学运领袖陈卫家属未能探监 谭作人探望黄琦、陈云飞年迈母亲

学运领袖陈卫家属手续问题未能探监

 

 
2017222392c6cc-f5ca-4275-b43b-5700e8b69678.jpeg (622×444)
 

被判刑9年的四川八九学运领袖陈卫(左二),年初六是他的生日,家属在春节前没法探监。(照片来自维权人士,拍摄日期不详)

 

正在监狱服刑的四川八九学运领袖陈卫,周四(2日)是他的生日,春节前家属因手续问题没法探监,而其孪生弟弟陈兵亦涉六四酒案面临起诉。(海蓝 报道)

 

陈卫妻子王晓燕周四(2日)表示,本月中旬她与女儿趁春节前到南充监狱探望丈夫,狱方指没带女儿的户口本,不能探监,她唯有1个人入内,丈夫得知女儿情况,便拒絶会见。其后她向狱方申请29,即下周四探监,因为忘记丈夫是今天(周四)生日。她又指,12月曾探望丈夫,他的待遇还算可以,外型没大变化,身体亦没大问题,只是血压较高,当时仍未需要劳动,听说狱方准备安排参与,但他拒絶,现在不知怎样。

 

王晓燕说:29准备跟女儿去,我忘了其实今天(周四)去比较好,今天他旧历生日,今天也正好是周四。我没甚么担忧,他现在的生活比较规律一点,但是确实说,里面的生活环境等等,一切肯定不太好。

 

她又指,丈夫孪生胞弟陈兵仍被关押在看守所,仅律师见过他,他与妻子已离婚,不清楚他的情况。

 

同是周四生日的陈兵,因涉及“六四酒案”,自去年7月再度被关押;至今约半年,仍未起诉到法院。其代表律师万淼炎向本台指,春节前见过陈兵,但他不接受访问,也不对外发布其消息。

 

现年48岁的陈卫,四川遂宁人,六四后曾被捕入狱。1992年参与组织中国自民党被判刑5年。20112月被当局以颠覆罪刑拘其后逮捕,同年1223被判刑9年。至于其弟陈兵,因涉及成都”六四酒案”,去年621日被刑拘后取保获释,但76再被警方以涉嫌煽颠罪逮捕,至今仍被关押。

 

谭作人探望黄琦、陈云飞年迈母亲

 

 
2017224b1c82d5-31f2-4ff0-8da5-2b1da18d7afd.jpeg (622×369)
 

201721,四川公民探望黄琦的母亲蒲文清。(受访者提供/记者丁汶淇)

 

 201722m0202ml1-2.jpg (550×309)

201721,四川公民探望陈云飞的母亲。(受访者提供/记者丁汶淇)

 

新春佳节期间,四川省一些民众,前往仍身陷囹圄的黄琦和陈云飞家中,向他们的母亲送上节日问候,希望能让老人感到人间温暖。

 

与家人欢度佳节,是在囚良心犯一个很难实现的愿望,他们只能在牢中等待获得自由的一刻。牢房外,良心犯的家人同样为了团聚的那一天,默默等待着。

 

在四川,维权人士黄琦和陈云飞年迈的母亲,一直盼望着儿子获释回来,一起过春节。当地几位"公民",在大年初五分别来探望了两位母亲,为她们送上节日祝福以及外界的慰问。

 

维权人士谭作人对自由亚洲电台表示,黄琦的妈妈看到他们来探望时十分高兴,也感谢大家,祝所有支持正义和关心黄琦的朋友们新年吉祥!

