欧洲八律师团体致函中国关注709抓捕案

欧洲八律师团体致函中国关注709抓捕案

 

香港 欧洲8个律师及法律人团体,424发表致中国公安部长郭声琨的公开信,对在2015709大抓捕案中仍被拘禁律师的身心,以及家属持续遭骚扰状况表示深切关注。

 

这封由危难律师国际观察站、日内瓦律师公会、国际律师联盟、欧洲律师协会理事会、巴黎律师协会等联署的公开信,星期二晚由维权网站参与网披露。

 

公开信促请中国当局遵守法律和宪法,以及兑现对履行人权责任的国际承诺,确保对在押律师的审讯过程,完全符合正当法律程序及公正审讯的基本原则,以符合联合国禁止酷刑公约。公开信还呼吁停止骚扰和威吓被羁押律师的家人,以及他们的辩护律师。

 

公开信表示,据悉,被羁押中的李和平律师的妻子王峭岭和王全璋律师的妻子李文足都被持续监控及恐吓,家门前被装摄像头,时刻被跟踪,在街上被不明人包围,被威胁带走等等。因此,非常关注这些企图摧毁被羁押律师家人生活的行为。

 

公开信还对在押律师李和平和王全璋一直没有音信,以及可能遭受虐待及酷刑感到深深的焦虑。

 

据香港中国维权律师关注组的最新统计,截至2017421709大抓捕案至少有320名律师、律所人员、人权捍卫者和家属被约谈、传唤、限制出境、软禁、监视居住、逮捕、强迫失踪。目前仍有包括李和平、王全璋、湖南律师谢阳、维权人士吴淦等8人在押候审,北京律师江天勇被指定居所监视居住。

 

欧洲法律界发公开信 促中国履行人权责任

 

大陆维权律师屡遭迫害,甚至家属受到不必要骚扰,欧洲有法律工作者和团体,联署致函中国公安部长郭声琨,要求履行人权责任的国际承诺。有维权律师认为,尽管大陆当局仍然会漠视这些声音,但是外界只要持续关注,也能令当局有所收敛。(文宇晴报道)

 

近年来大陆维权律师遭受迫害,曾接连传出律师被羁押时受到酷刑,其家属则受到当局不必要的骚扰,情况并没有因外界的关注得到改善。

 

欧洲8个律师及法律人团体周一发表致公安部长郭声琨的公开信 ,表示关注被拘禁律师身心及家属被骚扰状况。公开信中也特别提及到709案中被告李和平律师及王全璋律师的妻子,被当局持续监控及恐吓。

 

联署者亦对另外2名涉案律师谢阳和江天勇,曾传出羁押期间遭受虐待及酷刑表示关注。公开信说,这些消息加深他们的焦虑。联合国禁止酷刑委员会于2015年审议中国后发表的结论性意见中指出“指定居所监视居住”与秘密羁押无异,此制度是非法的、增加了发生虐待及酷刑的风险。

 

江天勇律师被公安羁押约5个月,受江天勇父母委托代理案件的律师陈进学表示,江天勇被捕后,当局不时到其父母家里骚扰,包括要求拍视频迫江天勇认罪等。陈进学律师认为当局的做法荒谬,更利用这些株连手段影响没有参与公民运动的老百姓正常生活。

 

陈进学说:还是有人经常去家里找江天勇父母,江天勇父母拒绝拍视频。作为家属来讲没有配合当局的谈话和约谈,都可以拒绝的。因为涉嫌犯罪,也不能搞株连,本来江天勇没有任何违法犯罪,即使说现在说江天勇涉嫌甚么违法犯罪,也不是他家里人。

 

谢阳案的前期代理律师张重实认为,尽管外界如何发声反对当局的滥捕和对家属的骚扰,但是体制内顽抗根本无法立即作出外界期望的改善。

 

张重实说:我们要推动国际人权的一些规则,整个社会都在走向进步,走向文明,我想中国社会也应该走向文明。对当局来说,保卫政权的义务比甚么都重要,所以这些外界关注他们不会很在意。说不在意,社会还是会督促到一些东西,所以外界的一些关注、支持、声援,还是很有必要的。

 

仍然被羁押的王全璋,其代理律师余文生相信,外界的声音不要停止,对于推动整个社会的进步是能起到作用的。

 

余文生说:就是采取这种高压的一些不仁道,或是一种流氓的方式骚扰,其实在这个国度内也很难去阻止去骚扰。只能说外界要更加关这些事情,包括媒体关注、境外记者关注,可能会让当局收敛一些,但是骚扰肯定改变不了,但是还需畏外界的持续关注。

 

此外,上诉获减刑2年维权律师夏霖,二审改囚10年后,他在美国自由大学留学的儿子夏崇宇,周二在一个自由集会上,与数千名师生为夏霖祷告。夏崇宇也宣读了他致大陆当局的请愿书,要求尽快释放遭受政治迫害的父亲。逾千学生还在此请愿书上签名。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

