为防大举并购德企 巴伐利亚呼吁柏林赶紧行动

巴伐利亚州集中了很多德国高科技企业,今年夏季被中资收购的库卡便是其中之一。该州不愿再吞苦果,在联邦经济部长访华前向联邦政府喊话。

Deutschland Sigmar Gabriel reist nach China (Getty Images/S. Gallup)

2015年7月访问中国时

(德国之声中文网)德国联邦经济部长加布里尔出访北京前夕,巴伐利亚州农业部长埃格纳( Ilse Aigner)对《星期日世界报》表示,为了防止更多德国企业被不具市场经济制度国家收购,德国联邦政府必须制定出新的规定,"政府现在就必须行动,而且要快。"她说,"丧失技术主权会是一个巨大的问题。"她认为并不是要做笼统的限制,但要避免的是,德国企业被有国家背景的公司吞并,而后者的经济行为"同市场经济毫无关系"。

加布里尔将于周二(11月1日)开始访问北京的日程。此前他管辖的德国联邦经济部撤回了中国投资商对德国半导体设备生产商爱思强(Aixtron)的收购许可,并称原因是出于对重要安全因素的考虑。根据德国的外贸法,在一定前提下,德国政府可以对向欧洲以外地区出售本地公司的业务叫停。

加布里尔:调查是否有国有基金在过高报价

巴伐利亚州集中了德国很多机械与高科技企业,它们当中一些被中国企业十分看好。今夏,位于奥格斯堡的机器人领域的领军企业库卡被中国企业美的收购后,德国掀起怎样阻止德国企业不被大甩卖的辩论。

加布里尔本人周六(10月29日)也在《世界报》上发表文章指出,中国阻挠欧洲企业在华投资,但自己却在海外大举并购,而且"用意昭然若揭,即掌握具有战略意义的关键性技术。"  他强调,如果有人以为,欧洲对商业伙伴的犯规行为会听之任之,就大错特错了。

稍后在接受《法兰克福周日版》采访时,加布里尔对中国资本收购德国企业做出批评性表述。具体问到审核什么内容时,这名同时兼任德国社民党主席的政治家说,要审核是否有国有基金在过高地报价。他举例说,当时中方收购库卡时因报价过高而无法在欧洲找到其他要约。“不论不正当的竞争来自何处,我们都必须能够保护好自己。”他说,他并不一概反对中国投资,但投资也应该是双向的。

根据路透社掌握的数据,仅今年以来中国投资商就已并购了47家德国企业,总额高达103亿欧元。2015年,并购交易总共只有29起,总额为2.63亿欧元。

加布里尔访华前两天,德国经济亚太委员会呼吁中方平等对待在华德国企业。该委员会主席李恩哈特(Hubert Lienhard )对德新社表示,在市场准入方面依旧存在着严重问题。他具体指出在许多领域进入中国市场需要成立合资公司、国家公开招标时受到歧视以及外国产品进入中国市场受到不公正待遇等。

他说,中国越来越多地以投资人身份出现在国际市场,并享受德国和欧洲开放式市场的好处,而正是这样,市场准入上出现的倾斜也就越发令人难以接受。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

为防大举并购德企 巴伐利亚呼吁柏林赶紧行动

巴伐利亚州集中了很多德国高科技企业,今年夏季被中资收购的库卡便是其中之一。该州不愿再吞苦果,在联邦经济部长访华前向联邦政府喊话。

Deutschland Sigmar Gabriel reist nach China (Getty Images/S. Gallup)

2015年7月访问中国时

(德国之声中文网)德国联邦经济部长加布里尔出访北京前夕,巴伐利亚州农业部长埃格纳( Ilse Aigner)对《星期日世界报》表示,为了防止更多德国企业被不具市场经济制度国家收购,德国联邦政府必须制定出新的规定,"政府现在就必须行动,而且要快。"她说,"丧失技术主权会是一个巨大的问题。"她认为并不是要做笼统的限制,但要避免的是,德国企业被有国家背景的公司吞并,而后者的经济行为"同市场经济毫无关系"。

加布里尔将于周二(11月1日)开始访问北京的日程。此前他管辖的德国联邦经济部撤回了中国投资商对德国半导体设备生产商爱思强(Aixtron)的收购许可,并称原因是出于对重要安全因素的考虑。根据德国的外贸法,在一定前提下,德国政府可以对向欧洲以外地区出售本地公司的业务叫停。

加布里尔:调查是否有国有基金在过高报价

巴伐利亚州集中了德国很多机械与高科技企业,它们当中一些被中国企业十分看好。今夏,位于奥格斯堡的机器人领域的领军企业库卡被中国企业美的收购后,德国掀起怎样阻止德国企业不被大甩卖的辩论。

加布里尔本人周六(10月29日)也在《世界报》上发表文章指出,中国阻挠欧洲企业在华投资,但自己却在海外大举并购,而且"用意昭然若揭,即掌握具有战略意义的关键性技术。"  他强调,如果有人以为,欧洲对商业伙伴的犯规行为会听之任之,就大错特错了。

稍后在接受《法兰克福周日版》采访时,加布里尔对中国资本收购德国企业做出批评性表述。具体问到审核什么内容时,这名同时兼任德国社民党主席的政治家说,要审核是否有国有基金在过高地报价。他举例说,当时中方收购库卡时因报价过高而无法在欧洲找到其他要约。“不论不正当的竞争来自何处,我们都必须能够保护好自己。”他说,他并不一概反对中国投资,但投资也应该是双向的。

根据路透社掌握的数据,仅今年以来中国投资商就已并购了47家德国企业,总额高达103亿欧元。2015年,并购交易总共只有29起,总额为2.63亿欧元。

加布里尔访华前两天,德国经济亚太委员会呼吁中方平等对待在华德国企业。该委员会主席李恩哈特(Hubert Lienhard )对德新社表示,在市场准入方面依旧存在着严重问题。他具体指出在许多领域进入中国市场需要成立合资公司、国家公开招标时受到歧视以及外国产品进入中国市场受到不公正待遇等。

他说,中国越来越多地以投资人身份出现在国际市场,并享受德国和欧洲开放式市场的好处,而正是这样,市场准入上出现的倾斜也就越发令人难以接受。