研究报告:中国海外投资”两头收紧“

2016年中国的境外投资创下历史新高,在北美和欧洲的投资更是成倍增长。但投资分析人士预测,这一趋势在2017年会有所降温。

China Shanghai Kuka wird vom chinesischen Midea Konzern übernommen (picture-alliance/dpa/Zhang Jinqiao)

(德国之声中文网)经济律师事务所贝克·麦坚时(Baker & McKenzie)进行的一项调查显示,去年中国对欧美国家的投资创下纪录。但由于北京以及投资流向国家的政策收紧,2017年中国在西方的投资收购增势将放缓。

根据统计,去年中国对北美和欧洲的直接投资达到了历史最高点942亿美元,这是前年的两倍多。两个地区大约平分秋色:欧洲获得了460亿美元的投资,北美是480亿美元。中国在全球的投资总额去年达到2000亿美元。

欧洲国家中,中国企业投资最多的国家是德国和英国,占到在欧直接投资的46%。此外芬兰、瑞士和爱尔兰也较受欢迎。

在欧洲,中资流向最集中的行业包括信息和通讯技术、交通和基础设施以及工业机械制造。而中国投资者在美国最感兴趣的领域则更广泛,还包括房地产、消费品生产和服务业以及娱乐产业。

民企成中坚力量

贝克·麦坚时律所委托专长中国企业投资分析业务的荣鼎资询公司(Rhodium Group)提供了有关统计资料。统计显示,与实体经济投资相比,中国企业在海外金融投资的比例在下降,在北美的金融投资比例从2015年的53%降至去年的29%。

China deutscher Maschinenbau (Imago/Xinhua)

实体经济投资成为海外投资的主流

另外值得注意的是,去年中国对北美和欧洲的投资以收购为主,占直接投资额的97%。中国私营企业成为对外投资的主力军,其交易占到投资总量的70%。报告认为,这再次显示了中国企业在世界经济中的崛起。

贝克•麦坚时上海代表处首席代表张大年表示,中国私营企业境外收购的目的是扩展自己的战略核心业务。"中国企业在扩大自己的市场份额、在产业增值链中向上游攀高、在技术上投资,以提高国内和国际市场对其产品、服务的需求。"

两头收紧 难度加大

但中国在欧美的投资和收购计划中,也有相当一部份最终以失败告终。统计显示,2016年未能成功的投资收购案的计划金额达740亿美元。欧洲国家出现了20个这样的例子,在北美的数字为10个。

贝克•麦坚时律所合伙人吉勒斯(Thomas Gilles)指出,在所有宣布的收购计划中,总会有一部分因为企业经济上的原因不能落实。此外,中国和欧美一些国家在投资政策上趋于严格,让短期内的收购前景变得不妙。

Zentrale Aixtron SE in Herzogenrath (Reuters/W. Rattay)

爱斯强收购案终因美国政府反对而告吹

不久前,中国国家外汇管理局(SAFE)为了防止人民币贬值后资本外流收紧了外汇管制,使中国企业的投资交易面临更多限制。而西方工业国家则对中国企业的收购审核更为严格。对中资在高新技术行业的投资,政府介入、提出国家安全方面疑虑的案例越来越多。最为著名的例子包括美的收购德国机器人制造商库卡(Kuka)遇到的波折,以及福建宏芯收购德国芯片设备商爱斯强(Aixtron)因美国政府的反对而流产。

这项将于2月底正式发表的调查报告认为,中国企业到海外投资收购的热情不减,在面向消费者的行业领域投资还会寻求更多机会。但政策和市场管制方面--中国和欧美均是如此--的不确定性,可能使得未来一年中国投资者在西方收购的步伐暂时放慢。统计显示,今年以来宣布的中资收购计划与去年第一季度相比,数量已有所减少。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

研究报告:中国海外投资”两头收紧“

2016年中国的境外投资创下历史新高,在北美和欧洲的投资更是成倍增长。但投资分析人士预测,这一趋势在2017年会有所降温。

China Shanghai Kuka wird vom chinesischen Midea Konzern übernommen (picture-alliance/dpa/Zhang Jinqiao)

(德国之声中文网)经济律师事务所贝克·麦坚时(Baker & McKenzie)进行的一项调查显示,去年中国对欧美国家的投资创下纪录。但由于北京以及投资流向国家的政策收紧,2017年中国在西方的投资收购增势将放缓。

根据统计,去年中国对北美和欧洲的直接投资达到了历史最高点942亿美元,这是前年的两倍多。两个地区大约平分秋色:欧洲获得了460亿美元的投资,北美是480亿美元。中国在全球的投资总额去年达到2000亿美元。

欧洲国家中,中国企业投资最多的国家是德国和英国,占到在欧直接投资的46%。此外芬兰、瑞士和爱尔兰也较受欢迎。

在欧洲,中资流向最集中的行业包括信息和通讯技术、交通和基础设施以及工业机械制造。而中国投资者在美国最感兴趣的领域则更广泛,还包括房地产、消费品生产和服务业以及娱乐产业。

民企成中坚力量

贝克·麦坚时律所委托专长中国企业投资分析业务的荣鼎资询公司(Rhodium Group)提供了有关统计资料。统计显示,与实体经济投资相比,中国企业在海外金融投资的比例在下降,在北美的金融投资比例从2015年的53%降至去年的29%。

China deutscher Maschinenbau (Imago/Xinhua)

实体经济投资成为海外投资的主流

另外值得注意的是,去年中国对北美和欧洲的投资以收购为主,占直接投资额的97%。中国私营企业成为对外投资的主力军,其交易占到投资总量的70%。报告认为,这再次显示了中国企业在世界经济中的崛起。

贝克•麦坚时上海代表处首席代表张大年表示,中国私营企业境外收购的目的是扩展自己的战略核心业务。"中国企业在扩大自己的市场份额、在产业增值链中向上游攀高、在技术上投资,以提高国内和国际市场对其产品、服务的需求。"

两头收紧 难度加大

但中国在欧美的投资和收购计划中,也有相当一部份最终以失败告终。统计显示,2016年未能成功的投资收购案的计划金额达740亿美元。欧洲国家出现了20个这样的例子,在北美的数字为10个。

贝克•麦坚时律所合伙人吉勒斯(Thomas Gilles)指出,在所有宣布的收购计划中,总会有一部分因为企业经济上的原因不能落实。此外,中国和欧美一些国家在投资政策上趋于严格,让短期内的收购前景变得不妙。

Zentrale Aixtron SE in Herzogenrath (Reuters/W. Rattay)

爱斯强收购案终因美国政府反对而告吹

不久前,中国国家外汇管理局(SAFE)为了防止人民币贬值后资本外流收紧了外汇管制,使中国企业的投资交易面临更多限制。而西方工业国家则对中国企业的收购审核更为严格。对中资在高新技术行业的投资,政府介入、提出国家安全方面疑虑的案例越来越多。最为著名的例子包括美的收购德国机器人制造商库卡(Kuka)遇到的波折,以及福建宏芯收购德国芯片设备商爱斯强(Aixtron)因美国政府的反对而流产。

这项将于2月底正式发表的调查报告认为,中国企业到海外投资收购的热情不减,在面向消费者的行业领域投资还会寻求更多机会。但政策和市场管制方面--中国和欧美均是如此--的不确定性,可能使得未来一年中国投资者在西方收购的步伐暂时放慢。统计显示,今年以来宣布的中资收购计划与去年第一季度相比,数量已有所减少。