 

谭作人说︰"陈云飞和黄琦都是我很多年的朋友,作为一个兄弟,他们现在不能在家里过年,我说一定会陪他们的母亲。两位都是83岁的老人家,现在还一个人在冷冷清清地过年,这很不人道。黄琦妈妈她一路打着电话出来,先是看到我的太太王庆华,然后她是一路小跑跑过来,抱着她就哭。这是很出我们的意料呀!就是说她多盼望有人去探望她。"

 

民间维权网站“六四天网”的创办人黄琦在去年1128日,遭到警方抄家后带走。其后被控 “为境外非法提供国家秘密罪”批捕。黄琦的母亲蒲文清也一度被控制,获释后回到内江市的家,但一直受到公安严密监视和刁难,例如故意堵塞大门的钥匙孔、没收工资卡等。

 

谭作人表示,黄妈妈为了远离骚扰,不得不来到成都,租了个小小的房子暂时生活。

 

谭作人说︰"黄琦的妈妈是个退休的医生,现在身上也有很多病,而且她得到外界的资源也很少。一个老人家,她也没有参与黄琦的任何事情,把家也抄了,把她关了十多天,对她非常粗暴。所以她只好来到成都租了个房子住。"

 

至于探望陈云飞母亲时,谭作人等人也带来外界的问候。探望者之一的唐诗林对记者说,他们跟两位老人谈了很多不同的话题,也直接谈了她们儿子的案件。唐诗林说,两位老人虽然年老,但是都很坚强,值得大家敬佩。

 

唐诗林说︰"她们需要我们去起安慰作用,让两位老人内心稍为感到一个人间还有温暖。老人的精神状态还很好,可能经历多了,内心比我们想的还要坚强。坚强的原因是她们相信自己的儿子没有做坏事。她们都行动不便,身边又没有亲人,我们经常都要去探望她们。"

 

曾经参与八九学运的陈云飞,20153月底与20多名成都访民和维权人士,到新津县为六四死难者肖杰、吴国锋扫墓,却遭上近100名警察围堵,所有人被带走拘押。及后只有陈云飞一人未被释放,并控“涉嫌煽动颠覆国家政权罪”拘捕。

 

案件于去年圣诞节后在成一法院开庭,当时陈云飞因为不满法院安排,而解聘律师抗议,令法庭要终止聆讯。

 

 

民主中国 | minzhuzhongguo.org

学运领袖陈卫家属未能探监 谭作人探望黄琦、陈云飞年迈母亲

学运领袖陈卫家属手续问题未能探监

 

 
2017222392c6cc-f5ca-4275-b43b-5700e8b69678.jpeg (622×444)
 

被判刑9年的四川八九学运领袖陈卫(左二),年初六是他的生日,家属在春节前没法探监。(照片来自维权人士,拍摄日期不详)

 

正在监狱服刑的四川八九学运领袖陈卫,周四(2日)是他的生日,春节前家属因手续问题没法探监,而其孪生弟弟陈兵亦涉六四酒案面临起诉。(海蓝 报道)

 

陈卫妻子王晓燕周四(2日)表示,本月中旬她与女儿趁春节前到南充监狱探望丈夫,狱方指没带女儿的户口本,不能探监,她唯有1个人入内,丈夫得知女儿情况,便拒絶会见。其后她向狱方申请29,即下周四探监,因为忘记丈夫是今天(周四)生日。她又指,12月曾探望丈夫,他的待遇还算可以,外型没大变化,身体亦没大问题,只是血压较高,当时仍未需要劳动,听说狱方准备安排参与,但他拒絶,现在不知怎样。

 

王晓燕说:29准备跟女儿去,我忘了其实今天(周四)去比较好,今天他旧历生日,今天也正好是周四。我没甚么担忧,他现在的生活比较规律一点,但是确实说,里面的生活环境等等,一切肯定不太好。

 

她又指,丈夫孪生胞弟陈兵仍被关押在看守所,仅律师见过他,他与妻子已离婚,不清楚他的情况。

 

同是周四生日的陈兵,因涉及“六四酒案”,自去年7月再度被关押;至今约半年,仍未起诉到法院。其代表律师万淼炎向本台指,春节前见过陈兵,但他不接受访问,也不对外发布其消息。

 

