喬木: 對中國然並卵的巴拿馬文件


  • 領導的家人涉設離岸公司避稅、轉移財富等消息,對中國政治和輿論的影響恐微乎其微。

    巴拿馬文件涉及70多個國家的高官巨富名流,通過設立離岸公司,逃稅、避稅或涉嫌洗錢等不法交易。包括一部分中國人喜愛的普京大帝,以及更為關心的中共現任、前任的常委和其他高官的家人。

    這種事,在民主國家,絕對是大新聞、令人吃驚的醜聞。一些國家輿論嘩然,已有領導辭職。許多國家也有回應,表示要予以調查。但在俄國這樣的強人政治國家,普京政府矢口否認,指責這是外國的陰謀。至於在中國,否認都不用,官方壓根就沒反應、不理睬。用中國外交部發言人的話說:對這種捕風捉影的東西,不做評論。

    領導的家人不見得就不能經商,只要透明、守法、公平。設立離岸公司,避稅、轉移財富或其他考慮,也不見到就是犯罪。但是一邊在國內宣傳社會主義核心價值觀和共產黨員的修養,一邊又放任家人整出這些事,多少也算醜聞吧。醜聞不一定是犯罪,但會影響道德和信譽。「打鐵還要自身硬」音猶在耳,自家和同僚家人出這種事,總是難以服眾。

    但要說這種事,對中國的政治和輿論真有多大的影響,恐怕微乎其微。從政治來說,儘管高層內部勾心鬥角、權爭不斷,但在向外對付民眾、媒體和外國上,高度一致,絕不權力民選、新聞自由、公示財產、屈從輿論和國際社會的壓力。

    由於網絡長城的存在,這種事也就牆外熱議和牆內少部分人知道。多數人不知道、不關心,甚至認為理所應當,中國官員有幾個乾淨的?當局嚴防死守,不許報道,再要糾纏就收拾你。刪帖銷號是常事,像對新公民運動要求官員財產公示一樣,以尋釁滋事抓人也有可能。

    這種事,每隔一段時間國際媒體會報道一番,除了招致更嚴厲的網絡屏蔽,並沒有改變中國什麼。有位高調的前領導人的公主,這些年被國外媒體踢的千瘡百孔,國內我自巋然不動。前幾年,外國對貝爾、西門子等公司的在華商業賄賂進行司法調查,對方招供,也有證據。但中國只當什麼也沒發生,決不回應。

    外國媒體管不了,本國媒體姓黨,要堅持正確的導向。至於官員的任免問責,這是組織的事。當年有人揚言要控告《紐約時報》誹謗,最後也不了了之。《紐約時報》最終憑借對中國領導財富的報道,獲得了普利策獎,但又能把中國怎樣?結果是自己的中英文網站被雙殺,駐華記者的簽證飽受限制。

    此次巴拿馬文件也一樣,儘管大戲開幕,熱鬧異常,但對中國來說,套用網絡用語:然並卵——然而並無卵用。

    民主中国 | minzhuzhongguo.org

    喬木: 對中國然並卵的巴拿馬文件


  • 領導的家人涉設離岸公司避稅、轉移財富等消息,對中國政治和輿論的影響恐微乎其微。

    巴拿馬文件涉及70多個國家的高官巨富名流,通過設立離岸公司,逃稅、避稅或涉嫌洗錢等不法交易。包括一部分中國人喜愛的普京大帝,以及更為關心的中共現任、前任的常委和其他高官的家人。

    這種事,在民主國家,絕對是大新聞、令人吃驚的醜聞。一些國家輿論嘩然,已有領導辭職。許多國家也有回應,表示要予以調查。但在俄國這樣的強人政治國家,普京政府矢口否認,指責這是外國的陰謀。至於在中國,否認都不用,官方壓根就沒反應、不理睬。用中國外交部發言人的話說:對這種捕風捉影的東西,不做評論。

    領導的家人不見得就不能經商,只要透明、守法、公平。設立離岸公司,避稅、轉移財富或其他考慮,也不見到就是犯罪。但是一邊在國內宣傳社會主義核心價值觀和共產黨員的修養,一邊又放任家人整出這些事,多少也算醜聞吧。醜聞不一定是犯罪,但會影響道德和信譽。「打鐵還要自身硬」音猶在耳,自家和同僚家人出這種事,總是難以服眾。

    但要說這種事,對中國的政治和輿論真有多大的影響,恐怕微乎其微。從政治來說,儘管高層內部勾心鬥角、權爭不斷,但在向外對付民眾、媒體和外國上,高度一致,絕不權力民選、新聞自由、公示財產、屈從輿論和國際社會的壓力。

    由於網絡長城的存在,這種事也就牆外熱議和牆內少部分人知道。多數人不知道、不關心,甚至認為理所應當,中國官員有幾個乾淨的?當局嚴防死守,不許報道,再要糾纏就收拾你。刪帖銷號是常事,像對新公民運動要求官員財產公示一樣,以尋釁滋事抓人也有可能。

    這種事,每隔一段時間國際媒體會報道一番,除了招致更嚴厲的網絡屏蔽,並沒有改變中國什麼。有位高調的前領導人的公主,這些年被國外媒體踢的千瘡百孔,國內我自巋然不動。前幾年,外國對貝爾、西門子等公司的在華商業賄賂進行司法調查,對方招供,也有證據。但中國只當什麼也沒發生,決不回應。

    外國媒體管不了,本國媒體姓黨,要堅持正確的導向。至於官員的任免問責,這是組織的事。當年有人揚言要控告《紐約時報》誹謗,最後也不了了之。《紐約時報》最終憑借對中國領導財富的報道,獲得了普利策獎,但又能把中國怎樣?結果是自己的中英文網站被雙殺,駐華記者的簽證飽受限制。

    此次巴拿馬文件也一樣,儘管大戲開幕,熱鬧異常,但對中國來說,套用網絡用語:然並卵——然而並無卵用。