新华社删商务部、海关总署联合禁朝运输公告

大陆官方新华社周五(5日), 短暂刊登中国商务部、海关总署联名公告后,晚上在官网上删除该篇消息。联名公告题为「全面禁止对朝鲜出口铁、钢、工业机械、运输车辆」。在中国商务部仍然可以查阅。中方联合禁朝运输由周六(6日)起执行。(马立克 报道)

本台记者留意到,在商务部周五19时,发出公告一个小时后,新华社在同日晚上发出标题为「两部门︰全面禁止对朝鲜出口铁、钢、工业机械、运输车辆」的新闻报道。不过,到了晚上,即将实施对朝禁运前不到六小时,该公告在新华社的网页消失,商务部公告只「短命」存在数小时。

记者从谷歌搜索该篇新华社报道,显示提示为「抱歉!您查看的是已删除或过期的稿件。」点击新华社其他文章则正常。互联网上走过必留痕,在中国商务部官网,联合禁运朝鲜公告仍然保留,未有删除。只是点击新华社网站,已经找不到该「短命」的新闻报导。

来自中国商务部及海关总署的联名公告指,执行联合国安理会2397号决议,2018年1月6日(周六),全面禁止对朝鲜出口铁、钢和其他金属、工业机械、运输车辆。同时,限制对朝鲜出口原油、限制对朝鲜出口精炼石油産品。另外,全面禁止自朝鲜进口部分粮食和农産品、包括菱镁矿和氧化镁在内的泥土和石料、木材、机械、电气设备和船只。

公告并说,在联合国决议通过前签订的合同,且在2018年1月22日24时前办理完毕海关进口手续的,可予以放行。自2018年1月23日零时起,不再办理上述産品进口手续。此后进境的上述産品一律按禁止进口货物处理。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

新华社删商务部、海关总署联合禁朝运输公告

大陆官方新华社周五(5日), 短暂刊登中国商务部、海关总署联名公告后,晚上在官网上删除该篇消息。联名公告题为「全面禁止对朝鲜出口铁、钢、工业机械、运输车辆」。在中国商务部仍然可以查阅。中方联合禁朝运输由周六(6日)起执行。(马立克 报道)

本台记者留意到,在商务部周五19时,发出公告一个小时后,新华社在同日晚上发出标题为「两部门︰全面禁止对朝鲜出口铁、钢、工业机械、运输车辆」的新闻报道。不过,到了晚上,即将实施对朝禁运前不到六小时,该公告在新华社的网页消失,商务部公告只「短命」存在数小时。

记者从谷歌搜索该篇新华社报道,显示提示为「抱歉!您查看的是已删除或过期的稿件。」点击新华社其他文章则正常。互联网上走过必留痕,在中国商务部官网,联合禁运朝鲜公告仍然保留,未有删除。只是点击新华社网站,已经找不到该「短命」的新闻报导。

来自中国商务部及海关总署的联名公告指,执行联合国安理会2397号决议,2018年1月6日(周六),全面禁止对朝鲜出口铁、钢和其他金属、工业机械、运输车辆。同时,限制对朝鲜出口原油、限制对朝鲜出口精炼石油産品。另外,全面禁止自朝鲜进口部分粮食和农産品、包括菱镁矿和氧化镁在内的泥土和石料、木材、机械、电气设备和船只。

公告并说,在联合国决议通过前签订的合同,且在2018年1月22日24时前办理完毕海关进口手续的,可予以放行。自2018年1月23日零时起,不再办理上述産品进口手续。此后进境的上述産品一律按禁止进口货物处理。