人士、曾任中国人文思想网站《爱琴海》总编辑的张建红,近年经常以力虹的网名发表尖锐批评中共的文章。去年九月,被浙江警方以所谓煽动颠覆国家政权罪逮捕。浙江宁波中级人民法院今年一月十二日秘密开庭审理该案。星期一下午,宣布张建红罪名成立,判有期徒刑六年,剥夺政治权利一年,张建红不认罪并且当庭表示要上诉。


为他作无罪辩护的律师李建强星期一通过电话对本台表示:


李建强:我们今天下午两点半的时候被通知进入法庭,力虹当时被反铐着三个警察押进来,我当时就感觉到要重判,但万万没有想到是判六年。因为根据检察院起诉书最多是五年,不应是六年。因为检察院起诉书中没有“罪行重大”四个字,这样最多不过两三年。但法院加上了这四个字(“罪行重大”)所以重判,这不是太荒唐了吗?宣判完了以后,力虹很愤怒说我要跟家属说两句话,他们不允许拖出去了,我抗议也不行说,你们怎么一点也不讲人道主义呢,警察也不理我。


记者:你为力虹作无罪辩护是吗?
李建强:是。张建红也根本不认罪,他当庭表示要上诉,我现在正在准备上诉状,明天上午见力虹,然后交给法庭,立即上诉。


张建红被抓走至今已经六个多月,他的妻子董敏星期一当天和亲属到庭旁听,对于丈夫被重判六年她感到愤怒,董敏说:




现在突然重判六年,并且是违背法律程序重判六年。什么原因?为了报复为了对抗,就报复力虹,你(美国人权报告里)不是提到力虹了吗,我就重判你。连法律都不要了


律师李建强


董敏:我根本没有想到会判那么多年,你说我怎么能接受,哪里还有什么公正。等了六个月等来这么个结果。他只是写一些文章,纯粹的一个文人。他们一直对我说不会判得很重的,我一开始问国保他这种情况会怎样,他们说法律规定是五年以下,他们亲口说,你说六年,哪里来的六年。


宁波检察院起诉张建红在海外网站和媒体上发表污蔑、诋毁现行国家政权的文章,主要涉及“活摘法轮功学员器官”、声援维权律师高智晟的绝食等。李建强说:


李建强:他们说张建红的六十二篇文章都是煽动颠覆国家政权。 记者:原来不是说他的文章主要涉及“活摘器官”什么的……,现在还有没有提到? 李建强:有,判决书提到了自由……,评欧美对华政府政策的转变、中国民主化不靠美国靠谁?我去见力虹的时候他告诉我,警察承诺给他缓刑,要他对自己的行为有个认识。但力虹认识只能说写的文章有偏激的地方,但要说煽动颠覆国家政权那不承认。我们律师也不能替他作有罪辩护,只能说,力虹他的文章在某些地方有失实的地方,某种程度有偏激。但他构不成犯罪,我们对他也是作无罪辩护。


李建强认为对张建红的从重量刑明显有针对性:


李建强:我认为它(法院)原来没有想对他判这么重。这个事情是最近才决定,因为过年前,他的案子到期了法院还没有作出决定,我们曾去问法院什么时候开庭,它说再延期一个月,请示上司。那么这一段时间正好是美国人权报告发表,里面提到力虹的案件。现在突然重判六年,并且是违背法律程序重判六年。什么原因?为了报复为了对抗,就报复力虹,你(美国人权报告里)不是提到力虹了吗,我就重判你。连法律都不要了。


以上是自由亚洲电台记者燕明的报导。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

力虹一审被判刑六年 当庭不服表示上诉

 


2007.03.19


(欢迎来信与我们分享您对这篇报道的看法)


网名力虹的浙江独立意见人士张建红星期一被以所谓的“煽动颠覆国家政权罪”一审判刑六年。张建红不服当庭称要上诉。他的律师李建强认为,量刑过重,此举是有针对性的政治审判。下面是自由亚洲电台记者燕明的报导。



\"\"

图片:网络作家力虹。(博讯网)


浙江独立意见人士、曾任中国人文思想网站《爱琴海》总编辑的张建红,近年经常以力虹的网名发表尖锐批评中共的文章。去年九月,被浙江警方以所谓煽动颠覆国家政权罪逮捕。浙江宁波中级人民法院今年一月十二日秘密开庭审理该案。星期一下午,宣布张建红罪名成立,判有期徒刑六年,剥夺政治权利一年,张建红不认罪并且当庭表示要上诉。


为他作无罪辩护的律师李建强星期一通过电话对本台表示:


李建强:我们今天下午两点半的时候被通知进入法庭,力虹当时被反铐着三个警察押进来,我当时就感觉到要重判,但万万没有想到是判六年。因为根据检察院起诉书最多是五年,不应是六年。因为检察院起诉书中没有“罪行重大”四个字,这样最多不过两三年。但法院加上了这四个字(“罪行重大”)所以重判,这不是太荒唐了吗?宣判完了以后,力虹很愤怒说我要跟家属说两句话,他们不允许拖出去了,我抗议也不行说,你们怎么一点也不讲人道主义呢,警察也不理我。


记者:你为力虹作无罪辩护是吗?
李建强:是。张建红也根本不认罪,他当庭表示要上诉,我现在正在准备上诉状,明天上午见力虹,然后交给法庭,立即上诉。


张建红被抓走至今已经六个多月,他的妻子董敏星期一当天和亲属到庭旁听,对于丈夫被重判六年她感到愤怒,董敏说:




现在突然重判六年,并且是违背法律程序重判六年。什么原因?为了报复为了对抗,就报复力虹,你(美国人权报告里)不是提到力虹了吗,我就重判你。连法律都不要了


律师李建强


董敏:我根本没有想到会判那么多年,你说我怎么能接受,哪里还有什么公正。等了六个月等来这么个结果。他只是写一些文章,纯粹的一个文人。他们一直对我说不会判得很重的,我一开始问国保他这种情况会怎样,他们说法律规定是五年以下,他们亲口说,你说六年,哪里来的六年。


宁波检察院起诉张建红在海外网站和媒体上发表污蔑、诋毁现行国家政权的文章,主要涉及“活摘法轮功学员器官”、声援维权律师高智晟的绝食等。李建强说:


李建强:他们说张建红的六十二篇文章都是煽动颠覆国家政权。 记者:原来不是说他的文章主要涉及“活摘器官”什么的……,现在还有没有提到? 李建强:有,判决书提到了自由……,评欧美对华政府政策的转变、中国民主化不靠美国靠谁?我去见力虹的时候他告诉我,警察承诺给他缓刑,要他对自己的行为有个认识。但力虹认识只能说写的文章有偏激的地方,但要说煽动颠覆国家政权那不承认。我们律师也不能替他作有罪辩护,只能说,力虹他的文章在某些地方有失实的地方,某种程度有偏激。但他构不成犯罪,我们对他也是作无罪辩护。


李建强认为对张建红的从重量刑明显有针对性:


李建强:我认为它(法院)原来没有想对他判这么重。这个事情是最近才决定,因为过年前,他的案子到期了法院还没有作出决定,我们曾去问法院什么时候开庭,它说再延期一个月,请示上司。那么这一段时间正好是美国人权报告发表,里面提到力虹的案件。现在突然重判六年,并且是违背法律程序重判六年。什么原因?为了报复为了对抗,就报复力虹,你(美国人权报告里)不是提到力虹了吗,我就重判你。连法律都不要了。


以上是自由亚洲电台记者燕明的报导。