欧洲八律师团体致函中国关注709抓捕案

欧洲八律师团体致函中国关注709抓捕案

 

香港 欧洲8个律师及法律人团体,424发表致中国公安部长郭声琨的公开信,对在2015709大抓捕案中仍被拘禁律师的身心,以及家属持续遭骚扰状况表示深切关注。

 

这封由危难律师国际观察站、日内瓦律师公会、国际律师联盟、欧洲律师协会理事会、巴黎律师协会等联署的公开信,星期二晚由维权网站参与网披露。

 

公开信促请中国当局遵守法律和宪法,以及兑现对履行人权责任的国际承诺,确保对在押律师的审讯过程,完全符合正当法律程序及公正审讯的基本原则,以符合联合国禁止酷刑公约。公开信还呼吁停止骚扰和威吓被羁押律师的家人,以及他们的辩护律师。

 

公开信表示,据悉,被羁押中的李和平律师的妻子王峭岭和王全璋律师的妻子李文足都被持续监控及恐吓,家门前被装摄像头,时刻被跟踪,在街上被不明人包围,被威胁带走等等。因此,非常关注这些企图摧毁被羁押律师家人生活的行为。

 

公开信还对在押律师李和平和王全璋一直没有音信,以及可能遭受虐待及酷刑感到深深的焦虑。

 

据香港中国维权律师关注组的最新统计,截至2017421709大抓捕案至少有320名律师、律所人员、人权捍卫者和家属被约谈、传唤、限制出境、软禁、监视居住、逮捕、强迫失踪。目前仍有包括李和平、王全璋、湖南律师谢阳、维权人士吴淦等8人在押候审,北京律师江天勇被指定居所监视居住。

 

欧洲法律界发公开信 促中国履行人权责任

 

大陆维权律师屡遭迫害,甚至家属受到不必要骚扰,欧洲有法律工作者和团体,联署致函中国公安部长郭声琨,要求履行人权责任的国际承诺。有维权律师认为,尽管大陆当局仍然会漠视这些声音,但是外界只要持续关注,也能令当局有所收敛。(文宇晴报道)

 

近年来大陆维权律师遭受迫害,曾接连传出律师被羁押时受到酷刑,其家属则受到当局不必要的骚扰,情况并没有因外界的关注得到改善。

 

欧洲8个律师及法律人团体周一发表致公安部长郭声琨的公开信 ,表示关注被拘禁律师身心及家属被骚扰状况。公开信中也特别提及到709案中被告李和平律师及王全璋律师的妻子,被当局持续监控及恐吓。

 

联署者亦对另外2名涉案律师谢阳和江天勇,曾传出羁押期间遭受虐待及酷刑表示关注。公开信说,这些消息加深他们的焦虑。联合国禁止酷刑委员会于2015年审议中国后发表的结论性意见中指出“指定居所监视居住”与秘密羁押无异,此制度是非法的、增加了发生虐待及酷刑的风险。

 

江天勇律师被公安羁押约5个月,受江天勇父母委托代理案件的律师陈进学表示,江天勇被捕后,当局不时到其父母家里骚扰,包括要求拍视频迫江天勇认罪等。陈进学律师认为当局的做法荒谬,更利用这些株连手段影响没有参与公民运动的老百姓正常生活。

 

陈进学说:还是有人经常去家里找江天勇父母,江天勇父母拒绝拍视频。作为家属来讲没有配合当局的谈话和约谈,都可以拒绝的。因为涉嫌犯罪,也不能搞株连,本来江天勇没有任何违法犯罪,即使说现在说江天勇涉嫌甚么违法犯罪,也不是他家里人。

 

谢阳案的前期代理律师张重实认为,尽管外界如何发声反对当局的滥捕和对家属的骚扰,但是体制内顽抗根本无法立即作出外界期望的改善。

 

张重实说:我们要推动国际人权的一些规则,整个社会都在走向进步,走向文明,我想中国社会也应该走向文明。对当局来说,保卫政权的义务比甚么都重要,所以这些外界关注他们不会很在意。说不在意,社会还是会督促到一些东西,所以外界的一些关注、支持、声援,还是很有必要的。

 

仍然被羁押的王全璋,其代理律师余文生相信,外界的声音不要停止,对于推动整个社会的进步是能起到作用的。

 

余文生说:就是采取这种高压的一些不仁道,或是一种流氓的方式骚扰,其实在这个国度内也很难去阻止去骚扰。只能说外界要更加关这些事情,包括媒体关注、境外记者关注,可能会让当局收敛一些,但是骚扰肯定改变不了,但是还需畏外界的持续关注。

 

此外,上诉获减刑2年维权律师夏霖,二审改囚10年后,他在美国自由大学留学的儿子夏崇宇,周二在一个自由集会上,与数千名师生为夏霖祷告。夏崇宇也宣读了他致大陆当局的请愿书,要求尽快释放遭受政治迫害的父亲。逾千学生还在此请愿书上签名。