现年48岁的陈卫,四川遂宁人,六四后曾被捕入狱。1992年参与组织中国自民党被判刑5年。20112月被当局以颠覆罪刑拘其后逮捕,同年1223被判刑9年。至于其弟陈兵,因涉及成都”六四酒案”,去年621日被刑拘后取保获释,但76再被警方以涉嫌煽颠罪逮捕,至今仍被关押。

 

谭作人探望黄琦、陈云飞年迈母亲

 

 
2017224b1c82d5-31f2-4ff0-8da5-2b1da18d7afd.jpeg (622×369)
 

201721,四川公民探望黄琦的母亲蒲文清。(受访者提供/记者丁汶淇)

 

 201722m0202ml1-2.jpg (550×309)

201721,四川公民探望陈云飞的母亲。(受访者提供/记者丁汶淇)

 

新春佳节期间,四川省一些民众,前往仍身陷囹圄的黄琦和陈云飞家中,向他们的母亲送上节日问候,希望能让老人感到人间温暖。

 

与家人欢度佳节,是在囚良心犯一个很难实现的愿望,他们只能在牢中等待获得自由的一刻。牢房外,良心犯的家人同样为了团聚的那一天,默默等待着。

 

在四川,维权人士黄琦和陈云飞年迈的母亲,一直盼望着儿子获释回来,一起过春节。当地几位"公民",在大年初五分别来探望了两位母亲,为她们送上节日祝福以及外界的慰问。

 

维权人士谭作人对自由亚洲电台表示,黄琦的妈妈看到他们来探望时十分高兴,也感谢大家,祝所有支持正义和关心黄琦的朋友们新年吉祥!

 

谭作人说︰"陈云飞和黄琦都是我很多年的朋友,作为一个兄弟,他们现在不能在家里过年,我说一定会陪他们的母亲。两位都是83岁的老人家,现在还一个人在冷冷清清地过年,这很不人道。黄琦妈妈她一路打着电话出来,先是看到我的太太王庆华,然后她是一路小跑跑过来,抱着她就哭。这是很出我们的意料呀!就是说她多盼望有人去探望她。"

 

民间维权网站“六四天网”的创办人黄琦在去年1128日,遭到警方抄家后带走。其后被控 “为境外非法提供国家秘密罪”批捕。黄琦的母亲蒲文清也一度被控制,获释后回到内江市的家,但一直受到公安严密监视和刁难,例如故意堵塞大门的钥匙孔、没收工资卡等。

 

谭作人表示,黄妈妈为了远离骚扰,不得不来到成都,租了个小小的房子暂时生活。

 

谭作人说︰"黄琦的妈妈是个退休的医生,现在身上也有很多病,而且她得到外界的资源也很少。一个老人家,她也没有参与黄琦的任何事情,把家也抄了,把她关了十多天,对她非常粗暴。所以她只好来到成都租了个房子住。"

 

至于探望陈云飞母亲时,谭作人等人也带来外界的问候。探望者之一的唐诗林对记者说,他们跟两位老人谈了很多不同的话题,也直接谈了她们儿子的案件。唐诗林说,两位老人虽然年老,但是都很坚强,值得大家敬佩。

 

唐诗林说︰"她们需要我们去起安慰作用,让两位老人内心稍为感到一个人间还有温暖。老人的精神状态还很好,可能经历多了,内心比我们想的还要坚强。坚强的原因是她们相信自己的儿子没有做坏事。她们都行动不便,身边又没有亲人,我们经常都要去探望她们。"

 

曾经参与八九学运的陈云飞,20153月底与20多名成都访民和维权人士,到新津县为六四死难者肖杰、吴国锋扫墓,却遭上近100名警察围堵,所有人被带走拘押。及后只有陈云飞一人未被释放,并控“涉嫌煽动颠覆国家政权罪”拘捕。

 

案件于去年圣诞节后在成一法院开庭,当时陈云飞因为不满法院安排,而解聘律师抗议,令法庭要终止聆讯。